Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

jacarandoso

  • 1 весёлый

    весёлый
    gaja.
    * * *
    прил.
    alegre, jovial; regocijado, divertido ( забавный)

    весёлое лицо́ — rostro alegre

    весёлое настрое́ние — buen humor

    весёлая коме́дия — comedia alegre

    * * *
    прил.
    alegre, jovial; regocijado, divertido ( забавный)

    весёлое лицо́ — rostro alegre

    весёлое настрое́ние — buen humor

    весёлая коме́дия — comedia alegre

    * * *
    adj
    1) gener. alborozador, bueno, carialegre, chancero, changuero, chistoso, chusco, como unas Pascuas, contento, divertido (забавный), donoso, entretenido, esparcido, gayo, gozoso, jacarandoso, jovial, jubiloso, precioso, riente, zumbón, tronchante, alegre, chacotero, correntón, célebre, desenfadado, festivo, gallardo, gentil, jocoso, jàcaro, pajarero, placentero, regocijado, zarazón
    2) colloq. campechano
    3) obs. jocundo
    4) poet. ledo
    5) mexic. boruquiento, bizbirindo

    Diccionario universal ruso-español > весёлый

  • 2 наигранный

    1) прич. от наиграть
    2) прил. (притворный, деланный) falso, afectado

    наи́гранная весёлость — alegría afectada (falsa)

    * * *
    adj
    1) gener. (притворный, деланный) falso, afectado, Espavientoso
    2) colloq. jacarandoso

    Diccionario universal ruso-español > наигранный

  • 3 развязный

    развя́зный
    senĝena, familiara, libermaniera.
    * * *
    прил.
    descarado, fresco ( наглый); desenvuelto, desenfadado, desahogado (о манерах, тоне и т.п.)
    * * *
    прил.
    descarado, fresco ( наглый); desenvuelto, desenfadado, desahogado (о манерах, тоне и т.п.)
    * * *
    adj
    1) gener. ancho, desahogado (о манерах, тоне и т. п.), descarado, desenfadado, desenvuelto, despejado, fresco (наглый), jàcaro, sobrado, ufano, desahogado, flamenco, fresco, gallardo, jacarandoso, libertado
    2) colloq. achulado
    3) Chil. despercudido

    Diccionario universal ruso-español > развязный

  • 4 страдающий самомнением

    adj

    Diccionario universal ruso-español > страдающий самомнением

См. также в других словарях:

  • jacarandoso — jacarandoso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que tiene gracia, alegría o desenfado: dicho jacarandoso, tono jacarandoso, aire jacarandoso. Están muy jacarandosos tus amigos últimamente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jacarandoso — jacarandoso, sa adjetivo donairoso, gracioso, alegre, desenvuelto, airoso, desenfadado, sandunguero. * * * Sinónimos: ■ garboso, desenvuelto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • jacarandoso — jacarandoso, sa (De jacarando). adj. coloq. Donairoso, alegre, desenvuelto …   Diccionario de la lengua española

  • jacarandoso — ► adjetivo Que tiene garbo y desenvoltura: ■ salió de la sala con andares jacarandosos. SINÓNIMO airoso * * * jacarandoso, a («Ser, Ir») adj. Aplicado a personas y a su porte o actitud, *garboso y desenvuelto. ⊚ Satisfecho de su aspecto y… …   Enciclopedia Universal

  • jacarandoso — {{＃}}{{LM J22797}}{{〓}} {{SynJ23356}} {{［}}jacarandoso{{］}}, {{［}}jacarandosa{{］}} ‹ja·ca·ran·do·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Con donaire, alegría o desenvoltura: • una persona jacarandosa.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del antiguo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Conquista de Colombia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Tomás González Pérez — (Santa Clara, 29 de diciembre de 1938 La Habana,13 de abril de 2008) fue un escritor, dramaturgo, guionista, actor, director teatral, cantante, y pintor cubano. Contenido 1 Biografía …   Wikipedia Español

  • Garbo — ► sustantivo masculino 1 Gracia que tiene una persona en la manera de actuar y en los movimientos, en especial en la forma de andar: ■ las modelos desfilaban con garbo por la pasarela. SINÓNIMO desenvoltura 2 Soltura y perfección de una cosa, en… …   Enciclopedia Universal

  • garbo — ► sustantivo masculino 1 Gracia que tiene una persona en la manera de actuar y en los movimientos, en especial en la forma de andar: ■ las modelos desfilaban con garbo por la pasarela. SINÓNIMO desenvoltura 2 Soltura y perfección de una cosa, en… …   Enciclopedia Universal

  • presumir — (Del lat. praesumere, tomar de antemano.) ► verbo intransitivo 1 Hacer ostentación de una cualidad o cosa: ■ Juan presume de inteligente. IRREG. participio .tb: presunto SINÓNIMO alardear 2 Cuidar una persona mucho su aspecto para resultar más… …   Enciclopedia Universal

  • guarachoso — guarachoso, sa. adj. coloq. Ven. Alegre, jacarandoso …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»