Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

jabłek

  • 1 šťáva z rajských jablek

    České-ruský slovník > šťáva z rajských jablek

  • 2 ścierpnąć

    глаг.
    • онеметь
    * * *
    ścierp|nąć
    \ścierpnąćnął/\ścierpnąćł, \ścierpnąćła, \ścierpnąćli сов. 1. затечь, онеметь;

    noga \ścierpnąćła нога затекла;

    2. (о zębach) zęby mi \ścierpnąćły od kwaśnych jabłek я набил оскомину кислыми яблоками;
    3. (ze strachu itp.) оцепенеть, замереть
    * * *
    ścierpnął / ścierpł, ścierpła, ścierpli сов.
    1) зате́чь, онеме́ть

    noga ścierpła — нога́ затекла́

    2) ( o zębach) zęby mi ścierpły od kwaśnych jabłek я наби́л оско́мину ки́слыми я́блоками
    3) (ze strachu itp.) оцепене́ть, замере́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ścierpnąć

  • 3 jabłko

    сущ.
    • яблоко
    • яблоня
    * * *
    jabł|ko
    ☼, мн. Р. \jabłkoek 1. яблоко;
    2. держава ž;

    berło i \jabłko скипетр и держава; ● koń w \jabłkoka лошадь в яблоках; \jabłko niezgody яблоко раздора; złote \jabłko золотое дно; \jabłko Adama адамово яблоко

    * * *
    с, мн Р jabłek
    1) я́блоко
    2) держа́ва ż

    berło i jabłko — ски́петр и держа́ва

    Słownik polsko-rosyjski > jabłko

  • 4 Apfelsaft

    Apfelsaft m sok z jabłek

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Apfelsaft

См. также в других словарях:

  • amator kwaśnych jabłek — {{/stl 13}}{{stl 7}} o osobie gustującej w rzeczach albo biorącej udział w poczynaniach nieznajdujących aprobaty w oczach ogółu {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jabłeczny — «odnoszący się do jabłek owoców, zrobiony z jabłek, z dodatkiem jabłek» Zupa jabłeczna. Ciasto, wino jabłeczne …   Słownik języka polskiego

  • jabłkowy — 1. «odnoszący się do jabłek owoców, zrobiony z jabłek, z dodatkiem jabłek» Jabłkowy przecier. Zupa jabłkowa. ∆ chem. Kwas jabłkowy «związek organiczny występujący w soku niedojrzałych owoców» 2. bot. jabłkowe «Pomoideae, podrodzina roślin z… …   Słownik języka polskiego

  • jabłkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobiony z jabłek, z dodatkiem jabłek lub o smaku jabłek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przecier, susz, dżem, sok jabłkowy. Zupa jabłkowa. Dropsy jabłkowe. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jabłko — 1. Amator kwaśnych jabłek «osoba o dziwnych, nietypowych upodobaniach, często nieaprobowanych przez innych»: (...) z niego to dopiero amator kwaśnych jabłek, czego to on nie hodował. Były różne paskudztwa, teraz przymierza się do patyczaków (...) …   Słownik frazeologiczny

  • jabłko — n II, N. jabłkokiem; lm D. jabłkołek 1. «owoc jabłoni» Dojrzałe, soczyste, winne jabłko. Kosz jabłek. ∆ Jabłko Adama → grdyka ◊ Złote jabłko «doskonały interes, coś, co przynosi wielkie zyski» ◊ Jabłko niezgody «przedmiot, przyczyna sporu» ◊… …   Słownik języka polskiego

  • kwaśny — kwaśnyni, kwaśnyniejszy 1. «mający cierpki smak, taki jak smak cytryny, octu, niedojrzałych jabłek itp.» Kwaśne wino, jabłka. ∆ Kwaśne mleko «mleko skwaśniałe wskutek fermentacji; zsiadłe mleko» ∆ Kwaśny zapach, zaduch itp. «przykry zapach… …   Słownik języka polskiego

  • naobijać — dk I, naobijaćam, naobijaćasz, naobijaćają, naobijaćaj, naobijaćał, naobijaćany 1. «obić wiele przedmiotów skórą, materiałem, dyktą itp.» Naobijać dużo foteli skórą. 2. «obić, obtłuc, uszkodzić wiele przedmiotów» Naobijać jabłek. Naobijać garnków …   Słownik języka polskiego

  • jabłeczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobiony z jabłek, dotyczący jabłek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Placek jabłeczny. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jabłko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. jabłkołek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} owoc jabłoni o kształcie okrągłym z soczystym białawym miąższem, skórką barwy czerwonej, żółtej lub jasnozielonej (papierówka) :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Bayer Full — is one of the most popular disco polo bands from Poland. It was founded in 1984 by Sławomir Świerzyński.Discography* Blondyneczka 1992 * Wakacyjna dziewczyna 1993 * Kolorowe oczy 1994 * Krajobrazy 1994 * Idą święta 1994 * Wszyscy Polacy 1995 *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»