Перевод: с русского на английский

с английского на русский

j-n+nach

  • 21 D²-statistic

    = Mahalanobis' generalised distance; Mahalanobis' generalized distance
    French\ \ distance généralisée (Mahalanobis); distance generalisée de Mahalanobis
    German\ \ D²-Abstandsmaßzahl; verallgemeinerter Abstand (nach Mahalanobis)
    Dutch\ \ Mahalanobis-toetsingsgrootheid; gegeneraliseerde Mahalanobis-afstand
    Italian\ \ costante campionaria D²
    Spanish\ \ estadística D²; distancia generalizada di Mahalanobis
    Catalan\ \ estadístic D²; distància generalitzada de Mahalanobis
    Portuguese\ \ estatística D2; distância generalizada de Mahalanobis
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ D ²-statistik; Mahalanobis generel afstand
    Norwegian\ \ D ²-statistikken; Mahalanobis' generalisert avstand
    Swedish\ \ D²-statistika
    Greek\ \ έλεγχος D²; Γενικευμένη απόσταση Mahalanobis
    Finnish\ \ D²–tunnusluku; Mahalanobisin etäisyysmitta; Mahalanobisin yleistetty etäisyys
    Hungarian\ \ D²-statisztika; általánosított Mahalanobis-távolság
    Turkish\ \ D²-istatistiği; Mahalanobis'in genelleştirilmiş uzaklığı
    Estonian\ \ D2-statistik; üldistatud Mahalanobise kaugus
    Lithuanian\ \ D² statistika
    Slovenian\ \ D2 statistika
    Polish\ \ staystika D²; uogólniona odległość Mahalanobisa
    Russian\ \ статистика D²; обобщенное расстояние; расстояние Махаланобиса
    Ukrainian\ \ загальна відстань Махаланобіса
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ D ²-tölfræði; almenn fjarlægð Mahalanobis
    Euskara\ \ Mahalanobis-en distanzia
    Farsi\ \ amareye D²
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ احصاءه D2 ؛ احصاءة مربع D ، مسافة مهلنوبس المعممة ، المسافة المعممة
    Afrikaans\ \ D²-statistiek; veralgemeende Mahalanobis-afstand
    Chinese\ \ D2 统 计 量; 马 哈 拉 诺 比 斯 广 义 距 离
    Korean\ \ 마할라노비스의 일반화거리

    Statistical terms > D²-statistic

  • 22 diagonal regression

    French\ \ régression diagonale
    German\ \ Diagonalregression (nach Frisch)
    Dutch\ \ diagonale regressie; diagonale regressie volgens Frisch
    Italian\ \ regressione diagonale
    Spanish\ \ regresión diagonal
    Catalan\ \ regressió diagonal
    Portuguese\ \ regressão diagonal
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ diagonal regression
    Norwegian\ \ diagonal regresjon
    Swedish\ \ diagonal regression
    Greek\ \ διαγώνια παλινδρόμηση
    Finnish\ \ diagonaaliregressio
    Hungarian\ \ diagonális regresszió
    Turkish\ \ köşegensel regresyon (bağlanım)
    Estonian\ \ diagonaalne regressioon; diagonaalregressioon
    Lithuanian\ \ diagonalinė regresija
    Slovenian\ \ diagonala regresija
    Polish\ \ regresja diagonalna
    Ukrainian\ \ діагональна регресія
    Serbian\ \ дијагонална регресија
    Icelandic\ \ ská afturför
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ انحدار قطري
    Afrikaans\ \ diagonale regressie (Frisch)
    Chinese\ \ 对 角 回 归
    Korean\ \ 대각회귀

