-
1 ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen
consultar un libro/a su médicoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen
-
2 Rat
raːtm1) ( Ratschlag) consejo mmit sich zu Rate gehen — deliberar sobre algo entre sí, entrar en cuenta consigo, consultar con la almohada (fam)
2) ( Titel) consejero m, consejal m3) ( Kollegium) consejo m, colegio m-1-Rat1 [ra:t, Plural: 'rε:tə]<-(e)s, Räte>; (Gremium) consejo Maskulin; (kommunal) concejo Maskulin; Großer Rat die Schweiz parlamento cantonal suizo————————-2-Rat2<-(e)s, ohne Plural >; (Empfehlung) consejo Maskulin; jemandem den Rat geben etwas zu tun aconsejar a alguien hacer algo; ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen consultar un libro/a su médico; sich Dativ keinen Rat mehr wissen no saber ya qué hacer————————-3-Rat3 , RätinSubstantiv Maskulin, Feminin<-(e)s, Räte; -nen> consejero, -a Maskulin, Femininetw/jn zu Rate ziehen consultar algo/a alguienjm mit Rat und Tat helfen oder beistehen oder zur Seite stehen prestar a alguien todo su apoyojn um Rat fragen/bitten pedir consejo a alguien -
3 rät
raːtm1) ( Ratschlag) consejo mmit sich zu Rate gehen — deliberar sobre algo entre sí, entrar en cuenta consigo, consultar con la almohada (fam)
2) ( Titel) consejero m, consejal m3) ( Kollegium) consejo m, colegio m-1-Rat1 [ra:t, Plural: 'rε:tə]<-(e)s, Räte>; (Gremium) consejo Maskulin; (kommunal) concejo Maskulin; Großer Rat die Schweiz parlamento cantonal suizo————————-2-Rat2<-(e)s, ohne Plural >; (Empfehlung) consejo Maskulin; jemandem den Rat geben etwas zu tun aconsejar a alguien hacer algo; ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen consultar un libro/a su médico; sich Dativ keinen Rat mehr wissen no saber ya qué hacer————————-3-Rat3 , RätinSubstantiv Maskulin, Feminin<-(e)s, Räte; -nen> consejero, -a Maskulin, FemininPräsens→ link=raten raten/link
См. также в других словарях:
zu Rate ziehen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • konsultieren • sich beraten lassen … Deutsch Wörterbuch
zu Rate ziehen — befragen; konsultieren; hinzuziehen; einschalten … Universal-Lexikon
zu Rate — zu|ra|te auch: zu Ra|te 〈Adv.〉 1. jmdn. zu Rate ziehen sich von jmdm. beraten lassen 2. mit sich zu Rate gehen sich etwas überlegen ● einen Arzt zu Rate ziehen; ein Lexikon, ein Wörterbuch zu Rate ziehen in einem L., W. nachsehen, nachschlagen *… … Universal-Lexikon
zu Rate — D✓zu|ra|te, zu Ra|te; jemanden D✓zurate oder zu Rate ziehen … Die deutsche Rechtschreibung
Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory — 2 DDR SDRAM Module – oben 512 MB mit sogenanntem „Heatspreader“ und beidseitig bestückt, unten 256 MB einseitig bestückt DDR SDRAM („Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory“) ist ein Typ von Random Access Memory (RAM). Verwendet … Deutsch Wikipedia
zu Rate — zu·ra̲·te, zu Ra̲·te Adv; nur in 1 jemanden zurate ziehen mit jemandem sprechen, um dessen Meinung zu hören ≈ jemanden konsultieren <einen Arzt, einen Fachmann zurate ziehen> 2 etwas zurate ziehen etwas verwenden, um eine Information zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurate — zu|ra|te auch: zu Ra|te 〈Adv.〉 1. jmdn. zurate ziehen sich von jmdm. beraten lassen 2. mit sich zurate gehen sich etwas überlegen ● einen Arzt zurate ziehen; ein Lexikon, ein Wörterbuch zurate ziehen in einem L., W. nachsehen, nachschlagen * * *… … Universal-Lexikon
hinzuziehen — zu Rate ziehen; befragen; konsultieren; einschalten * * * hin|zu||zie|hen 〈V. tr. 287; hat〉 jmdn. hinzuziehen jmdn. zurate ziehen, konsultieren (Arzt, Fachmann) * * * hin|zu|zie|hen <unr. V.; hat … Universal-Lexikon
konsultieren — zu Rate ziehen; befragen; hinzuziehen; sich beraten lassen; Rat einholen; um Rat fragen * * * kon|sul|tie|ren [kɔnzʊl ti:rən] <tr.; hat: um ein fachliches Urteil bitten: einen Arzt, eine Anwältin konsultieren; es musste ein Experte konsultiert … Universal-Lexikon
Health Technology Assessment — (HTA) bzw. Medizintechnik Folgenabschätzung bezeichnet einen Prozess zur systematischen Bewertung medizinischer Technologien, Prozeduren und Hilfsmittel, aber auch Organisationsstrukturen, in denen medizinische Leistungen erbracht werden.… … Deutsch Wikipedia
Medizintechnik-Folgenabschätzung — Health Technology Assessment (HTA) bzw. Medizintechnik Folgenabschätzung bezeichnet einen Prozess zur systematischen Bewertung medizinischer Technologien, Prozeduren und Hilfsmittel, aber auch Organisationsstrukturen, in denen medizinische… … Deutsch Wikipedia