-
1 jablká
apples -
2 jablka
-
3 jablka (2.p)
-
4 jablka
-
5 Jablka při zrání zčervenala.
Jablka při zrání zčervenala.Les pommes ont rougi en mûrissant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jablka při zrání zčervenala.
-
6 jablka v županu
• яблоки, запеченные в тесте* * *яблоки, запечённые в тесте -
7 Doprodala jablka druhý den.
Doprodala jablka druhý den.Elle vendit le reste des pommes le lendemain.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Doprodala jablka druhý den.
-
8 Hryzl si lačně do jablka.
Hryzl si lačně do jablka.Il mordit avidement dans la pomme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hryzl si lačně do jablka.
-
9 kousnout do jablka
kousnout do jablkacroquer dans une pomme -
10 Kvalitní jablka se balí do papíru.
Kvalitní jablka se balí do papíru.On enveloppe les pommes de qualité supérieure dans du papier.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kvalitní jablka se balí do papíru.
-
11 moštová jablka
moštová jablkapommes à cidre -
12 Musel jsem kousnout do kyselého jablka.
Musel jsem kousnout do kyselého jablka.J'ai dû m’exécuter.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musel jsem kousnout do kyselého jablka.
-
13 Na stromě visela skvostná jablka.
Na stromě visela skvostná jablka.De magnifiques pommes pendaient à l'arbre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na stromě visela skvostná jablka.
-
14 Očesali jsme poslední jablka.
Očesali jsme poslední jablka.Nous avons cueilli les dernières pommes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Očesali jsme poslední jablka.
-
15 Okuste naše jablka, jsou velmi sladká.
Okuste naše jablka, jsou velmi sladká.Goûtez à nos pommes, elles sont très douces.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Okuste naše jablka, jsou velmi sladká.
-
16 Příští týden budeme česat jablka.
Příští týden budeme česat jablka.La semaine prochaine nous cueillerons nos pommes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Příští týden budeme česat jablka.
-
17 Ta nezralá jablka dojdou ležením.
Ta nezralá jablka dojdou ležením.Ces pommes cueillies vertes mûriront toutes seules.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta nezralá jablka dojdou ležením.
-
18 Všechna jablka nám shnila.
Všechna jablka nám shnila.Toutes nos pommes ont pourri.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Všechna jablka nám shnila.
-
19 Vykrojte si jádra z jablka!
Vykrojte si jádra z jablka!Enlevez les noyaux de votre pomme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vykrojte si jádra z jablka!
-
20 Vysypte jablka z pytlů!
Vysypte jablka z pytlů!Videz les sacs de pommes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vysypte jablka z pytlů!
См. также в других словарях:
Apfel — 1. Ae Aeppel nohg Pfingesten un ä Mädel nohg dreissig Jahren hot weder Lack noch Geschmack. (Oberharz.) – Lohrengel. 2. Apfel hin, Apfel her, ich gehe gewiss nit dran. – Eiselein, 32. 3. Aepfel, Nüss und Mandelkern fressen d Auer Kinder gern.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dwa — + m. nieos. i n; dwaj, dwóch, dwu, m. os.; dwie, ż; DMs. dwóch, dwu, B. m. os. dwóch, dwu, m. nieos. i n dwa, ż dwie, C. dwom, dwu, dwóm, N. m i n dwoma, dwu, ż dwiema, dwoma 1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 2» Dwóch, dwu mężczyzn idzie,… … Słownik języka polskiego
Liste des appellations européennes de fruits, légumes et céréales — Cette liste des appellations européennes de fruits, légumes, céréales et condiments recense les productions végétales destinées à l alimentation humaine inscrites sur les registres européens des AOP (appellation d origine protégée et IGP… … Wikipédia en Français
obierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obieraćam, obieraća, obieraćają, obieraćany {{/stl 8}}– obrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, obiorę, obierze, obierz, obieraćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usuwać zewnętrzną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obtłukiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, obtłukiwaćkuję, obtłukiwaćkuje, obtłukiwaćany {{/stl 8}}– obtłuc {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vd, obtłukiwaćtłukę, obtłukiwaćtłucze, obtłukiwaćtłucz, obtłukiwaćtłukł, obtłukiwaćtłukli, obtłukiwaćtłuczony {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Чеснок — У этого термина существуют и другие значения, см. Чеснок (значения). Чеснок Луковицы чеснока … Википедия
cierpki — cierpkipcy «mający kwaskowaty, gorzkawo kwaśny smak; o zapachu: ostry, drażniący» Cierpki agrest. Cierpkie jabłka. Cierpkie wino. Cierpki zapach zwiędłych liści. przen. «zgryźliwy, złośliwy, ostry, przykry» Cierpkie słowa. Cierpki humor … Słownik języka polskiego
ciężkość — ż V, DCMs. ciężkośćści, blm 1. «właściwość wszelkich ciał polegająca na przyciąganiu ich przez Ziemię; ciążenie; ciężar, waga czegoś» Jabłka odrywały się z drzewa na skutek swej ciężkości. Mimo swej ciężkości poruszał się lekko i zgrabnie. ∆ fiz … Słownik języka polskiego
cztery — + ż. rzecz.; czterej, czterech, m. os.; DMs. czterech, C. czterem, B. m. os. czterech, ż. rzecz. cztery, N. czterema 1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 4» Czterech mężczyzn idzie. Czterej mężczyźni idą. Cztery jabłka leżą na stole.… … Słownik języka polskiego
dochować — dk I, dochowaćam, dochowaćasz, dochowaćają, dochowaćaj, dochowaćał, dochowaćany dochowywać ndk VIIIa, dochowaćowuję, dochowaćowujesz, dochowaćowuj, dochowaćywał, dochowaćywany «przechować do pewnego czasu, do końca» Dochować w całości depozyt.… … Słownik języka polskiego
dodatek — m III, D. dodatektku, N. dodatektkiem; lm M. dodatektki 1. «rzecz dodana; to, co się dodaje ponad normę, ponad określoną ilość, miarę, ponad program» Dodatek miesięczny, kwartalny do pensji. Dodatek ilustrowany, powieściowy w gazecie. Potrawa z… … Słownik języka polskiego