    Statistical terms > diagonal regression

  • 23 discordant sample

    French\ \ échantillon discordant
    German\ \ diskordante Stichprobe (nach Pitman)
    Dutch\ \ discordante steekproef; discordante steekproef volgens Pitman
    Italian\ \ campione discordante
    Spanish\ \ muestra discordante
    Catalan\ \ mostra discordant
    Portuguese\ \ amostra discordante
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ disharmonisk prøve
    Norwegian\ \ uharmoniske prøve
    Swedish\ \ disharmonisk prov
    Greek\ \ δυσαρμονικό δείγμα
    Finnish\ \ ei yhtäpitävää tulosta tuottava otos
    Hungarian\ \ nem összetartozó minta
    Turkish\ \ uyumsuz örnek
    Estonian\ \ ebakõlaline valim
    Lithuanian\ \ nesutarimų imtis; skirtingumų imtis
    Slovenian\ \ disonantan vzorec
    Polish\ \ próba niezgodna
    Ukrainian\ \ неузгоджена вибірка
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ عينة متنافرة
    Afrikaans\ \ nie-ooreenstemmende steekproef (Pitman)
    Chinese\ \ 不 和 谐 样 本
    Korean\ \ 비부합표본

    Statistical terms > discordant sample

  • 24 down cross

    French\ \ passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieur à la moyenne
    German\ \ Niveauschnitt nach unten
    Dutch\ \ doorkruising van het gemiddeld niveau van positief naar negatief
    Italian\ \ incrocio in dicesa
    Spanish\ \ punto de cruce decreciente
    Catalan\ \ punt d'encreument decreixent
    Portuguese\ \ cruzamento descendente
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ ned på tværs
    Norwegian\ \ ned kors
    Swedish\ \ ner korset
    Greek\ \ κάτω από το σταυρό
    Finnish\ \ piste; missä aikasarja vaihtaa merkkinsä plussasta miinukseksi verrattaessa keskiarvoon
    Hungarian\ \ meg kereszt
    Turkish\ \ alt çapraz
    Estonian\ \ käänupunkt alla (aegreas)
    Lithuanian\ \ krypties pakeitimo sekoje taškas
    Slovenian\ \ navzdol križ
    Polish\ \ przejście w dół
    Ukrainian\ \ перетинання зверху
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ niður kross
    Euskara\ \ behera zeharkatu
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ العبور النزلي (في السلسلة الزمنية)
    Afrikaans\ \ tweekantigafgeknotte normaalverdeling
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 하향교차

    Statistical terms > down cross

  • 25 downward bias

    French\ \ biais vers le bas; biais par défaut
    German\ \ Verzerrung nach unten
    Dutch\ \ negatieve vertekening
    Italian\ \ errore sistematico per difetto
    Spanish\ \ bias por defecto; sesgo por defecto
    Catalan\ \ biaix per defecte; biaix negatiu
    Portuguese\ \ viés descendente
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ systematisk for lille skøn
    Norwegian\ \ systematisk underestimering
    Swedish\ \ systematisk underskattning
    Greek\ \ προς τα κάτω προκατάληψη
    Finnish\ \ negatiivinen harha
    Hungarian\ \ lefelé torzítás
    Turkish\ \ eksi yanlılık
    Estonian\ \ nihe allapoole; alahinnang
    Lithuanian\ \ poslinkis žemyn
    Slovenian\ \ navzdol pristranskosti
    Polish\ \ niedoszacowanie
    Russian\ \ отклонение в сторону уменьшения; смещение в сторону понижения
    Ukrainian\ \ заниження
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ niður hlutdrægni
    Euskara\ \ gutxiagozko alborapen
    Farsi\ \ oribe roo be pa-een
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تحيز الى اسفل
    Afrikaans\ \ afwaartse sydigheid
    Chinese\ \ 向 下 偏 倚
    Korean\ \ 하향 편향

    Statistical terms > downward bias

  • 26 feature selection

    French\ \ sélection de mode
    German\ \ Selektion nach Merkmalen
    Dutch\ \ eigenschap selectie
    Italian\ \ selezione della caratteristica
    Spanish\ \ selección de características
    Catalan\ \ selecció de variables
    Portuguese\ \ selecção de características; seleção de características (bra)
    Romanian\ \ caracteristica de selectare
    Danish\ \ funktionen valg
    Norwegian\ \ funksjonen valg
    Swedish\ \ funktionen urval
    Greek\ \ επιλογή χαρακτηριστικών γνωρισμάτων
    Finnish\ \ ominaispiirteen valinta
    Hungarian\ \ jelleg kiválasztás
    Turkish\ \ özellik seçimi
    Estonian\ \ tunnuste valik
    Lithuanian\ \ funkcija atrankos
    Slovenian\ \ funkcija izbire
    Polish\ \ wybór atrybutów
    Ukrainian\ \ вибір компонентів
    Serbian\ \ Функција избора
    Icelandic\ \ lögun val
    Euskara\ \ ezaugarri hautaketa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اختبار الميزة
    Afrikaans\ \ kenmerkseleksie
    Chinese\ \ 特 性 选 择
    Korean\ \ 특질 선택

