Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

jacket

  • 1 jacket

    [jack·et || 'dʒækɪt]
    n. מעיל קצר, מקטורן; עטיפה לספר; כריכה; כיסוי; מכסה; ג'קט; קליפת תפוד; עטיפה לבידוד דוד-חימום; עטיפת-מגן לדיסקט (מחשבים); מעטפת של כדור או קליע; פרוות בעל חיים בצבע מיוחד
    v. ללבוש מקטורן; לכסות המקטורן; לספק כיסוי, לעטוף בכיסוי; לעטוף צינור בכדי לעשותו למבודד
    * * *
    דדובמל ותושעל ידכב רוניצ ףוטעל ;יוסיכב ףוטעל,יוסיכ קפסל ;ןרוטקמה תוסכל ;ןרוטקמ שובלל
    דחוימ עבצב םייח לעב תוורפ ;עילק וא רודכ לש תפטעמ ;(םיבשחמ) טקסידל ןגמ-תפיטע ;םומיח-דוד דודיבל הפיטע ;דופת תפילק ;טק'ג ;הסכמ ;יוסיכ ;הכירכ ;רפסל הפיטע ;ןרוטקמ,רצק ליעמ

    English-Hebrew dictionary > jacket

  • 2 air jacket

    אפודת אוויר, אפודת הצלה שניתן למלאה באוויר המאפשרת לצוף על פני המים
    * * *
    םימה ינפ לע ףוצל תרשפאמה ריוואב האלמל ןתינש הלצה תדופא,ריווא תדופא

    English-Hebrew dictionary > air jacket

  • 3 bed jacket

    נמנמה
    * * *
    המנמנ

    English-Hebrew dictionary > bed jacket

  • 4 book-jacket

    עטיפה של ספר
    * * *
    רפס לש הפיטע

    English-Hebrew dictionary > book-jacket

  • 5 dinner jacket

    מקטורן, חליפת ערב
    * * *
    ברע תפילח,ןרוטקמ

    English-Hebrew dictionary > dinner jacket

  • 6 dust down someone's jacket

    (סלנג) "לנער את הג'קט של מישהו", להצליף או להלקות במישהו
    * * *
    והשימב תוקלהל וא ףילצהל,"והשימ לש טק'גה תא רענל" (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > dust down someone's jacket

  • 7 dust jacket

    n. עטיפה לספר
    * * *
    רפסל הפיטע

    English-Hebrew dictionary > dust jacket

  • 8 dust one's jacket

    (סלנג) "לנער את הג'קט של מישהו", להצליף או להלקות במישהו
    * * *
    והשימב תוקלהל וא ףילצהל,"והשימ לש טק'גה תא רענל" (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > dust one's jacket

  • 9 flack-jacket

    אפוד מגן, שכפ"ץ, אפוד קרב, בגד עליון (בצורת אפודה) העשוי מחומרים מיוחדים המגינים על הגוף מפני חדירת רסיסים ואש מנשק קל
    * * *
    לק קשנמ שאו םיסיסר תרידח ינפמ ףוגה לע םיניגמה םידחוימ םירמוחמ יושעה (הדופא תרוצב) ןוילע דגב,ברק דופא,ץ"פכש,ןגמ דופא

    English-Hebrew dictionary > flack-jacket

  • 10 flak jacket

    אפוד מגן, שחפ"ץ
    * * *
    ץ"פחש,ןגמ דופא

    English-Hebrew dictionary > flak jacket

  • 11 leather jacket

    מעיל עור, ז'קט עור
    * * *
    רוע טק'ז,רוע ליעמ

    English-Hebrew dictionary > leather jacket

  • 12 life jacket

    אפודת הצלה, אפודה העשוייה מחומר צף על מנת שאדם יצוף במים, אפוד הצלה, גלגל הצלה
    * * *
    הלצה לגלג,הלצה דופא,םימב ףוצי םדאש תנמ לע ףצ רמוחמ הייושעה הדופא,הלצה תדופא

    English-Hebrew dictionary > life jacket

  • 13 pea jacket

    מעיל מלחים
    * * *
    םיחלמ ליעמ

    English-Hebrew dictionary > pea jacket

  • 14 shell-jacket

    אפודה צמודה {לאירועים}
    * * *
    }םיעוריאל{ הדומצ הדופא

    English-Hebrew dictionary > shell-jacket

  • 15 smoking jacket

    מקטורן (חליפת ערב, חליפה חגיגית)
    * * *
    (תיגיגח הפילח,ברע תפילח) ןרוטקמ

    English-Hebrew dictionary > smoking jacket

  • 16 strait-jacket

    כתונת משוגעים, מעיל משוגעים (חלוק עבה שעוטפים בו את גופם של חולי רוח או פושעים אלימים כדי להצמיד את ידיהם לגוף ולרסן את תנועותיהם)
    * * *
    (םהיתועונת תא ןסרלו ףוגל םהידי תא דימצהל ידכ םימילא םיעשופ וא חור ילוח לש םפוג תא וב םיפטועש הבע קולח) םיעגושמ ליעמ,םיעגושמ תנותכ

    English-Hebrew dictionary > strait-jacket

  • 17 yellow jacket

    n. צרעה בעלת פסים שחורים וצהובים זוהרים; (סלנג) גלולת פנוברביטל צהובה (סם הרגעה)
    * * *
    (העגרה םס) הבוהצ לטיברבונפ תלולג (גנלס) ;םירהוז םיבוהצו םירוחש םיספ תלעב הערצ

    English-Hebrew dictionary > yellow jacket

См. также в других словарях:

  • jacket — ● jacket nom masculin (anglais jacket) Four à cuve à double paroi métallique à circulation d eau, utilisé pour la fusion des mattes dans les métallurgies du cuivre, du plomb et du nickel. ● jacket (synonymes) nom masculin (anglais jacket) Four à… …   Encyclopédie Universelle

  • Jacket — Jack et, n. [F. jaquette, dim. of jaque. See 3d {Jack}, n.] [1913 Webster] 1. A short upper garment, extending downward to the hips; a short coat without skirts. [1913 Webster] 2. An outer covering for anything, esp. a covering of some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jacket — Jack et, v. t. 1. To put a jacket on; to furnish, as a boiler, with a jacket. [1913 Webster] 2. To thrash; to beat. [Low] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jacket — steht für: The Jacket, Filmtitel Red Jacket, Indianerhäuptling Tragkonstruktion von Offshore Bauwerken Die Tarierweste für Taucher Siehe auch: Jackett …   Deutsch Wikipedia

  • jacket — jȁcket (izg. džȅkit) m DEFINICIJA ovitak, omot, ovoj, ob. u: SINTAGMA jacket kruna med. u stomatologiji porculanska kruna koja se stavlja na liječeni zub ETIMOLOGIJA engl. jacket: kaput …   Hrvatski jezični portal

  • jacket — [jak′it] n. [ME jaket < OFr jaquette, dim. of jaque < Sp jaco < Ar shakk] 1. a short coat, usually with sleeves 2. an outer coating or covering; specif., a) DUST JACKET ☆ b) a cardboard holder for a phonograph record c) the metal casi …   English World dictionary

  • jacket — verb, meaning ‘to cover with a jacket’, has inflected forms jacketed, jacketing, with one t …   Modern English usage

  • jacket — ► NOUN 1) an outer garment extending to the waist or hips, with sleeves. 2) an outer covering placed around something for protection or insulation. 3) the skin of a potato. ► VERB (jacketed, jacketing) ▪ cover with a jacket. ORIGIN …   English terms dictionary

  • jacket — jack·et n: a standard insurance policy to which other coverage or exclusions may be attached Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • jacket — (n.) mid 15c., short garment for men, from M.Fr. jaquet short coat with sleeves, dim. of O.Fr. jaque, a kind of tunic, probably from Jacque, the male proper name, also the generic name of a French peasant (see JACQUERIE (Cf. jacquerie)), but… …   Etymology dictionary

  • jacket — [n] covering case, casing, coat, envelope, folder, fur, hide, parka, pelt, sheath, skin, threads, tunic, wrapper, wrapping; concepts 451,484 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»