-
21 ударный бур
1) Geology: jumper boring bar2) Engineering: punch3) Construction: churn drill, driving spud (для предварительного рыхления твёрдого пласта при погружении в него сваи), jack hammer, jackhammer, jumper bar, percussion borer, percussion rock drill, sinker drill, spud4) Railway term: jack hammer drill5) Mining: percussion drill6) Oil: anvil-type percussion drill, impact drill, power punch, puncher, sinker, thrust borer, anvil type percussion drill, hammer drill7) Oil&Gas technology anvil percussion drill8) Makarov: chum drill -
22 Pressluftbohrer
m pneumatic drill* * *der Pressluftbohrerpneumatic drill* * *Prẹss|luft|boh|rermpneumatic drill* * *Press·luft·boh·rerRR* * *der pneumatic drill* * *Pressluftbohrer m pneumatic drill* * *der pneumatic drill* * *m.pneumatic drill n. -
23 wiertar|ka
f Techn. drill, drilling machine- □ wiertarka dentystyczna Stomat. dentist’s drill- wiertarka elektryczna electric drill- wiertarka ręczna hand drill- wiertarka stołowa bench drill- wiertarka udarowa hammer drill, jackhammer USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiertar|ka
-
24 отбойный молоток
1) General subject: breaker hammer, rock drill, rock-drill, mechanical pick2) Geology: chipping hammer, coal pick, gadding machine, pick hammer3) Engineering: buster, chipper, coal hammer, paving breaker, pick-hammer, pneumatic chipper, rock breaker, scaling hammer, Pickax4) Construction: chisel hammer, hand hammer drill, hand sinker, jack hammer, pneumatic drill (AD)5) Mining: air-hammer, gad picker, miner's pick, mining pick, pickhammer, pneumatic coal pick (для работы по углю)6) Metallurgy: scale hammer7) Oil: air hammer, jackhammer, plugger8) Drilling: gadder9) Oilfield: pick10) Industrial economy: hammer11) Instruments: demolition hammer12) Cement: hammer drill -
25 пневматический бурильный молоток
1) Engineering: jackhammer, air hammer drill2) Construction: air drill hammer, plugger, pneumatic drilling hammer4) Oil: air-hammer drill, miner's hammer, perforatorУниверсальный русско-английский словарь > пневматический бурильный молоток
-
26 бурильный молоток
hammer drill, percussion drill, rock drill, drill, perforator горн.* * *Русско-английский политехнический словарь > бурильный молоток
-
27 perforatrice
perforatrice s.f.1 ( chi perfora) perforator2 ( macchina) drill, punch // (miner.): perforatrice pneumatica, drifter (o hammer drill o jackhammer); perforatrice pneumatica cingolata, air-track drill.* * *[perfora'tritʃe]sostantivo femminile1) tecn. perforator2) min. drill(er)3) inform. (key) punch* * *perforatrice/perfora'trit∫e/sostantivo f.1 tecn. perforator2 min. drill(er)3 inform. (key) punch. -
28 Bohrhammer
m <bau.wz> ■ pneumatic drill; hammer drillm <min.wz> ■ percussion drill; reciprocating rock drill; jackhammer; stoper pract -
29 perforatore
perforatore agg. perforating◆ s.m.1 ( chi perfora) perforator2 ( macchina) punch (anche inform.): (miner.) perforatore pneumatico, drifter (o hammer drill o jackhammer).* * *[perfora'tore] perforatore (-trice)1. sm/f(Inform : persona) punch-card operator2. sm(macchina) punch3. sfTecn boring o drilling machine, Inform card punch* * *[perfora'tore]* * *perforatore/perfora'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) perforator, borer; min. drill(er). -
30 молоток
( молотковой дробилки) beater, hand hammer, hammer* * *молото́к м.