    Statistical terms > feature selection

  • 27 importance sampling

    French\ \ échantillonnage d'importance (simulation)
    German\ \ Stichprobenziehung nach Wichtigkeit
    Dutch\ \ steekproeftrekking naar belangrijkheid
    Italian\ \ campionamento d'importanza
    Spanish\ \ muestro enfatizado
    Catalan\ \ mostreig ponderat per importància
    Portuguese\ \ amostragem de importância
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ δειγματοληψία σπουδαιότητας
    Finnish\ \ erisuuriin todennäköisyyksiin perustuva otanta
    Hungarian\ \ fontossági mintavétel
    Turkish\ \ önem örneklemesi
    Estonian\ \ tähtsusjärgne valik
    Lithuanian\ \ reikšmingumo atranka
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ losowanie znaczące
    Ukrainian\ \ вибірка по значимості
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ mikilvægi sýnatöku
    Euskara\ \ garrantzia laginketa
    Farsi\ \ nemoonegiri b r m bnaye h miy t
    Persian-Farsi\ \ نمونه‌گيري نقاط مهم
    Arabic\ \ اهمية المعاينة
    Afrikaans\ \ belangrikheidsteekproefneming
    Chinese\ \ 重 要 性 抽 样
    Korean\ \ 주표집, 중요부표집, 중요도표집

    Statistical terms > importance sampling

  • 28 index of concentration

    = delta-index; delta-index of Gini; δ-index; δ-index of Gini
    French\ \ indice de concentration; coefficient de concentration; indice delta de Gini
    German\ \ Konzentrationsindex; Delta-Index (nach Gini)
    Dutch\ \ Gini-coëfficiënt; delta-index; delta-index van Gini
    Italian\ \ indice di concentrazione; indice delta del Gini
    Spanish\ \ índice de concentración; índice delta de Gini
    Catalan\ \ índex de concentració; índex delta de Gini; índex de Gini
    Portuguese\ \ índice de concentração, índice delta; índice delta de Gini; índice-d; índice-d de Gini
    Romanian\ \ indice de concentrare; coeficient de concentrare; indice delta; indice δ; indicele delta al lui Gini
    Danish\ \ indeks for koncentration; delta-indeks; delta-indeks for Gini; δ-indeks; δ-indeks Gini
    Norwegian\ \ indeks av konsentrasjon; delta-indeksen; delta-indeks på Gini; δ-indeksen, δ-indeks på Gini
    Swedish\ \ index om koncentration; delta-index; delta-index Gini; δ-index; δ-index Gini
    Greek\ \ δείκτη συγκέντρωσης; δέλτα-δείκτη; δέλτα-δείκτη Gini; δ-δείκτη? δ-δείκτη Gini
    Finnish\ \ keskittymisindeksi; Ginin keskittymisindeksi
    Hungarian\ \ koncentrációs index; delta-index (Gini-féle)
    Turkish\ \ yoğunluk indeksi; delta-indeksi; Gini'nin delta indeksi; δ-indeksi; Gini'nin δ-indeksi
    Estonian\ \ kontsentratsiooniindeks; delta-indeks (Gini); δ-indeks
    Lithuanian\ \ koncentracijos indeksas; Gini delta indeksas; Džinio delta indeksas
    Slovenian\ \ indeks koncentracije
    Polish\ \ indeks koncentracji; delta-indeks (Giniego); δ-indeks (Giniego)
    Russian\ \ индекс рассеяния; дельта-индекс; дельта-индекс Джини; δ-индекс; δ-индекс Джини
    Ukrainian\ \ індекс розсіювання
    Serbian\ \ индекс концентрације; делта-индекс; Ђинијев делта-индекс;δ-индекс; δ-Ђинијев индекс
    Icelandic\ \ Vísitala styrk; delta-vísitalan; delta-vísitölu Gini; δ-vísitalan; δ-vísitölu Gini
    Euskara\ \ kontzentrazio-indize
    Farsi\ \ shakhese t m rkoz
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دليل التركيز، دليل - دلتا ، دليل - غيني ، دليل دلتا غيني
    Afrikaans\ \ konsentrasie-indeks; delta-indeks (van Gini)
    Chinese\ \ 集 中 指 数; 德 耳 塔 ( θ ) 指 数 ( 基 尼 的 )
    Korean\ \ 델타 지수, 지니의 델타 지수, 집중 지수

