-
1 jack
[‹æk]1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) macaco2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) valete•- jack up* * *jack2[dʒæk] n 1 homem do povo, camarada, operário braçal para serviços avulsos. 2 marujo. 3 Tech macaco, guindaste, guincho. 4 Tech alavanca e várias outras peças de máquinas. 5 valete: carta de baralho. 6 pedrinha usada em jogo infantil. 7 Naut bandeira de cruzeiro. 8 Naut barra de ferro horizontal no topo do mastro principal dos veleiros. 9 Amer jumento, burro. 10 Amer coelho macho. 11 Electr tomada. 12 dispositivo para virar o espeto. 13 Ichth lúcio novo e pequeno: peixe esocídeo de água doce. 14 cavalete para serrador. 15 sl dinheiro, arame, gaita. 16. Hist cota de armas de couro. 17 Brit sl policial. • vt 1 içar, guindar, levantar. 2 coll majorar, aumentar (preços). • adj 1 macho (de alguns animais). 2 cansado, exausto. every man jack coll todos sem exceção, em geral. to jack in Brit coll interromper, abandonar. to jack off sl masturbar-se, Braz vulg bater punheta. to jack up coll a) aumentar (preços, salários, etc.). b) levantar, guindar. c) sl injetar drogas, narcóticos. -
2 Jack
[‹æk]1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) macaco2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) valete•- jack up* * *Jack1[dʒæk] n apelido derivado do nome John: Joãozinho. before you could say Jack Robinson num abrir e fechar de olhos, num upa. Jack Frost fig geada (General Inverno). Jack Ketch carrasco, verdugo. -
3 jack
[‹æk]1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) macaco2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) valete•- jack up -
4 jack up
(to raise (a motor car etc) and keep it supported, with a jack: You need to jack up the car before you try to remove the wheel.) levantar -
5 jack up
(to raise (a motor car etc) and keep it supported, with a jack: You need to jack up the car before you try to remove the wheel.) levantar com macaco -
6 jack
bandeira da proa (Nav); macaco (Mech)English-Portuguese dictionary of military terminology > jack
-
7 jack up
levantar com macacoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > jack up
-
8 jack
valete (baralho), macaco (autom.), pessoa qualquer -
9 jack-in-a-box
jack-in-a-box[dʒ'æk in ə bɔks] n = link=jack-in-the-box jack-in-the-box. -
10 jack-boot
jack-boot[dʒ'æk bu:t] n botas de água ou de montar. • vt dominar, agir autoritária e brutalmente. under the jack-boot sob uma ditadura. -
11 Jack Frost
Jack Frostfig geada (General Inverno). -
12 Jack Ketch
Jack Ketchcarrasco, verdugo. -
13 Jack tar
Jack tarmarujo. -
14 jack knife
jack knife[dʒ'æk naif] n 1 canivete grande. 2 Sport figura de salto ornamental. • vt+vi 1 canivetear. 2 dobrar-se ao meio, como para mergulhar. -
15 jack of all trades
jack of all tradeshomem dos sete instrumentos. the trades, the trade winds os ventos alísios. -
16 jack off
jack off[dʒ'æk ɔf] n pessoa estúpida, incompetente. -
17 jack plane
jack planeplaina para desbastar. -
18 jack rabbit
jack rab.bit[dʒ'æk ræbit] n Zool grande coelho americano. -
19 jack-a-dandy
jack-a-dan.dy[dʒæk ə d'ændi] n rapaz elegante, peralvilho, janota. -
20 jack-frame
jack-frame[dʒ'æk freim] n Tech banco de fusos (tecelagem).
См. также в других словарях:
Jack — (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You are John… … The Collaborative International Dictionary of English
Jack FM — is the moniker and on air brand of 49 radio stations in Canada, the United States and the United Kingdom. Jack stations play a mix of 1960s, 1970s, 1980s, and 1990s hits with some current hot adult contemporary singles. Jack stations use the… … Wikipedia
Jack Ma — Jack Ma, 2008 Jack Ma (simplified Chinese: 马云; traditional Chinese: 馬雲; pinyin: Mǎ Yún; born September 10, 1964)[1] is founder, chairman and chief executive officer of Alib … Wikipedia
JACK — Audio Connection Kit Entwickler: Paul Davis Aktuelle Version: 0.115.6 (28. November 2008) … Deutsch Wikipedia
Jack — [dʒæk] ist ein Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Familien … Deutsch Wikipedia
Jack'Da — Jack Daniel s Jack Daniel s Distillerie … Wikipédia en Français
Jack's — (corporate headquarters: Homewood, Alabama), originally known as Jack s Hamburgers, is a fast food restaurant chain with locations in several southeastern states. It was founded in 1960 by Jack Caddell as a single walk up stand at in Homewood,… … Wikipedia
Jack FM — ist ein Hörfunkformat (und der Name einiger Radiosender in den Vereinigten Staaten (z. B. WWJK JackFM 94.7 FM) und Kanada (z. B. CKLG FM 96.9 Jack FM, Vancouver), das erstmals im Jahre 2002 in Kanada auf Sendung ging. Im Gegensatz zu… … Deutsch Wikipedia
JACK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. JACK peut faire référence à : JACK, le nom de plusieurs armes à apparence humanoïde dans la série de jeux vidéos Tekken JACK, un logiciel libre de… … Wikipédia en Français
Jack O — Jack o’ lantern, leuchtender Halloween Kürbis Halloween [ˌhæləʊˈiːn] ist ein Fest am Vorabend von Allerheiligen in der Nacht vom 31. Oktober zum 1. November, das ursprünglich vor allem in Irland gefeiert und von ausgewanderten Iren nach… … Deutsch Wikipedia
Jack — Jack, n. [Named from its resemblance to a jack boot.] A pitcher or can of waxed leather; called also {black jack}. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