hammerбонда́рный деревя́нный молото́к ( киянка) — malletбури́льный молото́к — hammer drillбури́льный молото́к для буре́ния с промы́вкой — wash boring [water hammer] drillбури́льный, коло́нковый молото́к — drifter, air [hammer] drifterбури́льный, коло́нковый молото́к с автомати́ческим пода́тчиком — air-field drifterбури́льный, ручно́й молото́к — jackhammerбури́льный, телескопи́ческий молото́к — telescopic drill; stoperгвозди́льный молото́к — spike driverгеологи́ческий молото́к — geological hammer, geologist's pickглади́льный молото́к — planishing hammerмолото́к для око́лки ка́мня — scabbling hammerмолото́к для отбива́ния на́кипи — scaling hammerмолото́к для отборто́вки кро́мок — creasing hammerмолото́к для раскола́чивания моде́лей литейн. — rapping ironмолото́к для удале́ния шла́ка — chipping [deslagging, slagging] hammerдроби́льный молото́к — grinding hammerкамнетё́сный молото́к — boss hammerклепа́льный молото́к — riveting hammer, riveterклепа́льный, пневмати́ческий молото́к — pneumatic riveting hammerкузне́чный молото́к — smith's hammerмаркиро́вочный молото́к лес. — log stamp, marking hammerотбо́йный, пневмати́ческий молото́к — jack [air, pneumatic] hammer, pneumatic pickотбо́йный, электри́ческий молото́к — electric hammer, electric pickпневмати́ческий молото́к — air-operated hammerпневмати́ческий молото́к для проко́вки — air-operated peening hammerправи́льный молото́к1. метал. straightening hammer2. лес. setting hammerразго́нный молото́к метал. — chasing hammerрихтова́льный молото́к — straightening hammerмолото́к с квадра́тным бойко́м — square set hammerмолото́к с кру́глым бойко́м — round set hammerслеса́рный молото́к — bench hammerмолото́к со ско́шенным бойко́м — bevel set hammerстоля́рный молото́к — joiner's hammerмолото́к с шаровы́м бойко́м — ball set hammerхирурги́ческий молото́к — surgical malletчека́ночный молото́к — caulking hammer -
31 телескопный перфоратор
Универсальный русско-английский словарь > телескопный перфоратор
-
32 бурильный
1) bore
2) boring
3) <energ.> drilling
– бурильный замок
– колонковый бурильный
ручной бурильный молоток — jackhammer
-
33 молоток
hammer
– гвоздильный молоток
– геологический молоток
– гладильный молоток
– клепальный молоток
– кузнечный молоток
– маркировочный молоток
– пневматический молоток
– правильный молоток
– разгонный молоток
– слесарный молоток
– столярный молоток
– хирургический молоток
– чеканочный молоток
бондарный деревянный молоток — mallet
молоток для околки камня — scabbling hammer
молоток для удаления шлака — chipping hammer
молоток с круглым бойком — round set hammer
молоток с шаровым бойком — ball set hammer
молоток со скошенным бойком — bevel set hammer
пневматический отбойный молоток — jack hammer
ручной бурильный молоток — jackhammer
телескопический бурильный молоток — telescopic drill
-
34 бурильный молоток на пневмоподдержке
Универсальный русско-английский словарь > бурильный молоток на пневмоподдержке
-
35 пневматический отбойный молоток
1) General subject: air pick, air-operated drill2) Geology: pneumatic coal pick3) Engineering: air hammer, air-operating hammer, breaker, jackhammer, pneumatic hammer4) Construction: road breaker5) Mining: compressed-air pick, pneumatic pick6) Oil: hammer7) Makarov: jack hammerУниверсальный русско-английский словарь > пневматический отбойный молоток
-
36 kaya matkabı
n. rock drill, jumper* * *jackhammer -
37 marteau pneumatique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau pneumatique
-
38 пика
* * *пи́ка ж.:пи́ка отбо́йного молотка́ — drill [jackhammer] pickшуро́вочная пи́ка — straight poker -
39 молотковый перфоратор
hammer drill, jack hammer, jackhammerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > молотковый перфоратор
-
40 ударный бур
spud, percussion borer, hammer drill, jackhammer, punchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ударный бур
См. также в других словарях:
drill — [n1] practice, exercise assignment, call, conditioning, constitutional, daily dozen*, discipline, dress, drilling, dry run*, gym, homework, instruction, learning by doing, maneuvers, marching, preparation, repetition, run through*, shakedown*,… … New thesaurus
jackhammer — chiefly N. Amer. ► NOUN ▪ a portable pneumatic hammer or drill. ► VERB ▪ beat or hammer heavily or loudly and repeatedly … English terms dictionary
Jackhammer — A pneumatic drill or jackhammer is a portable percussive drill powered by compressed air. It is used to drill rock, break up pavement, among other applications. It works similar to a hammer and chisel, by jabbing with its bit, not rotating it. (A … Wikipedia
Jackhammer (disambiguation) — A jackhammer is a pneumatic drill.Jackhammer may also mean:* Jackhammer, an automatic shotgun design designated as Pancor Jackhammer * Jackhammer, wrestling powerslam * Jackhammer, woman on top (sex position) * Jackhammer, slang for penis * MTX… … Wikipedia
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia
Drill — For other uses, see Drill (disambiguation). Drill scheme A drill or drill motor is a tool fitted with a cutting tool attachment or driving tool attachment, usually a drill bit or driver bit, used for drilling holes in various materials or… … Wikipedia
drill — I (New American Roget s College Thesaurus) v. pierce, bore; train, exercise, practice; quiz. See opening, teaching, exertion, repetition. II (Roget s IV) n. 1. [Practice] Syn. preparation, repetition, learning by doing; see exercise 1 , practice… … English dictionary for students
jackhammer — UK [ˈdʒækˌhæmə(r)] / US [ˈdʒækˌhæmər] noun [countable] Word forms jackhammer : singular jackhammer plural jackhammers American a pneumatic drill … English dictionary
jackhammer — /ˈdʒækhæmə / (say jakhamuh) noun 1. a handheld machine used for drilling rocks, road surfaces, etc., driven by compressed air. –verb (t) 2. to drill (a hole, etc.) using a jackhammer. –verb (i) 3. to use a jackhammer …
jackhammer — 1. noun A portable percussive power tool that combines a hammer and chisel used to drill or break hard matter, for instance rock or concrete. 2. verb To use a jackhammer … Wiktionary
jackhammer — /jak ham euhr/, n. a portable drill operated by compressed air and used to drill rock, break up pavement, etc. [1925 30, Amer.; JACK1 + HAMMER] * * * … Universalium