-
1 jackpot
jackpotjackpot ['dlucida sans unicodeʒfontækplucida sans unicodeɔfontt] <->sostantivo MaskulinJackpot MaskulinDizionario italiano-tedesco > jackpot
2 jackpot
3 jackpot
4 jackpot
5 jackpot
6 primo premio
7 lotto
m lotterydi terreno plot* * *lotto s.m.1 (gioco) State lottery, (state-run) numbers pool, numbers lottery: ricevitoria, banco del lotto, State lottery office; estrazione del lotto, drawing of the lottery; giocare due numeri al lotto, to bet two numbers at the State lottery; vincere un terno al lotto, to win a tern in the lottery, (fig.) (avere un colpo di fortuna) to hit the jackpot; lotto clandestino, numbers game2 (appezzamento di terreno) lot, parcel, plot, allotment; (porzione, partita) batch, lot, parcel: un lotto di terreno, a plot of land; lotto fabbricabile, building plot (o lot); frazionare un terreno in lotti, to divide (o parcel out) a piece of land into lots // (comm.): un lotto di merci, a lot of goods; lotto di occasione, job-lot; acquistare un lotto di calzature, to buy a lot of shoes // (econ.): lotto economico, economic lot; lotto di lavoro, work allotment // (dir.) lotto di un'eredità, block of an inheritance // ( Borsa) lotto di contrattazione, round (o even) lot // (inform.) lotto di schede, batch3 (gruppo di concorrenti) field, starters (pl.), runners (pl.): il lotto dei partenti, the field (o the runners).* * *I ['lɔtto] sm(gen) lot, (di terreno) plotII ['lɔtto] smlotto fabbricabile o edificabile — building lot
(gioco) (state) lotteryvincere un terno al lotto — (anche), fig to hit the jackpot
See:Cultural note: Lotto The Lotto is a lottery authorized and run by the Finance Ministry. It takes the form of a weekly extraction of numbers and can be played by buying a ticket from official outlets called "ricevitorie". Part of the proceeds goes to the Culture Ministry to support cultural activities.* * *['lɔtto]sostantivo maschile1) (gioco d'azzardo) lotto, lottery2) (parte) share, portion3) (partita di merce) batch, lot4) (appezzamento) plot, parcel, lot AE5) (in borsa) round lot••* * *lotto/'lɔtto/sostantivo m.2 (parte) share, portion3 (partita di merce) batch, lot4 (appezzamento) plot, parcel, lot AE5 (in borsa) round lotvincere un terno al lotto to hit the jackpot.8 montepremi
montepremi s.m. prize money, (fam.) jackpot: il montepremi è di un milione, the prize money amounts to one million euros.* * *[monte'prɛmi]sostantivo maschile invariabile jackpot, price money* * *montepremi/monte'prεmi/m.inv.jackpot, price money.9 terno
terno s.m. ( al lotto) tern, set of three numbers // vincere un terno al lotto, (fig.) to win the jackpot.* * *['tɛrno]sostantivo maschile gioc. ternvincere un terno al lotto — fig. to hit the jackpot
* * *terno/'tεrno/sostantivo m.gioc. tern; vincere un terno al lotto fig. to hit the jackpot; la vita è un terno al lotto life is a guessing game.10 vincere un terno al lotto
11 vincere
1. v/t winavversario, nemico defeat, beatdifficoltà overcome2. v/i win* * *vincere v.tr.1 to win*: vincere una battaglia, una corsa, to win a battle, a race; vincere un concorso, to win a competition; vincere una guerra, to win a war; vincere una causa, to win a case; vincere un premio, to win (o to carry off) a prize; vincere un milione al totocalcio, to win one million euros on the pools; vincere una scommessa, to win a bet; vincere le elezioni, to win the election2 ( battere, sconfiggere) to beat*, to defeat; ( superare) to outdo*: l'ho vinto agli scacchi, I have beaten him at chess; vincere un concorrente, to beat (o to defeat) a competitor; vincere il nemico, to beat (o to defeat) the enemy; vince tutti al biliardo, he beats everyone at billiards; vincere qlcu. in gentilezza, in intelligenza, to outdo s.o. in kindness, in intelligence; nessuno lo vince in astuzia, nobody can outdo him in astuteness3 ( sopraffare, dominare) to overcome*: fu vinto dall'ira, he was overcome by anger; fui vinto dal sonno, dalla paura, I was overcome by sleep, by fear; vincere la timidezza, to overcome shyness; vincere la paura dell'acqua, to overcome one's fear of the water; vincere la diffidenza di qlcu., to overcome s.o.'s distrust; vincere le proprie passioni, to master one's passions; vincere ogni resistenza, to overcome all resistance // lasciarsi vincere dalla tentazione, to yield to temptation (o to give way to temptation) // vincere se stesso, to control oneself◆ v. intr. to win*: chi vinse?, who won?; il partito democratico ha vinto, the democratic party has won; la squadra ha vinto per 3 a 0, the team won three nil; vincere per una lunghezza, ( corse di cavalli) to win by a length; vincere con l'astuzia, to win by cunning // vinca il migliore, may the best man win.◘ vincersi v.rifl. ( dominarsi) to control oneself: devi vincerti e smettere di pensarci, you must control yourself and stop thinking about it; quando è preso dalla collera non sa vincere, when he is seized by anger he is unable to control himself.* * *1. ['vintʃere]vb irreg vt1) (gen) to winvincere una causa Dir — to win a case o suit
2) (sconfiggere: nemico) to defeat, vanquish, (avversario) to beat3) (superare: sentimenti) to overcome, (avere ragione di) to get the better of, outdolasciarsi vincere dalla tentazione — to succumb o yield to temptation
vincere qn in — (abilità) to outdo o surpass sb in, (bellezza) to surpass sb in
