-
1 sein Geld wert sein
sein Geld wert sein
to be worth money. -
2 sein Geld in Wohngrundstücken anlegen
sein Geld in Wohngrundstücken anlegen, Wohngrundstücke erwerben
to invest in house propertyBusiness german-english dictionary > sein Geld in Wohngrundstücken anlegen
-
3 sein Geld arbeiten lassen
sein Geld arbeiten lassen
to put one’s money out at interestBusiness german-english dictionary > sein Geld arbeiten lassen
-
4 sein Geld auf Zinsen ausleihen
sein Geld auf Zinsen ausleihen
to loan on (put out) one’s money at interestBusiness german-english dictionary > sein Geld auf Zinsen ausleihen
-
5 sein Geld auf anständige Art und Weise (ehrlich) verdienen
sein Geld auf anständige Art und Weise (ehrlich) verdienen
to turn an honest pennyBusiness german-english dictionary > sein Geld auf anständige Art und Weise (ehrlich) verdienen
-
6 sein Geld auf den Tisch aufzählen
sein Geld auf den Tisch aufzählen
to count (plank) down moneyBusiness german-english dictionary > sein Geld auf den Tisch aufzählen
-
7 sein Geld auf die Straße werfen
sein Geld auf die Straße werfen
to throw one’s money out of the window.Business german-english dictionary > sein Geld auf die Straße werfen
-
8 (sein) Geld aus dem Fenster schmeißen
(sein) Geld aus dem Fenster schmeißen
to fling one’s money out of the window, to throw money down the drainBusiness german-english dictionary > (sein) Geld aus dem Fenster schmeißen
-
9 sein Geld aus einem Geschäft zurückziehen
sein Geld aus einem Geschäft zurückziehen
to withdraw one’s money from a businessBusiness german-english dictionary > sein Geld aus einem Geschäft zurückziehen
-
10 sein Geld bis zur nächsten Gehaltszahlung strecken
sein Geld bis zur nächsten Gehaltszahlung strecken
to make one’s money spin out until next paydayBusiness german-english dictionary > sein Geld bis zur nächsten Gehaltszahlung strecken
-
11 sein Geld dreimal jährlich umsetzen
sein Geld dreimal jährlich umsetzen
to turn one’s money three times a yearBusiness german-english dictionary > sein Geld dreimal jährlich umsetzen
-
12 sein Geld einem Krankenhaus hinterlassen
sein Geld einem Krankenhaus hinterlassen
to will one’s money to a hospitalBusiness german-english dictionary > sein Geld einem Krankenhaus hinterlassen
-
13 sein Geld einer Bank anvertrauen
sein Geld einer Bank anvertrauen
to give money to the bank for safe-keepingBusiness german-english dictionary > sein Geld einer Bank anvertrauen
-
14 sein Geld einteilen
sein Geld einteilen
to husband one’s money, to suit one’s expenditure -
15 sein Geld falsch anlegen
sein Geld falsch anlegen
to misemploy one’s moneyBusiness german-english dictionary > sein Geld falsch anlegen
-
16 sein Geld für nichts und wieder nichts ausgeben
sein Geld für nichts und wieder nichts ausgeben
to throw away one’s money for nothingBusiness german-english dictionary > sein Geld für nichts und wieder nichts ausgeben
-
17 sein Geld gut angelegt haben
sein Geld gut angelegt haben
to get good value for one’s moneyBusiness german-english dictionary > sein Geld gut angelegt haben
-
18 sein Geld gut anlegen
sein Geld gut anlegen
to invest one’s money to good account, to get good value for one’s money (coll.) -
19 sein Geld gut verwenden
sein Geld gut verwenden
to make good use of one’s moneyBusiness german-english dictionary > sein Geld gut verwenden
-
20 sein Geld in Aktien anlegen
sein Geld in Aktien anlegen
to invest one’s money in stocks and sharesBusiness german-english dictionary > sein Geld in Aktien anlegen
См. также в других словарях:
Sein Geld (mit beiden \(oder: vollen\) Händen) auf die Straße werfen — Sein (auch: das) Geld [mit beiden (oder: vollen) Händen] auf die Straße werfen (oder: zum Fenster hinauswerfen; rausschmeißen; zum Schornstein hinausjagen) Diese umgangssprachlichen Redewendungen haben alle die Bedeutung »sein Geld leichtfertig … Universal-Lexikon
gute Qualität für sein Geld — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Das \(auch: sein\) Geld unter die Leute bringen — Wer sein Geld unter die Leute bringt, gibt es aus: Die Polizei wartete darauf, dass die Verbrecher das Geld unter die Leute bringen. Also, ich bestelle noch eine Lage, einer muss ja sein Geld unter die Leute bringen … Universal-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Geld — Kein Geld, keine Schweizer: nichts ohne Gegenleistung; auch in der gereimten Form: ›Keine Kreuzer, keine Schweizer!‹ Ebenso französisch ›point d argent, point de Suisse‹, niederländisch ›geen geld, geen Zwitsers‹. Die Redensart geht in die Zeit… … Das Wörterbuch der Idiome
Geld — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) … Deutsch Wikipedia
Geld — Gẹld das; es, er; 1 nur Sg; Münzen oder Banknoten, die man dazu benutzt, etwas zu kaufen, oder die man bekommt, wenn man etwas verkauft <die Kaufkraft, der Wert des Geldes; Geld (ein)kassieren, verdienen, einnehmen, einstreichen, scheffeln,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sein — (sich) befinden; existieren; (etwas) bereiten; (etwas) bedeuten; (etwas) ausmachen; (etwas) darstellen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
Sein — Existenz; Dasein; Vorhandensein; Anwesenheit; Vorliegen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; ist a) dient in Verbindung mit einer Artangabe dazu, einer Person oder Sache eine bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit oder dergleichen… … Universal-Lexikon
Sein (2) — 2. Sein, ein Pronomen possessivum oder zueignendes Fürwort der dritten Person männlichen und ungewissen Geschlechtes. Es wird auf zweyerley Art gebraucht. I. Als ein Conjunctivum oder in Gesellschaft des Hauptwortes, wo es auf folgende Art… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart