Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

j-n+zum+professor

  • 1 berufen

    berúfen I. unr.V. hb tr.V. 1. назначавам, поканвам (някого да заеме даден пост); 2. призовавам, извиквам, повиквам; sich berufen позовавам се (auf etw. (Akk) на нещо); er wurde als Professor nach Heidelberg berufen той беше поканен за професор в Хайделберг; sich auf das Gesetz berufen позовавам се на закона. II. adj призван, роден за нещо, способен; sich (Akk) zu etw. (Dat) berufen fühlen чувствам се призван за нещо.
    * * *
    * (r призовавам, поканвам; zum Lehrer = sein призван съм за учител; r: sich auf А = позовавам се на нкг, нщ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > berufen

См. также в других словарях:

  • Professor — Hochschulprofessor; Prof (umgangssprachlich) * * * Pro|fes|sor [pro fɛso:ɐ̯], der; s, Professoren [profɛ so:rən], Pro|fes|so|rin [profɛ so:rɪn], die; , nen: 1. höchster akademischer Titel, der [habilitierten] Lehrer[innen] an Universitäten,… …   Universal-Lexikon

  • Professor — Pro·fẹs·sor [ soːɐ̯] der; s, Pro·fes·so̲·ren; 1 ein Titel für Lehrer an der Universität; Abk Prof. <zum Professor ernannt werden> || K: Universitätsprofessor, Fachhochschulprofessor 2 jemand, der diesen Titel trägt <ein ordentlicher,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Professor — der Professor, en (Grundstufe) der höchste Titel an der Universität Beispiel: Er wurde zum Professor ernannt. Kollokation: ordentlicher Professor …   Extremes Deutsch

  • Professor van Dusen — (Professor Dr. Dr. Dr. Augustus van Dusen oder Die Denkmaschine) ist eine Hörspiel und Comicserie von Michael Koser basierend auf der Kurzgeschichten Reihe des Schriftstellers Jacques Futrelle. Die Comics werden von Gerd Pircher gezeichnet.… …   Deutsch Wikipedia

  • Professor James Moriarty — Professor Moriarty, Illustration von Sidney Paget Professor James Moriarty ist eine fiktive Romanfigur, die in zwei Sherlock Holmes Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle entscheidende Rollen spielt und in mehreren anderen erwähnt wird. Von… …   Deutsch Wikipedia

  • Professor Layton und die Schatulle der Pandora — Professor Layton und die Schatulle der Pandora …   Deutsch Wikipedia

  • Professor Longhair — Professor Longhair, eigentlich Henry Roeland Byrd (* 19. Dezember 1918 in Bogalusa, Louisiana; † 30. Januar 1980 in New Orleans, Louisiana), war ein US amerikanischer Musiker, der als Sänger, Komponist und Pianist dem Rhythm and Blues New Orleans …   Deutsch Wikipedia

  • Professor Moriarty — Professor Moriarty, Illustration von Sidney Paget Professor James Moriarty ist eine fiktive Romanfigur, die in zwei Sherlock Holmes Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle entscheidende Rollen spielt und in fünf anderen erwähnt wird. Moriarty… …   Deutsch Wikipedia

  • Professor Layton und der Ruf des Phantoms — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Professor Bernhardi — ist ein Drama Arthur Schnitzlers. Die Uraufführung fand 1912 in Berlin statt. Wegen des systemkritischen Inhalts waren Aufführungen in der Donaumonarchie bis zu ihrem Zerfall 1918 verboten. Das Stück kam dann 1918 bei und mit Alfred Bernau am… …   Deutsch Wikipedia

  • Professor Albrecht Penck — Die Professor Albrecht Penck vor dem Ozeaneum Stralsund …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»