Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

jacket+(noun)

  • 1 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) σακάκι
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) κάλλυμα βιβλίου, εξώφυλλο δίσκου

    English-Greek dictionary > jacket

  • 2 dinner-jacket

    noun (a man's formal jacket for wear in the evening.)

    English-Greek dictionary > dinner-jacket

  • 3 life-jacket

    noun (a sleeveless jacket filled with material that will float, for keeping a person afloat.) σωσίβιος χιτώνας

    English-Greek dictionary > life-jacket

  • 4 strait-jacket

    noun (a type of jacket with long sleeves tied behind to hold back the arms of eg a violent and insane person.) ζουρλομανδύας

    English-Greek dictionary > strait-jacket

  • 5 dust-jacket

    noun (the loose paper cover of a book.)

    English-Greek dictionary > dust-jacket

  • 6 bulletproof vest

    noun (a sleeveless jacket for protecting the body from bullets.) αλεξίσφαιρο γιλέκο

    English-Greek dictionary > bulletproof vest

  • 7 cardigan

    (a knitted jacket which buttons up the front.) πλεκτή ζακέτα

    English-Greek dictionary > cardigan

  • 8 lining

    1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) επένδυση, φοδράρισμα
    2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) φόδρα

    English-Greek dictionary > lining

  • 9 pyjamas

    (a suit for sleeping, consisting of trousers and a jacket: two pairs of pyjamas.) πιτζάμες

    English-Greek dictionary > pyjamas

  • 10 waistcoat

    ['weiskəut]
    noun ((American vest) a short, usually sleeveless jacket worn immediately under the outer jacket: a three-piece suit consists of trousers, jacket and waistcoat.) γιλέκο

    English-Greek dictionary > waistcoat

  • 11 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) κοστούμι
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) στολή
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) (δικαστική) υπόθεση, αγωγή
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) πρόταση (γάμου)
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) `φυλή` της τράπουλας
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) με βολέυει
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) μου πάει
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) προσαρμόζω
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Greek dictionary > suit

  • 12 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) σπίρτο
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) αγώνας,συνάντηση
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) ταίρι
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) ισάξιος αντίπαλος,”μάστορας”
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) συνοικέσιο
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) ταιριάζω
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) αντιπαρατάσσω/παραβγαίνω
    - matchless
    - matchmaker

    English-Greek dictionary > match

  • 13 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) κομματάκι
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) αποφάγια
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) παλιοσίδερα,σκαρταδούρα
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) απόκομμα
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) πετώ,σκαρτάρω
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap
    II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) καβγάς,συμπλοκή
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) τσακώνομαι

    English-Greek dictionary > scrap

  • 14 tear

    I [tiə] noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) δάκρυ
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears
    II 1. [teə] past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) σκίζω
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) σκίζομαι
    3) (to rush: He tore along the road.) τρέχω / ορμώ
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) σκίσιμο
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up

    English-Greek dictionary > tear

  • 15 blazer

    ['bleizə]
    (a type of jacket, often part of a school uniform.) σπορ σακάκι

    English-Greek dictionary > blazer

  • 16 bolero

    ['bələrəu]
    plural - boleros; noun
    (a short jacket with no fastening.) μπολερό

    English-Greek dictionary > bolero

  • 17 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) βούρτσα, πινέλο
    2) (an act of brushing.) βούρτσισμα
    3) (a bushy tail of a fox.) φουντωτή ουρά
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) αψιμαχία
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) βουρτσίζω
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) σκουπίζω
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) βουρτσίζω
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) αγγίζω ελαφρά
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Greek dictionary > brush

  • 18 clash

    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) μεταλλικός κρότος, κλαγγή
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) σύγκρουση
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) σύγκρουση, σύρραξη
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) σύγκρουση
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) κάνω μεταλλικό ήχο
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) συγκρούομαι
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) συγκρούομαι
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) συγκρούομαι
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) κάνω κακή αντίθεση (για χρώμα)

    English-Greek dictionary > clash

  • 19 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) πανωφόρι, παλτό
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) σακάκι
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) τρίχωμα
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) στρώμα, `χέρι`
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) (επι)στρώνω
    - coat of arms

    English-Greek dictionary > coat

  • 20 collar

    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) γιακάς
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) κολάρο
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) τσακώνω

    English-Greek dictionary > collar

См. также в других словарях:

  • jacket — noun ADJECTIVE ▪ fitted, tailored ▪ baggy, loose ▪ heavy, thick ▪ light, lightweight …   Collocations dictionary

  • jacket — ► NOUN 1) an outer garment extending to the waist or hips, with sleeves. 2) an outer covering placed around something for protection or insulation. 3) the skin of a potato. ► VERB (jacketed, jacketing) ▪ cover with a jacket. ORIGIN …   English terms dictionary

  • jacket potato — noun a baked potato served with the jacket on • Hypernyms: ↑baked potato * * * noun, pl ⋯ toes [count] Brit : a potato baked with its skin left on * * * ˌjacket poˈtato 7 [jacket potato] noun …   Useful english dictionary

  • jacket — noun (C) 1 a short, light coat: a denim jacket | Gene has to wear a jacket and tie to work. see also: dinner jacket, life jacket 2 a stiff piece of folded paper that fits over the cover of a book to protect it; dust jacket 3 AmE a stiff paper… …   Longman dictionary of contemporary English

  • jacket — noun 1》 an outer garment extending to the waist or hips, with sleeves and a fastening down the front. 2》 an outer covering placed around something for protection or insulation.     ↘the dust jacket of a book.     ↘a record sleeve. 3》 Brit. the… …   English new terms dictionary

  • jacket crown — noun (dentistry) dental appliance consisting of an artificial crown for a broken or decayed tooth tomorrow my dentist will fit me for a crown • Syn: ↑crown, ↑crownwork, ↑jacket, ↑cap • Topics: ↑dentistry, ↑ …   Useful english dictionary

  • jacket potato — jacket po tato noun count BRITISH a BAKED POTATO …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jacket potato — ► NOUN Brit. ▪ a baked potato served with the skin on …   English terms dictionary

  • jacket potato — noun A baked potato …   Wiktionary

  • jacket potato — noun Brit. a baked potato served with the skin on …   English new terms dictionary

  • jacket potato — noun (C) BrE a potato baked with its skin on …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»