-
101 arbeitsrechtliche Schuld
прил.Универсальный немецко-русский словарь > arbeitsrechtliche Schuld
-
102 arbeitsrechtliche Schuld des Betriebes
Универсальный немецко-русский словарь > arbeitsrechtliche Schuld des Betriebes
-
103 auf ein Tun gerichtete Schuld
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf ein Tun gerichtete Schuld
-
104 auf ein Unterlassen gerichtete Schuld
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf ein Unterlassen gerichtete Schuld
-
105 aufgeschobene Schuld
прил.внеш.торг. отсроченный долгУниверсальный немецко-русский словарь > aufgeschobene Schuld
-
106 ausstehende Schuld
прил.внеш.торг. непогашенный долг -
107 bedingte Schuld
прил.внеш.торг. условный долг -
108 betagte Schuld
прил.внеш.торг. просроченная задолженность, просроченный долг -
109 bezahlte Schuld
прил.внеш.торг. уплаченный долг -
110 die Begleichung einer Schuld fordern
арт.внеш.торг. требовать уплаты долгаУниверсальный немецко-русский словарь > die Begleichung einer Schuld fordern
-
111 die Schuld abtragen
арт.юр. ликвидировать задолженность, погашать долг, погашать задолженность -
112 die Schuld abwickeln
арт.юр. ликвидировать задолженность, погашать долг, погашать задолженностьУниверсальный немецко-русский словарь > die Schuld abwickeln
-
113 die Schuld begleichen
арт.1) юр. ликвидировать задолженность, погашать долг, погашать задолженность2) бизн. уплатить долгУниверсальный немецко-русский словарь > die Schuld begleichen
-
114 die Schuld bezahlen
арт.юр. ликвидировать задолженность, погашать долг, погашать задолженность -
115 die Schuld erschweren
арт.юр. усугубить винуУниверсальный немецко-русский словарь > die Schuld erschweren
-
116 die Schuld geben
-
117 die Schuld in die Schuhe schieben
арт.юр. возвести поклажа на (кого-л.) (jmdm.)Универсальный немецко-русский словарь > die Schuld in die Schuhe schieben
-
118 die Schuld liegt
предл.общ. вина лежит (на ком-то = bei jm.) -
119 die Schuld liegt an dir
арт.общ. вина лежит на тебе, это твоя винаУниверсальный немецко-русский словарь > die Schuld liegt an dir
-
120 die Schuld liegt an ihm
арт.общ. виноват онУниверсальный немецко-русский словарь > die Schuld liegt an ihm
См. также в других словарях:
schuld — [ʃʊlt]: in der Wendung [an etwas] schuld sein: [an etwas] die Schuld haben, [für etwas] verantwortlich sein: er ist schuld [an dem ganzen Unheil]. * * * schụld 〈Adj.; nur präd. u. adv.; Kleinschreibung in Verbindung mit den Verben „sein“,… … Universal-Lexikon
Schuld — [ʃʊlt], die; , en: 1. <ohne Plural> das Verantwortlichsein für einen unheilvollen, strafwürdigen, bestimmten Geboten o. Ä. zuwiderlaufenden Vorgang, Tatbestand: er trägt die Schuld am wirtschaftlichen Zusammenbruch; sie fühlt sich frei von… … Universal-Lexikon
Schuld (Strafrecht) — Schuld ist im deutschen Strafrecht neben dem Unrecht eine weitere Voraussetzung der Strafbarkeit eines Verhaltens. Im Deliktsrecht, das keine Bestrafung des Täters, sondern die Haftung des Tätervermögens für unerlaubte Handlungen normiert,… … Deutsch Wikipedia
Schuld — an etwas tragen: etwas Negatives, eine falsche Entwicklung, einen Unfall, ein Unglück verursacht haben. Die Schuld bei sich selbst suchen müssen: für etwas die Verantwortung übernehmen müssen, vor sich selbst ehrlich sein und sich etwas… … Das Wörterbuch der Idiome
Schuld — Schuld, auch Verschuldung, Verschulden, bezeichnet: verschiedene ethisch philosophische Begriffe, siehe Schuld (Ethik) in der Psychologie die bewusste oder unbewusste Überzeugung, etwas Falsches getan zu haben, siehe Schuldgefühl die… … Deutsch Wikipedia
Schuld (Ahr) — Schuld Panorama … Wikipédia en Français
Schuld — Schuld: Als altgerm. Substantivbildung zu dem unter ↑ sollen behandelten Verb bezeichnet mhd. schulde, schult, ahd. sculd‹a›, niederl. schuld, aengl. scyld, schwed. skuld zunächst die rechtliche Verpflichtung zu einer Leistung (Abgabe, Dienst,… … Das Herkunftswörterbuch
schuld sein — schuld sein, ist schuld, war schuld, ist schuld gewesen Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld … Deutsch-Test für Zuwanderer
Schuld (Privatrecht) — Schuld bezeichnet die Leistungspflicht des Schuldners gegenüber dem Gläubiger einer Forderung (Verpflichtetsein). Die staatliche Durchsetzbarkeit dieser Pflicht wird als Haftung bezeichnet. Rechtliche Abgrenzung Der rechtliche Begriff „Schuld“… … Deutsch Wikipedia
Schuld — Sf std. (8. Jh.), mhd. schulde, schult, ahd. sculd(a), as. skuld Stammwort. Aus g. * skuldi f. Schuld , auch in anord. skyld, ae. scyld, afr. skelde. Verbalabstraktum zu dem in sollen vorliegenden Verb. Dessen Ausgangsbedeutung ist schulden , so… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schuld — Adj std. (15. Jh.) Stammwort. Aus dem Substantiv in prädikativer Stellung hervorgegangen. Dabei ist schwz. tschuld wohl nicht Rest des Artikels oder falsche Ablösung aus ist schuld, sondern Rest der Präposition ze zu . deutsch io … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache