Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

jacket+ii

  • 1 jacket

    /'dʤækit/ * danh từ - áo vét tông (đành ông), áo vét (đàn bà) - (kỹ thuật) cái bao, áo giữ nhiệt (bọc máy...) - bìa bọc sách; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bìa tài liệu chính thức - da, bộ lông (súc vật); vỏ (khoai tây) =potatoes boiled in their jackets+ khoai tây luộc để cả vỏ !to dust (dress down, trim, warm) someone's jacket - nện cho ai một trận * ngoại động từ - mặc áo vét tông cho, mặc áo vét cho - bọc, bao - (từ lóng) sửa cho một trận

    English-Vietnamese dictionary > jacket

  • 2 dust-jacket

    /'dʌst,kʌvə/ Cách viết khác: (dust-jacket) /'dʌst,dʤækit/ -jacket) /'dʌst,dʤækit/ * danh từ - bìa đọc sách

    English-Vietnamese dictionary > dust-jacket

  • 3 air-jacket

    /'eə,dʤækit/ * danh từ - áo hơi (để cứu đuối)

    English-Vietnamese dictionary > air-jacket

  • 4 cork-jacket

    /'kɔ:k'dʤækit/ * danh từ - áo phao, áo bằng li e

    English-Vietnamese dictionary > cork-jacket

  • 5 dinner-jacket

    /'dinə,dʤækit/ * danh từ - áo ximôckinh

    English-Vietnamese dictionary > dinner-jacket

  • 6 eton jacket

    /'i:tn'dʤækit/ * danh từ - áo ngoài ngắn cũn cỡn (của trẻ em học trường I-tơn, một trường của trẻ em quý tộc ở Anh)

    English-Vietnamese dictionary > eton jacket

  • 7 life-jacket

    /'laif,dʤækit/ * danh từ - áo cứu đắm

    English-Vietnamese dictionary > life-jacket

  • 8 monkey-jacket

    /'mʌɳki,dʤækit/ * danh từ - áo chẽn ngắn (của thuỷ thủ)

    English-Vietnamese dictionary > monkey-jacket

  • 9 pea-jacket

    /'pi:,dɔækit/ Cách viết khác: (pea-coat) /'pi:kout/ -coat) /'pi:kout/ * danh từ - (hàng hải) áo va rơi

    English-Vietnamese dictionary > pea-jacket

  • 10 pilot-jacket

    /'pailət,dʤækit/ * danh từ - áo va rơi ngắn (của thuỷ thủ)

    English-Vietnamese dictionary > pilot-jacket

  • 11 shell-jacket

    /'ʃel'dʤækit/ * danh từ - áo bluzông (của sĩ quan)

    English-Vietnamese dictionary > shell-jacket

  • 12 smoking-jacket

    /'smoukiɳ,dʤækit/ * danh từ - áo khoác ngoài mặc ở phòng hút thuốc (cho khỏi ám khói thuốc vào quần áo trong)

    English-Vietnamese dictionary > smoking-jacket

  • 13 sports-jacket

    /'spɔ:ts,dʤækit/ * danh từ - áo vét rộng

    English-Vietnamese dictionary > sports-jacket

  • 14 steam-jacket

    /'sti:m'dʤækit/ * danh từ - (kỹ thuật) áo hơi (bao quanh xylanh)

    English-Vietnamese dictionary > steam-jacket

  • 15 strait jacket

    /'streit'dʤækit/ Cách viết khác: (strait_waistcoat) /'streit'weistkout/ * danh từ - áo mặc cho người điên (có hai ống tay thật dài để có thể buộc tay lại)

    English-Vietnamese dictionary > strait jacket

  • 16 yellow jacket

    /'jelou'dʤækit/ * danh từ - áo bào vàng, hoàng bào (của nhà vua ở Trung quốc)

    English-Vietnamese dictionary > yellow jacket

  • 17 dust

    /dʌst/ * danh từ - bụi =gold dust+ bụi vàng =airborne dust+ bụi quyển khí =cosmic dust+ bụi vũ trụ - rác - (thực vật học) phấn hoa - (a dust) đám bụi mù =what a dust!+ bụi ghê quá! - đất đen ((nghĩa bóng)) =to trample in the dust+ chà đạp xuống tận đất đen =to be humbled to (in) the dust+ bị làm nhục, bị vùi dập đến tận đất đen - xương tàn, tro tàn (người chết); cơ thể con người, con người - (từ lóng) tiền mặt !to bite the dust - bite dust and heat - gánh nặng của cuộc đấu tranh =to bear the dust and heat of the war+ gánh cái gánh năng của cuộc chiến tranh !to give the dust to somebody - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho ai hít bụi, vượt lên trước ai !in the dust - chết, về với cát bụi !to shake of the dust of one's feet - tức giận bỏ đi !to take somebody's dust - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hít bụi của ai, chạy sau ai !to throw dust in somebody's eyes - loè ai * ngoại động từ - rắc (bụi, phấn...) - quét bụi, phủi bụi - làm bụi * nội động từ - tắm đất, vầy đất (gà, chim...) - quét bụi bàn ghế, phủi bụi bàn ghế, lau chùi bàn ghế !to dust the eyes of - lừa bịp (ai) !to dust someone's jacket - (xem) jacket

    English-Vietnamese dictionary > dust

  • 18 dust-cover

    /'dʌst,kʌvə/ Cách viết khác: (dust-jacket) /'dʌst,dʤækit/ -jacket) /'dʌst,dʤækit/ * danh từ - bìa đọc sách

    English-Vietnamese dictionary > dust-cover

  • 19 reefer

    /'ri:fə/ * danh từ - (hàng hải) người cuốn buồm - áo vét gài chéo ((cũng) reefing-jacket) - mối thắt móc ((cũng) reef-knot) - (từ lóng) chuẩn bị hải quân - ((thường) số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) điếu thuốc marijuana (quấn bằng lá gai dầu)

    English-Vietnamese dictionary > reefer

  • 20 season

    /'si:zn/ * danh từ - mùa (trong năm) =the four seasons+ bốn mùa =the dry season+ mùa khô =the rainy+ season mùa mưa - thời cơ, lúc mùa, vụ, thời gian hoạt động mạnh =a word in season+ lời nói đúng lúc =to be out of season+ hết mùa =the Parisian season+ thời gian có nhiều hoạt động (văn nghệ, xã giao, tham quan...) ở Pa-ri =hunting season+ mùa săn =harvest season+ mùa gặt - một thời gian =this jacket may still endure for a season+ cái áo này còn có thể chịu đựng được một thời gian * động từ - luyện tập cho quen (với thời tiết, nắng gió...); làm dày dạn; làm cho thích hợp để sử dụng =to season somebody to the hard life+ làm cho ai dày dạn với cuộc sống gian khổ =to season a pipe+ làm cho tẩu đóng cao (để hút cho ngon) =has this wood been well seasoned?+ gỗ này đã thật khô chưa - cho gia vị (vào thức ăn); thêm mắm thêm muối =conversation was seasoned with humour+ câu chuyện được những câu hài hước làm thêm mặn mà =highly seasoned dishes+ những món ăn có nhiều gia vị - làm dịu bớt, làm nhẹ bớt, làm đỡ gay gắt =let mercy season justice+ hãy lấy tình thương mà làm giảm nhẹ công lý

    English-Vietnamese dictionary > season

См. также в других словарях:

  • jacket — ● jacket nom masculin (anglais jacket) Four à cuve à double paroi métallique à circulation d eau, utilisé pour la fusion des mattes dans les métallurgies du cuivre, du plomb et du nickel. ● jacket (synonymes) nom masculin (anglais jacket) Four à… …   Encyclopédie Universelle

  • Jacket — Jack et, n. [F. jaquette, dim. of jaque. See 3d {Jack}, n.] [1913 Webster] 1. A short upper garment, extending downward to the hips; a short coat without skirts. [1913 Webster] 2. An outer covering for anything, esp. a covering of some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jacket — Jack et, v. t. 1. To put a jacket on; to furnish, as a boiler, with a jacket. [1913 Webster] 2. To thrash; to beat. [Low] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jacket — steht für: The Jacket, Filmtitel Red Jacket, Indianerhäuptling Tragkonstruktion von Offshore Bauwerken Die Tarierweste für Taucher Siehe auch: Jackett …   Deutsch Wikipedia

  • jacket — jȁcket (izg. džȅkit) m DEFINICIJA ovitak, omot, ovoj, ob. u: SINTAGMA jacket kruna med. u stomatologiji porculanska kruna koja se stavlja na liječeni zub ETIMOLOGIJA engl. jacket: kaput …   Hrvatski jezični portal

  • jacket — [jak′it] n. [ME jaket < OFr jaquette, dim. of jaque < Sp jaco < Ar shakk] 1. a short coat, usually with sleeves 2. an outer coating or covering; specif., a) DUST JACKET ☆ b) a cardboard holder for a phonograph record c) the metal casi …   English World dictionary

  • jacket — verb, meaning ‘to cover with a jacket’, has inflected forms jacketed, jacketing, with one t …   Modern English usage

  • jacket — ► NOUN 1) an outer garment extending to the waist or hips, with sleeves. 2) an outer covering placed around something for protection or insulation. 3) the skin of a potato. ► VERB (jacketed, jacketing) ▪ cover with a jacket. ORIGIN …   English terms dictionary

  • jacket — jack·et n: a standard insurance policy to which other coverage or exclusions may be attached Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • jacket — (n.) mid 15c., short garment for men, from M.Fr. jaquet short coat with sleeves, dim. of O.Fr. jaque, a kind of tunic, probably from Jacque, the male proper name, also the generic name of a French peasant (see JACQUERIE (Cf. jacquerie)), but… …   Etymology dictionary

  • jacket — [n] covering case, casing, coat, envelope, folder, fur, hide, parka, pelt, sheath, skin, threads, tunic, wrapper, wrapping; concepts 451,484 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»