Перевод: с французского на все языки

jacht

См. также в других словарях:

  • Jacht — die; , en <aus gleichbed. niederl. jacht, dies verkürzt aus mniederl. jageschip »schnelles Schiff«> leichtes, schnelles (Sport od. Vergnügungs)schiff …   Das große Fremdwörterbuch

  • Jacht — Jacht: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv ist eine Kurzform zu »Jachtschiff« (daneben auch »Jag‹e›schiff«). Die seemannssprachliche Schreibung Yacht beruht auf Anlehnung des dt. Wortes an engl. yacht, das aus älter niederl. jaght‹e› »Jacht« …   Das Herkunftswörterbuch

  • jacht — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. jachtchcie {{/stl 8}}{{stl 7}} statek żaglowy lub z napędem silnikowym przeznaczony do celów turystycznych, rekreacyjnych, sportowych, szkoleniowych lub reprezentacyjnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jacht… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Jacht — (englisch Yacht), ein einmastiges Fahrzeug, kutterartig zugetakelt; das Hauptsegel ist ein großes Gieksegel, darüber ein Topsegel (meistens dreieckig) u. ein Bramsegel, am Bugspriet zwei, drei, auch vier Klüver. Durch diese verhältnißmäßig starke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Jacht — (engl. yacht), einmastiges nordisches Küstenfahrzeug, scharf gebaut, mit langem Klüverbaum und hohem Hinterschiff, führt Gaffel , Topp , Bram und Stagsegel mit Klüvern. Vor dem Winde schlecht segelnd, liegen die Jachten meist gut beim Winde. Die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jacht — Jacht, kleiner Küstenfahrer mit einem Matt oder einem Großmast und einem kleinen Treibermast im Gegensatz zu einem Sportsegelfahrzeug; Yacht s. Segelschiffstypen. T. Schwarz …   Lexikon der gesamten Technik

  • Jacht — (engl. Yacht), einmastiges, verdecktes Segelschiff, Küstenfahrzeug in der Ostsee; zu Wettfahrten (Renn J.), ferner zu Vergnügungsreisen dienende, durch Dampfkraft getriebene Fahrzeuge (Dampf J.), deren Besitzer Jachtklubs bilden; auch… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Jacht — Jacht, Seeschiff, leicht gebaut. schmal, einmastig, mit langem Bugspriet. schnellsegelnd, daher zu Botschaften gebraucht (jetzt als Dampf J.). Reiche Leute, namentlich Engländer. welche Seefahrten zum Vergnügen machen, halten eigene J.en oder… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Jacht — Sf erw. fach. (16. Jh.) Stammwort. Als Jachtschiff oder Jageschiff übernommen aus dem Niederdeutschen. Bezeichnung für schnellfahrende Schiffe mit dem Wort Jagd (jagen) in niederländisch niederdeutscher Lautform. Die Schreibung mit Y beruht auf… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • jacht — m IV, D. u, Ms. jachcie; lm M. y «lekki statek żaglowy, czasem z silnikiem, przeznaczony do celów sportowych i turystycznych» Jacht regatowy, szkoleniowy. Jacht pełnomorski. Wycieczka jachtem. Pływać, podróżować jachtem. ∆ Jacht kilowy «jacht z… …   Słownik języka polskiego

  • Jacht — die Jacht, en (Mittelstufe) Wasserfahrzeug für Freizeitzwecke mit einer Kajüte Synonym: Yacht Beispiel: Die Jacht entfernte sich langsam vom Ufer. Kollokation: mit einer Jacht fahren …   Extremes Deutsch

Книги

  • Begeerd, Морган Райс. Herenigd met haar ware liefde Caleb, hebben ze samen een rustige, romantische tijd die ze eerder niet hebben gehad. Ze besteden hun sprookjesachtige tijd in de stad Parijs, en bezoeken de… Подробнее  Купить за 499 руб электронная книга
  • Išbandymas skandalu, Кейтлин Крюс. Aštuonių knygų serija „Sicilijos Korečiai“. Septinta knyga. Įsiutęs ir grėsmingas. Mesti iššūkį Korečiui… Jis buvo paliktas prie altoriaus, suplanuota santuoka žlugo. Aleksandrui Korečiui… Подробнее  Купить за 220.51 руб электронная книга
  • Neužgesinta aistra, Stefanie London. Keturių knygų serija „Sidnėjaus geidžiamiausi“. Trečia knyga. Milijonierius jachtų magnatas Brodis Mičelas ir šokėja Šantalė Terner nesimatė nuo tos lemtingos nakties, kai įsiplieskusi aistra… Подробнее  Купить за 220.51 руб электронная книга
Другие книги по запросу «jacht» >>