    Statistical terms > index of concentration

  • 29 internal least squares

    French\ \ moindres carrés internes (Hartley)
    German\ \ innere kleinste Quadrate (nach Hartley)
    Dutch\ \ interne kleinste kwadratenmethode; interne kleinste kwadratenmethode volgens Hartley
    Italian\ \ minimi quadrati interni (Hartley)
    Spanish\ \ mínimos cuadrados internos
    Catalan\ \ mínims quadrats interns
    Portuguese\ \ mínimos quadrados internos
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ εσωτερικός λιγότεροι - τετράγωνα
    Finnish\ \ pienimmän neliösumman menetelmä epälineaarisessa regressiossa
    Hungarian\ \ belsõ legkisebb négyzetek
    Turkish\ \ içsel en küçük kareler
    Estonian\ \ sise-vähimruudud
    Lithuanian\ \ vidiniai mažiausieji kvadratai
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ wewnętrzna metoda najmniejszych kwadratów
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ интерни најмањи квадрати
    Icelandic\ \ innri kosti ferninga
    Euskara\ \ barneko karratu
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ کمترین توانهای دوم درونی
    Arabic\ \ المربعات الصغرى الداخلية
    Afrikaans\ \ interne kleinste kwadrate (Hartley)
    Chinese\ \ 内 部 最 小 平 方 法
    Korean\ \ 내적 최소 제곱

    Statistical terms > internal least squares

  • 30 internal regression

    French\ \ régression interne
    German\ \ innere Regression (nach Hartley)
    Dutch\ \ interne regressie; interne regressie volgens Hartley
    Italian\ \ regressione interna
    Spanish\ \ regresión interna
    Catalan\ \ regressió interna
    Portuguese\ \ regressão interna
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ intern regression
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ intern regression
    Greek\ \ εσωτερική οπισθοδρόμηση
    Finnish\ \ epälineaarinen regressio
    Hungarian\ \ belsõ regresszió
    Turkish\ \ içsel regresyon (bağlanım)
    Estonian\ \ siseregressioon
    Lithuanian\ \ vidinė regresija
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ regresja wewnętrzna
    Ukrainian\ \ внутрішня регресія
    Serbian\ \ интерна регресија
    Icelandic\ \ innri afturför
    Euskara\ \ barne erregresio
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ کمترين توانهاي دوم دروني
    Arabic\ \ الانحدار الداخلي
    Afrikaans\ \ interne regressie (Hartley)
    Chinese\ \ 内 回 归
    Korean\ \ 내적 회귀

    Statistical terms > internal regression

  • 31 Latin hypercube sampling

    French\ \ échantillonnage par hypercube latin
    German\ \ Stichprobenziehung nach lateinischen Hyperwürfel
    Dutch\ \ -
    Italian\ \ -
    Spanish\ \ muestreo por hipercubos latinos
    Catalan\ \ mostreig d'hipercub llatí
    Portuguese\ \ amostragem em hipercubos latinos
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Latin hyperkubus prøvetagning
    Norwegian\ \ Latin hyperkubus prøvetaking
    Swedish\ \ Latin hypercube provtagning
    Greek\ \ λατινική υπερκύβος δειγματοληψίας
    Finnish\ \ latinalainen hyåperkuutio otanta
    Hungarian\ \ Latin hiperkocka mintavételi
    Turkish\ \ Latin hiperküp örneklemesi
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ Latin hiperkocka vzorčenje
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Latína hypercube sýnatöku
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ المعاينة فوق المكعب اللاتيني
    Afrikaans\ \ Latynse hiperkubussteekproefneming
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 라틴 초입방추출

    Statistical terms > Latin hypercube sampling

  • 32 Poisson beta distribution

    French\ \ distribution de bêta de Poisson
    German\ \ Beta-Verteilung nach Poisson
    Dutch\ \ Poisson-beta-verdeling; Poisson-beta-verdeling volgens Holla-Bhattacharya
    Italian\ \ distribuzione di beta di Poisson
    Spanish\ \ distribución de beta de Poisson
    Catalan\ \ distribució beta de Poisson; distribució conjugada beta-Poisson
    Portuguese\ \ distribuição Poisson-beta
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Poisson beta-fordeling
    Norwegian\ \ Poisson beta-fordeling
    Swedish\ \ Poisson betafördelning
    Greek\ \ κατανομή Poisson Βήτα
    Finnish\ \ Poisson-beta -jakauma
    Hungarian\ \ Poisson-beta-eloszlás
    Turkish\ \ Poisson beta dağılımı
    Estonian\ \ Poisson-beeta jaotus
    Lithuanian\ \ Poisson beta skirstinys; Puasono beta skirstinys
    Slovenian\ \ Poissonova beta-porazdelitev
    Polish\ \ rozkład beta Poissona
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ Поасонов бета распоред
    Icelandic\ \ Poisson beta-dreifing
    Euskara\ \ Poisson-ren banaketa-beta
    Farsi\ \ tozi-e Poisson beta
    Persian-Farsi\ \ توزيع پواسون-بتا
    Arabic\ \ عمليات بواسون العنقودية
    Afrikaans\ \ Poisson-betaverdeling (volgens Holla-Bhattacharya)
    Chinese\ \ 泊 松 贝 塔 ( β ) 分 布
    Korean\ \ 포아송 베타분포

    Statistical terms > Poisson beta distribution

  • 33 post cluster sampling

    French\ \ prélèvement de faisceau de poteau
    German\ \ Klumpenstichprobe nach der Auswahl
    Dutch\ \ clustersteekproeftrekking achteraf; clustersteekproeftrekking achteraf volgens Dalenius
    Italian\ \ campionamento a grappoli successivo
    Spanish\ \ muestreo por universos del poste
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ amostragem pós-agregação
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ μετα δειγματοληψία συστάδων
    Finnish\ \ jälkiryvästys
    Hungarian\ \ klaszterezést követõ mintavétel
    Turkish\ \ küme sonrası örneklemesi
    Estonian\ \ järelklastervalik
    Lithuanian\ \ ėmimas po grupavimo
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ wtórne losowanie zespołowe
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ staða þyrping sýnatöku
    Euskara\ \ post kluster laginketa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مابعد المعاينة العنقودية
    Afrikaans\ \ agterna-trossteekproefneming (volgens Dalenius)
    Chinese\ \ 选 择 初 始 样 本 后 的 整 群 抽 样
    Korean\ \ 사후군집표집

    Statistical terms > post cluster sampling

  • 34 up cross

    French\ \ passage d'une valeur inférieure à une valeur supérieure à la moyenne; croisement ascendant
    German\ \ Niveauschnitt nach oben
    Dutch\ \ doorkruising van het gemiddelde niveau van negatief naar positief
    Italian\ \ incrocio ascendente
    Spanish\ \ punto de cruce creciente
    Catalan\ \ punt de tall superior
    Portuguese\ \ cruzamento ascendente
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ το σταυρό
    Finnish\ \ piste; missä aikasarja vaihtaa merkkinsä miinuksesta plussaksi verrattaessa keskiarvoon
    Hungarian\ \ plusz-mínusz váltakozás
    Turkish\ \ eksi-artı noktası
    Estonian\ \ käänupunkt üles (aegreas)
    Lithuanian\ \ kryžius aukštyn
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ przejście w górę
    Ukrainian\ \ перетин знизу догори
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ kross
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ العبور الى اعلى
    Afrikaans\ \ negatief-positiewe tekensveranderingspunt
    Chinese\ \ ( 时 间 数 列 中 ) 高 于 平 均 值 的 点
    Korean\ \ 상향교차

