-
1 моряк
sailor, seamanпоет. mariner(обикновен) deck-handстар/опитен моряк an old saltпътувам като прост моряк sail before the mast* * *моря̀к,м., -ци sailor, seaman; поет. mariner; ( обикновен) deck-hand; разг. jack(tar), tar (обикн. a jolly tar, an old tar), амер. Jacky; неопитен \морякк a fair-weather sailor; пътува като прост \морякк sail before the mast; стар/опитен \морякк an old salt.* * *mariner (поет.); deck- hand; galoot; jack; jack tar; navigator; sailor: a fair-weather моряк - неопитен моряк* * *1. (обикновен) deck-hand 2. sailor, seaman 3. неопитен МОРЯК a fair-weather sailor 4. поет. mariner 5. пътувам като прост МОРЯК sail before the mast 6. разг. jack(tar), tar (обик. a jolly tar, an old tar), ам. Jacky 7. стар/опитен МОРЯК an old salt -
2 матрос
вж. моряк* * *матро̀с,м., -и мор. sailor, seaman; deck-hand.* * *deck-hand; jack; jack tar* * *вж. моряк
См. также в других словарях:
Jack Tar — was a common English term used to refer to seamen of the Merchant or Royal Navy, particularly during the period of the British Empire. Both members of the public, and seafarers themselves, made use of the name in identifying those who went to sea … Wikipedia
Jack tar — noun (also without cap) a sailor • • • Main Entry: ↑jack * * * Jack Tar or jack tar, a sailor: »a jolly warmhearted Jack Tar (Charles Lamb). ╂[< jack1 + … Useful english dictionary
Jack tar — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
jack-tar — jack′ tar′ or Jack′ Tar′ n. navig. a sailor • Etymology: 1775–85 … From formal English to slang
jack-tar — [jak′tär′] n. [ JACK + TAR2] [often J ] a sailor … English World dictionary
jack-tar — /jak tahr /, n. a sailor. Also, Jack Tar. [1775 85] * * * … Universalium
Jack Tar — /dʒæk ˈta/ (say jak tah) noun British a sailor. Also, jack tar …
Jack Tar — Cockney Rhyming Slang Bar (pub) I m off to the Jack. See also Alone and Bar (pub). Could be very confusing if you re going alone I m off to the jack jack . Or, if you were telling your brother Jack, I m off to the jack jack, Jack … English dialects glossary
jack-tar — (Roget s Thesaurus II) noun A person engaged in sailing or working on a ship: jack (uppercase), mariner, navigator, sailor, sea dog, seafarer, seaman. Informal: salt, tar. Slang: gob3. See SEA … English dictionary for students
Jack-tar — noun a man who serves as a sailor • Syn: ↑mariner, ↑seaman, ↑tar, ↑Jack, ↑old salt, ↑seafarer, ↑gob, ↑sea dog • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
jack-tar — noun Usage: often capitalized Date: 1781 sailor … New Collegiate Dictionary
