-
21 Kragen
anliegender Kragen прилега́ющий воротни́кaufliegender [flachliegender] Kragen отложно́й воротни́кhalsferner Kragen отстаю́щий воротни́кhochgeschnittener Kragen цельнокро́еная сто́ечкаden Kragen aufschlagen подня́ть воротни́кden Kragen umschlagen отверну́ть [опусти́ть] воротни́кKragen m -s, = и ю.-нем. Krägen ше́я; го́рло б.ч. в усто́йчивых сочета́ниях; переп. тж. в знач. "голова́", "жизнь"das kann ihm den Kragen kosten э́то може́т сто́ить ему́ головы́da platzt einem der Kragen! разг. сил нет (терпе́ть)!j-m den Kragen umdrehen сверну́ть ше́ю кому́-л.j-n am [beim] Kragen kriegen [packen], j-m an den Kragen gehen взять кого́-л. за го́рлоes geht ihm an den Kragen дела́ его́ пло́хиetw. durch den Kragen jagen разг. пропи́ть что-л.man sieht uns nicht in den Magen, aber auf den Kragen, goldner Kragen, nichts im Magen посл. на брю́хе шёлк, а в брю́хе щёлк -
22 Schlafittchen
Schlafittchen: j-n beim [am] Schlafittchen kriegen [fassen, nehmen, packen] разг. взять кого́-л. за ши́ворот, пойма́ть, схвати́ть кого́-л.; гру́бо одё́рнуть кого́-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Packen (2) — 2. Packen, verb. reg. act. welches gleichfalls nur im gemeinen Leben üblich ist, fest, gewiß angreifen, gewiß anfassen, es sey nun mit der Hand, oder mit den Klauen und dem Maule. Die Hunde haben ein Thier gut gepackt, wenn sie es mit dem Maule… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
packen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich); bewä … Universal-Lexikon
kriegen — 1. a) abbekommen, bekommen, empfangen, erhalten, erlangen, erreichen, erringen, erteilt/gewährt werden, erwirken, gewinnen, sich verschaffen, zufallen, zufließen, zugestanden werden, zuteilwerden; (geh.): davontragen; (ugs.): abkriegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kriegen — in den Besitz kommen; beziehen; entgegennehmen; erhalten; empfangen; absahnen (umgangssprachlich); erreichen; einsacken (umgangssprachlich); bekommen; zugespielt bekommen ( … Universal-Lexikon
Packen — 1. a) einpacken, zusammenpacken. b) einräumen, unterbringen. 2. a) anpacken, erfassen, ergreifen, fassen, festhalten, greifen, in die Hand nehmen; (ugs.): schnappen. b) eine Gänsehaut bekommen, erschauern lassen, überkommen. c) begeistern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
packen — 1. a) einpacken, zusammenpacken. b) einräumen, unterbringen. 2. a) anpacken, erfassen, ergreifen, fassen, festhalten, greifen, in die Hand nehmen; (ugs.): schnappen. b) eine Gänsehaut bekommen, erschauern lassen, überkommen. c) begeistern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kriegen — Fangspiel im Rokoko Mit Fangen oder Nachlauf, bzw. landschaftlich geprägt auch Barlaufen, Abklatschen, Ticken, Packen, Hasche, Abschlagen, Klatschen, Fangis, Fango, Fangsdi, Fangus, Fangsdl, Fangerles, Einkriegezeck oder Kriegen, bezeichnet man… … Deutsch Wikipedia
geregelt kriegen — gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich); bewältigen; … Universal-Lexikon
gebacken kriegen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich); bewältigen; … Universal-Lexikon
auf die Reihe kriegen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); bewältigen; … Universal-Lexikon
am Schlaffitchen zu fassen kriegen — fassen; erwischen; ergreifen; packen (umgangssprachlich); festnehmen; arripieren (veraltet); verhaften; greifen; ertappen; (jemandes) habhaft werden; … Universal-Lexikon