-
41 Jacke
-
42 Jacke
f1. coat2. jacket3. jerkin -
43 jacke'o
Construction: djacu+kelvo Celsius Structure: x1 = kelvo1 (kelvin), x2 = kelvo2 (temperature [in Kelvin]), x3 = kelvo3 (kelvin standard) -
44 Jacke wie Hose sein
ugs.быть что в лоб, что по лбу"Weißt du, Paul, deine Kündigung kann die Verwaltung nicht mehr rückgängig machen, aber im Kompromiss sieht das so aus, dass du zwar gekündigt worden bist, nach drei Tagen aber wieder eingestellt wirst. Verstehst du?" - "Na und," rief ich. "Das ist doch Jacke wie Hose. Warum denn dieser Aufwand?" (Max v. der Grün. Zwei Briefe an Pospischiel)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Jacke wie Hose sein
-
45 Jacke voll hauen
сущ.фам. (j-m die) избить -
46 Jacke voll lügen
сущ.фам. (j-m die) наврать (кому-л.) с три короба -
47 Jacke anziehen
обличам яке -
48 Jacke mit Kapuze
-
49 sich die Jacke voll saufen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich die Jacke voll saufen
-
50 das ist Jacke wie Hose
-
51 die Jacke voll kriegen
-
52 eine Jacke mit Watte auspolstern
eine Jacke mit Watte auspolsternWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Jacke mit Watte auspolstern
-
53 eine abgewetzte Jacke
-
54 jemandem die Jacke voll hauen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem die Jacke voll hauen
-
55 die Jacke
- {cardigan} áo len đan - {coat} áo choàng ngoài, áo bành tô, áo choàng, váy, bộ lông, lớp, lượt, màng, túi - {jacket} áo vét tông, áo vét, cái bao, áo giữ nhiệt, bìa bọc sách, bìa tài liệu chính thức, da, vỏ = die lose Jacke {slop}+ -
56 Jeans-Jacke
-
57 das ist Hose wie Jacke
прил.разг. что в лоб, что по лбу, это одно и то жеУниверсальный немецко-русский словарь > das ist Hose wie Jacke
-
58 das ist Jacke wie Hose
арт.1) разг. что по лбу, это одно и то же, это что в лоб2) фам. всё едино, один чёрт, что в лобУниверсальный немецко-русский словарь > das ist Jacke wie Hose
-
59 das ist eine alte Jacke
арт.фам. это старая история, это староУниверсальный немецко-русский словарь > das ist eine alte Jacke
-
60 die Jacke an den Ellenbogen abwetzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Jacke an den Ellenbogen abwetzen
См. также в других словарях:
Jacke — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Mantel • Jackett • Sakko Bsp.: • Zieh deinen Mantel an! • Leg dein Jackett doch ab. • … Deutsch Wörterbuch
jȃčke — (dı̏jāčke) ž mn 〈G mn ā/ ī〉 pov. narodne pjesme Hrvata iz Gradišća (Burgenlanda) i zapadne Mađarske, najčešće čakavsko ikavske [lipe ∼ jačite] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jačke — jȃčke ž mn <G mn ā/ ī> DEFINICIJA pov. narodne pjesme Hrvata iz Gradišća (Burgenlanda) i zapadne Mađarske, najčešće čakavsko ikavske [lipe jačke jačite]; dijačke ETIMOLOGIJA vidi jačiti … Hrvatski jezični portal
Jacke — Jacke, s.u. Gejackte Hunde … Pierer's Universal-Lexikon
Jacke — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. Als jacca entlehnt aus frz. jaque kurzer, enger Männerrock , älter jaque (de mailles) Panzerhemd, Kriegswams . Im 19. Jh. ist auch die Verkleinerungsform frz. jaquette als Jackett entlehnt worden. Ebenso ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jacke — Jacke: Die Bezeichnung des Kleidungsstücks wurde bereits in mhd. Zeit aus frz. jaque »enge, kurze Oberbekleidung mit Ärmeln, Panzerhemd« entlehnt. Dies gehört vermutlich zu frz. jacques, dem Spitznamen für den französischen Bauern, da dieses… … Das Herkunftswörterbuch
Jacke — 1. Pua Modders wil niin ruad Knappe sii haa, an dat hi niinen fo küd. (Sylt.) Paul Moders wollte keine rothe Jacke haben, weil er keine bekommen konnte. 2. Wea z an Janggar geboren is, kimp za kuanen Rouk. (Steiermark.) – Firmenich, II, 764, 1.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jacke — Die Jacke ist ein grundlegendes Teil der Oberbekleidung in vielen Kulturen. Sie bedeckt den Oberkörper und die Arme und ist vorn vom Hals abwärts offen. Diese Öffnung kann offen hängen oder mit diversen Methoden wie Knöpfen, Haken oder… … Deutsch Wikipedia
Jacke — Janker (österr.); Mantel; Joppe; Rock (Jagd, Forst); Schamper (österr.) * * * Ja|cke [ jakə], die; , n: den Oberkörper bedeckender, bis an oder über die Hüfte reichender, meist langärmeliger Teil der Oberbekleidung: eine leichte, wollene, bunte… … Universal-Lexikon
Jacke — Das ist Jacke wie Hose: eins wie s andre; das macht keinen Unterschied. Die Wendung ist schon im 17. Jahrhundert belegt: »Erbar und Tugendhofft wird wul Jacke wie Hose seen« (E. Herrmann: ›Goldenes Fließ‹,1676, S. 72). Die Mundarten kennen zum… … Das Wörterbuch der Idiome
Jacke — die Jacke, n (Grundstufe) warmes Kleidungsstück mit langen Ärmeln, das den Oberkörper bedeckt Beispiel: Er trägt eine lederne Jacke. Kollokation: die Jacke anziehen … Extremes Deutsch