Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

jack

  • 81 bomber jacket

    bomb.er jack.et
    [b'ɔmə dʒækit] n blusão, jaqueta.
    ————————
    bomber jacket
    blusão, jaqueta.

    English-Portuguese dictionary > bomber jacket

  • 82 book jacket

    book jack.et
    [b'uk dʒækit] n capa de livro.

    English-Portuguese dictionary > book jacket

  • 83 bootjack

    boot.jack
    [b'u:tdʒæk] n descalçadeira.

    English-Portuguese dictionary > bootjack

  • 84 casual jacket

    cas.u.al jack.et
    [k'æʒuəl dʒækit] n blusa esporte.

    English-Portuguese dictionary > casual jacket

  • 85 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) transparente
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) limpo
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) nítido
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) desimpedido
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) tranquilo
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) certo
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) livre
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) livre
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) desimpedir
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) ilibar
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) clarear
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) passar à vontade
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear
    * * *
    [kliə] n claro, espaço, intervalo, vão livre. • vt+vi 1 aclarar, clarear, iluminar. 2 retirar, remover, afastar. 3 tirar (a mesa). 4 limpar, roçar (terreno), desbravar. 5 desobstruir, desimpedir. 6 saltar ou passar por (sem tocar), transpor. 7 absolver, inocentar, justificar, reabilitar. 8 esclarecer, elucidar, explicar. 9 ganhar, tirar como lucro líquido. 10 desembaraçar (carga), pagar direitos aduaneiros. 11 descarregar navio. 12 Naut zarpar depois de desembaraçada. 13 esvaziar, despejar. 14 saldar, solver, liquidar contas. 15 compensar (um cheque). 16 exonerar, desobrigar. 17 desanuviar(-se), clarear. 18 Naut afastar-se. 19 sl sumir, fugir. • adj 1 claro, sem nuvens, brilhante, luminoso, lúcido. 2 transparente, translúcido. 3 puro, límpido. 4 limpo, sem mancha. 5 perspicaz, inteligente. 6 distinto. 7 evidente, aparente, manifesto. 8 inteligível. 9 seguro, certo. 10 livre, aberto, desimpedido. 11 desembaraçado. 12 sem tocar. 13 sem ser pego. 14 inocente, sem culpa. 15 líquido, livre de dívidas ou taxas. 16 ilimitado, completo. 17 despreocupado, sem preconceito. • adv 1 claramente. 2 completamente, inteiramente. a clear case! sem dúvida! all (is) clear! tudo pronto!, tudo em ordem! as clear as crystal ou as clear as (noon) day bem claro, evidente. as clear as mud ou as clear as a boot-jack hum claro como tinta. clear amount quantia líquida, lucro líquido. clear contrary justamente o contrário. clear felling derrubada total do mato. clear of debt livre de dívidas. clear water Naut água aberta para a navegação. he came off clear ele escapou ileso, ele salvou-se. he cleared his throat ele tossiu, pigarreou. he clears 6 ft ele salta 6 pés em altura (sem tocar). he spoke loud and clear ele falou em voz alta e clara. in the clear coll livre de suspeita ou culpa. stand clear! saia do caminho!, afaste-se! the coast is clear fig não tem ninguém por perto. to clear an estate livrar uma propriedade de hipotecas. to clear away 1 vencer, superar (a difficulty uma dificuldade). 2 afastar-se. 3 retirar, guardar objetos que estavam sendo usados. to clear decks aprontar o navio (para combate). to clear from blame declarar inocente. to clear off 1 retirar(-se). 2 liquidar (estoque). 3 sl cair fora, dar no pé. 4 esvaziar, retirar objetos. to clear out 1 evacuar, desocupar. 2 partir, sair rapidamente, cair fora. 3 livrar-se (de objetos indesejáveis), jogar fora. to clear out of the way tirar do caminho. to clear the air eliminar tensões emocionais, desentendimentos. to clear the land Naut fazer-se ao largo. to clear the way abrir caminho. to clear up 1 aclarar, desanuviar-se. 2 decifrar. 3 arrumar, pôr em ordem. 4 limpar (o tempo). the weather is clearing up / o tempo está melhorando. to make clear tornar claro. we got clear of him ficamos livres dele. we kept clear (of) ficamos afastados de, não nos intrometemos (em).

    English-Portuguese dictionary > clear

  • 86 crackerjack

    crack.er.jack
    [kr'ækədʒæk] n Amer coll pessoa ou coisa formidável. • adj superior, excelente.

    English-Portuguese dictionary > crackerjack

  • 87 crossjack

    cross.jack
    [kr'ɔsdʒæk] n Naut verga seca, vela de verga inferior do mastro de mezena.

    English-Portuguese dictionary > crossjack

  • 88 cylinder-jacket

    cyl.in.der-jack.et
    [s'ilində dʒ'ækit] n Tech camisa de cilindro.