1) (in gioco, battaglia) to win2) (prevalere) to win, prevail3. vr (vincersi)to control o.s.* * *['vintʃere] 1.verbo transitivo1) (sconfiggere) to defeat [avversario, squadra, esercito]; to beat* [ malattia]2) (superare) to overcome* [sonno, complesso, paura]; to break* down [timidezza, diffidenza]vincere le resistenze di qcn. — to break through sb.'s reserve
3) (concludere con esito favorevole) to win* [gara, processo, guerra]4) (aggiudicarsi) to win* [premio, medaglia, borsa di studio, elezioni]2.vincere alle corse, alla roulette — to win at the races, at roulette
va bene, hai vinto, restiamo a casa — all right, you win, we'll stay at home
3.a volte si vince, a volte si perde — win some, lose some
••l'importante non è vincere ma partecipare — prov. it's not whether you win or lose, it's how you play the game
chi la dura, la vince — slow and steady wins the race
* * *vincere/'vint∫ere/ [98]1 (sconfiggere) to defeat [avversario, squadra, esercito]; to beat* [ malattia]2 (superare) to overcome* [sonno, complesso, paura]; to break* down [timidezza, diffidenza]; vincere le resistenze di qcn. to break through sb.'s reserve3 (concludere con esito favorevole) to win* [gara, processo, guerra]4 (aggiudicarsi) to win* [premio, medaglia, borsa di studio, elezioni](aus. avere) to win*; vincere alle corse, alla roulette to win at the races, at roulette; va bene, hai vinto, restiamo a casa all right, you win, we'll stay at home; a volte si vince, a volte si perde win some, lose someIII vincersi verbo pronominale(controllarsi) to control oneselfche vinca il migliore! may the best man win! vincere un terno al lotto to hit the jackpot; l'importante non è vincere ma partecipare prov. it's not whether you win or lose, it's how you play the game; chi la dura, la vince slow and steady wins the race.12 en plein
en plein s.m. (fr.) ( a carte) en plein; (estens.) full house, jackpot // fare en plein, (fig.) to sweep the board, to hit the jackpot.13 джекпот
14 colpo del secolo
сущ.общ. преступление века (cfr. ingl.: the crime of the century), большая удача, большой куш, большой успех, джекпот, куш (cfr. ingl.: jackpot), самый крупный выигрыш в лотерее15 colpo grosso
сущ.общ. преступление века (cfr. ingl.: the crime of the century), большая удача, большой куш, большой успех, джекпот, куш (cfr. ingl.: jackpot), самый крупный выигрыш в лотерее16 montepremi sm inv
[monte'prɛmi]17 terno sm
['tɛrno](al lotto) (set of) three winning numbers18 en plein
19 montepremi
sm inv [monte'prɛmi]20 terno
sm ['tɛrno](al lotto) (set of) three winning numbersСм. также в других словарях:
Jackpot — may be:* Grand prize in gambling * Jackpots, Gardena jackpots Jacks to open draw poker rule * Jackpot, Nevada, town * Jackpot, military Operation Jackpot Fictional characters * Jackpot (Transformers) * Jackpot (comics) Other * The Jackpot , a… … Wikipedia
jackpot — [ (d)ʒakpɔt ] n. m. • v. 1970; mot angl., de jack « valet » et pot « ensemble de mises » ♦ Combinaison de figures qui permet de gagner la monnaie accumulée dans certaines machines à sous. Par ext. La machine. ♢ Fig. Gros profit rapide. ⇒ pactole … Encyclopédie Universelle
jackpot — jack‧pot [ˈdʒækpɒt ǁ pɑːt] noun [countable] 1. a large prize you can win in a lottery (= a game of chance in which people buy tickets with numbers on ) : • this week s £3 million jackpot in the National Lottery 2. a large amount of profit: • … Financial and business terms
Jackpot — Sm Einsatz, der sich ständig vergrößert, Hauptgewinn per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. jackpot, zu ne. jack Bube (im Kartenspiel) und ne. pot Einsatz, Topf (im Lotto usw.). Die Bezeichnung stammt aus dem Pokerspiel, in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jackpot — Jackpot, n. 1. Same as {jack pot}. See under {jack}. [PJC] 2. Any larger than usual gambling prize formed by the accumulation of unwon bets. [PJC] 3. The highest gambling prize awarded in a gambling game in which smaller prizes are also awarded,… … The Collaborative International Dictionary of English
Jackpot — Données clés Titre original What Happens in Vegas Réalisation Tom Vaughan Scénario Dana Fox Acteurs principaux Cameron Diaz Ashton Kutcher Sociétés de production Mosaic Media Grou … Wikipédia en Français
jackpot — ► NOUN ▪ a large cash prize in a game or lottery. ● hit the jackpot Cf. ↑hit the jackpot ORIGIN originally used in a form of poker, where the pot accumulated until a player could open the bidding with two jacks or better … English terms dictionary
jackpot — ☆ jackpot [jak′pät΄ ] n. [ JACK, n. 13a + POT3] 1. a pot in a poker game made up of accumulated stakes, which can be played for only when some player has a pair of jacks or better with which to open 2. any cumulative stakes or highest prize, as… … English World dictionary
jackpot — index prize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
jackpot — JACKPÓT [JÉCPOT] s. n. potul cel mare, la jocurile mecanice; (fig.) mare lovitură. (< engl. jack pot) Trimis de raduborza, 06.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
jackpot — (n.) also jack pot, big prize, 1944, from slot machine sense (1932), from obsolete poker sense (1881) of antes that begin when no player has a pair of jacks or better; from JACK (Cf. jack) (n.) in the card playing sense + POT (Cf. pot) (1).… … Etymology dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский