-
1 zur
= zu der -
2 bringen
* vtprzynosić; ( mit Wagen) przywozić; odprowadzić, zaprowadzić; ( abtransportieren) odnosić; odwozićauf die Umlaufbahn bríngen — wprowadzić na orbitę
in Einklang bríngen — uzgodnić
in Ordnung bríngen — uporządkować
in Umlauf bríngen — puszczać w obieg
in Verlegenheit bríngen — wprawi(a)ć w zakłopotanie
zur Kenntnis bríngen — poda(wa)ć do wiadomości
zur Sprache bríngen — poruszać
zum Stehen bríngen — zatrzymać
zur Welt bríngen — urodzić
j-n um etw bríngen — pozbawić kogoś czegoś
-
3 Abreise
-
4 abspringen
* vi s( herunter) zeskakiwać; ( zur Seite) odskakiwać; ( absplittern) odłup(yw)ać się, odpadać -
5 Abstimmung
-
6 Abwechslung
-
7 ansetzen
1. vtprzykładać, przystawi(a)ć ( an etw do czegoś); ( festsetzen) ustalić2. vizur Landung ánsetzen — podchodzić do lądowania
-
8 Ansicht
f -, -enzur Ánsicht — do przejrzenia
2) ( Meinung) zdanie n, pogląd mmeiner Ánsicht nach — moim zdaniem
-
9 anstellen
-
10 auslegen
vt1) ( zur Schau) wykładać, wystawi(a)ćfür j-n Geld auslegen — wyłożyć za kogoś pieniądze;
2) ( deuten) wytłumaczyć, zinterpretować, objaśni(a)ć -
11 ausziehen
1. * vtwyciągać; rozsuwać ( den Tisch stół); zdejmować ( das Kleid sukienkę); rozebrać ( das Baby dziecko)2. * vi swyprowadzać się; wyruszać ( zur Jagd na polowanie)3. * vr, sich -
12 Bahn
f -, -endroga f; ( Eisenbahn) kolej f; ( Straßenbahn) tramwaj m; ( eines Planeten) orbita f; sport. tor m, bieżnia f; ( Fahrbahn) jezdnia f -
13 begeben
-
14 Diskussion
-
15 Einsicht
fzur Einsicht — do wglądu
-
16 Erinnerung
f -, -en1) wspomnienie nin Erínnerung bringen — przypominać
2) ( Andenken) pamiątka fzur Erínnerung — na pamiątkę
-
17 fahren
1. * vi sjechać, jeździćmit der Bahn fáhren — jechać (podróżować) pociągiem
aufs Land fáhren — jechać na wieś
Auto fáhren — prowadzić samochód
Rad fáhren — jechać rowerem
2. * vterster Klasse fáhren — podróżować pierwszą klasą
jeździć (czymś); przewozićj-n zur Bahn fáhren — zawozić kogoś na dworzec
den Wagen in die Garage fáhren — odstawić samochód do garażu
-
18 Fenster
-
19 Folge
f -, -nnastępstwo n; skutek m, konsekwencja f; kolejność f; seria f; ciąg min rascher Fólge — szybko po sobie
zur Fólge haben — pociągać za sobą, powodować
eine Fólge von Bildern — seria zdjęć
-
20 gehen
* vi siść, odchodzić; ( sich begeben) uda(wa)ć sięzur (in die) Schule géhen — chodzić do szkoły
an die Arbeit géhen — przystępować do pracy
auf die Nerven géhen — działać na nerwy
aus dem Weg géhen — schodzić z drogi
ins Konzert géhen — iść na koncert
in Erfüllung géhen — spełni(a)ć się
in Stücke géhen — rozpadać się
vor Anker géhen — zarzucać kotwicę
vor sich géhen — dziać się
zu Bett géhen — iść spać
zu Ende géhen — kończyć się
zugrunde géhen — zginąć
wie geht es dir? — jak ci się powodzi?, jak się miewasz?
См. также в других словарях:
Zur — occurs five times in the King James Bible.The first mention is Cozbi, the daughter of Zur. She was slain in Numbers 25:15. This is the pericope where Numbers 25:1 tells us that Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with … Wikipedia
Żur śląski — (Silesian: Ślůnski žur , English: Silesian sour rye soup , Silesian sour soup ) is a type of żur soup made from soured rye flour and meat (usually boiled pork sausage or pieces of smoked sausage, bacon or ham), which is specific to Silesia and… … Wikipedia
Zur Geschichte der Handelsgesellschaften im Mittelalter — Zur Geschichte der Handelgesellschaften im Mittelalter is a doctoral dissertation written by Max Weber, a German economist and sociologist in 1889. Note that the original edition was in German and the title is actually translated as The history… … Wikipedia
Zur Namensfeier — Zur Namensfeier, (French: Jour de fête, English: Feastday or Name day) op. 115, is a symphonic overture in C major by Ludwig van Beethoven completed in 1815, and first performed on Christmas Day 1815. It is seldom played. Its title refers to the… … Wikipedia
Einleitung zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie — Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie ist eine Schrift von Karl Marx aus den Jahren 1843 und 1844. Sie besteht aus einem von März bis August 1843 in Kreuznach verfassten Kritik des Hegelschen Staatsrechts sowie einer Ende 1843 bis Januar… … Deutsch Wikipedia
Kirche "Zur Heiligen Familie" — Zur Heiligen Familie in Köln Sülz, neobarocker Turm mit Böhm Neubau Altar mit Baldachin Zur Heiligen Familie (auch: Waisenhauskirche) im … Deutsch Wikipedia
Aussichtsturm Zur Schönen Aussicht — Zur schönen Aussicht Der Aussichtsturm Zur Schönen Aussicht ist ein 104 Meter hoher Gyro Tower im Heide Park Soltau, der 1985 gebaut wurde. Er besitzt eine acht Tonnen schwere Kabine, in der 50 Personen Platz haben. Diese wird mit einer maximalen … Deutsch Wikipedia
Rede Adornos zur empirischen Sozialforschung — Zur gegenwärtigen Stellung der empirischen Sozialforschung in Deutschland ist eine Rede Theodor W. Adornos aus dem Jahr 1952, in der er sich mit der Bedeutung dieser Forschungsmethode für die Kritische Theorie befasst. Diese Auseinandersetzung… … Deutsch Wikipedia
1. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights Gedenktafel zum ersten Zusatzartikel in … Deutsch Wikipedia
25. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Seite 1 des 25. Zusatzartikels Seite 2 des 25. Zusatzartikels Der 25. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Twenty fifth Amendment to the United States Constitution) regelt Fragen, die im Zusamme … Deutsch Wikipedia
5. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Der 5. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von 1791, das Fifth Amendment, stellt verschiedene Rechte eines Angeklagten sicher und ist Bestandteil der Bill of Rights. Das Fifth Amendment stellt sicher, dass Angeklagte in… … Deutsch Wikipedia