    English-Portuguese dictionary > cylinder-jacket

  • 89 denim jacket

    den.im jack.et
    [d'enim dʒ'ækit] n blusão de zuarte, blusão de jeans.

    English-Portuguese dictionary > denim jacket

  • 90 dinner-jacket

    noun (a man's formal jacket for wear in the evening.) smoking
    * * *
    din.ner-jack.et
    [d'inə dʒækit] n smoking: paletó preto, com lapelas de seda, usado à noite.

    English-Portuguese dictionary > dinner-jacket

  • 91 donkey jacket

    don.key jack.et
    [d'ɔŋki dʒækit] n casaco grosso, longo e quente usado por operários.

    English-Portuguese dictionary > donkey jacket

  • 92 dust jacket

    dust jack.et
    [d'∧st dʒækit] n sobrecapa de livro.

    English-Portuguese dictionary > dust jacket

  • 93 field jacket

    field jack.et
    [fi:ld dʒ'ækit] n jaqueta de uso militar.

    English-Portuguese dictionary > field jacket

  • 94 flak jacket

    flak jack.et
    [fl'æk dʒækit] n colete antibala usado por soldados e policiais.

    English-Portuguese dictionary > flak jacket

  • 95 giant

    1. feminine - giantess; noun
    1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) gigante
    2) (a person of unusually great height and size.) gigante
    3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) gigante
    2. adjective
    (of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) gigante
    * * *
    gi.ant
    [dʒ'aiənt] n gigante. • adj gigantesco. giant strides Gym passo de gigante.

    English-Portuguese dictionary > giant

  • 96 highjack

    high.jack
    [h'aidʒæk] vt = link=hijack hijack.

    English-Portuguese dictionary > highjack

  • 97 highjacker

    high.jack.er
    [h'aidʒækə] n = link=hijacker hijacker.

    English-Portuguese dictionary > highjacker

  • 98 hijack

    1. verb
    1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) sequestrar
    2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) roubar
    3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) desviar
    2. noun
    (the act of hijacking.) sequestro
    * * *
    hi.jack
    [h'aidʒæk] vt seqüestrar (avião, etc.) em trânsito.

    English-Portuguese dictionary > hijack

  • 99 hijacker

    noun sequestrador
    * * *
    hi.jack.er
    [h'aidʒækə] n seqüestrador.

    English-Portuguese dictionary > hijacker

  • 100 jackal

    ['‹æko:l, ]( American[) -kl]
    (a type of wild animal similar to a dog or wolf.) chacal
    * * *
    jack.al
    [dʒ'ækɔ:l, dʒ'ækəl] n 1 Zool chacal. 2 pessoa que se incumbe de serviços subalternos. 3 pessoa vigarista, trapaceira.

    English-Portuguese dictionary > jackal

См. также в других словарях:

  • jack — jack …   Dictionnaire des rimes

  • Jack — (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You are John… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jack — Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Jack» Jack (en castellano: Juan / Santiago) puede referirse a: Contenido 1 Nombre …   Wikipedia Español

  • Jack FM — is the moniker and on air brand of 49 radio stations in Canada, the United States and the United Kingdom. Jack stations play a mix of 1960s, 1970s, 1980s, and 1990s hits with some current hot adult contemporary singles. Jack stations use the… …   Wikipedia

  • Jack Ma — Jack Ma, 2008 Jack Ma (simplified Chinese: 马云; traditional Chinese: 馬雲; pinyin: Mǎ Yún; born September 10, 1964)[1] is founder, chairman and chief executive officer of Alib …   Wikipedia

  • JACK — Audio Connection Kit Entwickler: Paul Davis Aktuelle Version: 0.115.6 (28. November 2008) …   Deutsch Wikipedia

  • Jack — [dʒæk] ist ein Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Familien …   Deutsch Wikipedia

  • jack — [ (d)ʒak ] n. m. • 1870; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Techn. Pièce commandant les aiguilles dans une machine de bonneterie. 2 ♦ (1880 jack knife [ dʒaknajf ] ) Commutateur de standard téléphonique manuel. Fiche mâle, à deux conducteurs coaxiaux. ⊗ HOM …   Encyclopédie Universelle

  • Jack'Da — Jack Daniel s Jack Daniel s Distillerie …   Wikipédia en Français

  • Jack's — (corporate headquarters: Homewood, Alabama), originally known as Jack s Hamburgers, is a fast food restaurant chain with locations in several southeastern states. It was founded in 1960 by Jack Caddell as a single walk up stand at in Homewood,… …   Wikipedia

  • Jack PC — (от англ. jack  разъём + PC  персональный компьютер)  компьютерное устройство, тонкий клиент, имеющий размеры настенной сетевой розетки. Разработан израильской компанией Chip PC Technologies. Монитор, клавиатура и компьютерная …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»