-
1 jacana
—1. LAT Metopidius ( Wagler)2. RUS индийская якана f3. ENG bronze-winged jacana4. DEU Hindublatthühnchen n5. FRA jacana m bronzé1. LAT Metopidius indicus ( Latham)2. RUS индийская якана f3. ENG bronze-winged jacana4. DEU Hindublatthühnchen n5. FRA jacana m bronzéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > jacana
-
2 jacana du Mexique
—2. RUS желтолобая якана f3. ENG American [northern] jacana4. DEU Jassana f5. FRA jacana m du Mexique1. LAT Jacana spinosa ( Linnaeus)2. RUS желтолобая якана f3. ENG American [northern] jacana4. DEU Gelbstirn-Jassana f5. FRA jacana m du MexiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > jacana du Mexique
-
3 jacana à crête
—1. LAT Irediparra ( Mathews)2. RUS гребенчатая якана f3. ENG comb-crested jacana4. DEU Kammblatthühnchen n5. FRA jacana m à crête1. LAT Irediparra gallinacea ( Temminck)2. RUS гребенчатая якана f3. ENG comb-crested jacana, lotusbird4. DEU Kammblatthühnchen n5. FRA jacana m à crêteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > jacana à crête
-
4 jacana à longue queue
—1. LAT Hydrophasianus ( Wagler)2. RUS водяной фазанчик m3. ENG water pheasant, pheasant-tailed jacana4. DEU Wasserfasan m5. FRA jacana m à longue queue1. LAT Hydrophasianus chirurgus ( Scopoli)2. RUS водяной фазанчик m3. ENG water pheasant, pheasant-tailed jacana4. DEU Wasserfasan m5. FRA jacana m à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > jacana à longue queue
-
5 jacana bronzé
—1. LAT Metopidius ( Wagler)2. RUS индийская якана f3. ENG bronze-winged jacana4. DEU Hindublatthühnchen n5. FRA jacana m bronzé1. LAT Metopidius indicus ( Latham)2. RUS индийская якана f3. ENG bronze-winged jacana4. DEU Hindublatthühnchen n5. FRA jacana m bronzéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > jacana bronzé
-
6 jacana nain
—1. LAT Microparra ( Cabanis)2. RUS малая якана f3. ENG smaller [lesser] jacana4. DEU Zwergblatthühnchen n5. FRA jacana m nain1. LAT Microparra capensis ( Smith)2. RUS малая якана f3. ENG smaller [lesser] jacana4. DEU Zwergblatthühnchen n5. FRA jacana m nainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > jacana nain
-
7 jacana à nuque blanche
—1. LAT Actophilornis albinucha (St. Hilaire)2. RUS мадагаскарская якана f3. ENG Madagascar jacana4. DEU Weißnacken-Blatthühnchen n5. FRA jacana m à nuque blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > jacana à nuque blanche
-
8 jacana à poitrine dorée
—1. LAT Actophilornis africana ( Gmelin)2. RUS африканская якана f3. ENG African jacana4. DEU Blaustirn-Blatthühnchen n5. FRA jacana m à poitrine doréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > jacana à poitrine dorée
-
9 jacana du Mexique
сущ.орнит. желтолобая якана (Jacana)Французско-русский универсальный словарь > jacana du Mexique
-
10 jacana bronzé
сущ.орнит. индийская якана (Metopidius) -
11 jacana nain
сущ.орнит. малая якана (Microparra) -
12 jacana à crête
сущ.орнит. гребенчатая якана (Irediparra) -
13 jacana à longue queue
сущ.орнит. водяной фазанчик (Hydrophasianus)Французско-русский универсальный словарь > jacana à longue queue
-
14 jacana à nuque blanche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jacana à nuque blanche
-
15 jacana à poitrine dorée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jacana à poitrine dorée
-
16 1689
2. RUS желтолобая якана f3. ENG American [northern] jacana4. DEU Jassana f5. FRA jacana m du MexiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1689
-
17 1690
1. LAT Jacana spinosa ( Linnaeus)2. RUS желтолобая якана f3. ENG American [northern] jacana4. DEU Gelbstirn-Jassana f5. FRA jacana m du MexiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1690
-
18 1683
1. LAT Actophilornis africana ( Gmelin)2. RUS африканская якана f3. ENG African jacana4. DEU Blaustirn-Blatthühnchen n5. FRA jacana m à poitrine doréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1683
-
19 1684
1. LAT Actophilornis albinucha (St. Hilaire)2. RUS мадагаскарская якана f3. ENG Madagascar jacana4. DEU Weißnacken-Blatthühnchen n5. FRA jacana m à nuque blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1684
-
20 1685
1. LAT Hydrophasianus ( Wagler)2. RUS водяной фазанчик m3. ENG water pheasant, pheasant-tailed jacana4. DEU Wasserfasan m5. FRA jacana m à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1685
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jaçanã — Jaçanã, or, more properly, Jaçanã Tremembé (pron.IPA2|ʒasɐ nɐ̃ tɾemẽj bɛ), is a borough of the city of São Paulo, Brazil. It includes both districts of Jaçanã and Tremembé, in the northern limits of the city.Like Parelheiros, most of the area of… … Wikipedia
jacana — ● jacana nom masculin (mot guarani) Oiseau échassier (charadriiforme) aux doigts très longs, qui lui permettent de courir sur les végétaux aquatiques flottants des régions tropicales. (Le jacana édifie un nid flottant.) jacana n. m. Oiseau… … Encyclopédie Universelle
Jacana — Jac a*na , n. [Cf. Sp. jacania.] (Zo[ o]l.) Any of several wading birds belonging to the genus {Jacana} and several allied genera, all of which have spurs on the wings. They are able to run about over floating water weeds by means of their very… … The Collaborative International Dictionary of English
jaçana — or jacana [zhä΄sə nä′] n. [Port < Tupí jasana] any of a family (Jacanidae) of tropical and subtropical shorebirds with long toes that enable them to walk on the floating leaves of water plants; esp., a species (Jacana spinosa) native to Mexico … English World dictionary
Jacana — (Jassana), so v.w. Spornflügler, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
jacana — JACÁNA s. f. fazan de apă din America Centrală, având la îndoitura aripii un piepten cornos. (< lat. iacana) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
jacana — s. f. [Ornitologia] Gênero de aves asiáticas e americanas, semelhantes à galinhola … Dicionário da Língua Portuguesa
jaçanã — s. f. [Ornitologia] Ave pernalta do Brasil … Dicionário da Língua Portuguesa
Jacana — Jacanidae Jacanidés … Wikipédia en Français
Jacana — For the Melbourne suburb, see Jacana, Victoria. Taxobox name = Jacanas image width = 250px image caption = Comb crested Jacana ( Irediparra gallinacea ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Charadriiformes familia = Jacanidae … Wikipedia
jaçana — /zhah seuh nah , jah /, n. any of several tropical, ploverlike, aquatic birds of the family Jacanidae, most of them having extremely long toes and claws for walking on floating water plants. Also called lily trotter. [1640 50; < Pg jaçanã < Tupi… … Universalium