    Statistical terms > up cross

  • 35 upward bias

    French\ \ erreur systématique; biais par excès
    German\ \ Verzerrung nach oben
    Dutch\ \ positieve vertekening
    Italian\ \ errors sistematico per eccesso
    Spanish\ \ bias por exceso; sesgo por exceso
    Catalan\ \ biaix positiu; biaix per excés
    Portuguese\ \ enviesamento por excesso; enviesamento por positivo; viés por excesso; viés por positivo
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ skævhed opadtil
    Norwegian\ \ systematisk overestimering
    Swedish\ \ systematisk överskattning
    Greek\ \ ανοδική τάση
    Finnish\ \ positiivinen harha
    Hungarian\ \ felféle torzítás
    Turkish\ \ yukarıya doğru yanlılık
    Estonian\ \ hinnangunihe üles
    Lithuanian\ \ poslinkis aukštyn
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ obciążenie górne (przeszacowanie)
    Russian\ \ отклонение в сторону повышения; смещение в сторону повышения
    Ukrainian\ \ зміщення вверх
    Serbian\ \ пристрасност навише
    Icelandic\ \ upp hlutdrægni
    Euskara\ \ gehiagozko alborapen
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ بالااريبي
    Arabic\ \ تحيز الى اعلى
    Afrikaans\ \ opwaartse sydigheid
    Chinese\ \ 上 偏 倚 ( 偏 误 , 偏 差 )
    Korean\ \ 상향편향

    Statistical terms > upward bias

  • 36 аэротенк-отстойник

    1. clarifying aeration tank
    2. aeration-sedimentation tank

     

    аэротенк-отстойник
    Сооружение, в котором конструктивно и функционально объединены аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой.
    [СНиП I-2]

    аэротенк-отстойник

    Очистное сооружение, конструктивно и функционально объединяющее аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэротенк-отстойник

  • 37 бетонирование методом «восходящего раствора»

    1. underwater pressure prepacked concreting method
    2. underwater pressure prepacked concreting

     

    бетонирование методом «восходящего раствора»
    Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом «восходящего раствора»

  • 38 букетировка сахарной свеклы

    1. gapping
    2. bunching
    3. blocking

     

    букетировка сахарной свеклы
    Обработка всходов сахарной свеклы с оставлением в рядке букетов из нескольких растений на одинаковом расстоянии.
    [ ГОСТ 20578-85]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > букетировка сахарной свеклы

  • 39 действие по Гамильтону

    1. principal function

     

    действие по Гамильтону
    Величина, равная интегралу по времени от функции Лагранжа для механической системы.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действие по Гамильтону

  • 40 действие по Лагранжу

    1. action

     

    действие по Лагранжу
    Величина, равная интегралу по времени от удвоенной кинетической энергии механической системы.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действие по Лагранжу

См. также в других словарях:

  • Nach — Nāch, eine Partikel, welche in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Vorwort, wo sie alle Mahl die dritte Endung des Hauptwortes erfordert, und eine zwiefache Hauptbedeutung hat. Sie bezeichnet nehmlich, 1. Die Richtung der Bewegung zu… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch — „Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch“ ist eine Aussage Theodor W. Adornos aus seinem Aufsatz Kulturkritik und Gesellschaft, der im Jahr 1949 geschrieben und 1951 erstmals veröffentlicht wurde. Der Satz wurde unterschiedlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Nach Baliye — Genre Dance reality television Country of origin India Language(s) Hindi No. of seasons 4 No. of episodes …   Wikipedia

  • Nach — presentando su penúltimo disco Un día en Suburbia, en la FNAC de Murcia, año 2008. Detrás, a los platos, Dj Joaking. Datos generales …   Wikipedia Español

  • Nach Hamburg — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1989 Label Mercury Records Genre …   Deutsch Wikipedia

  • Nach dem großen Kriege — ist ein kleiner historischer Roman[1] von Wilhelm Raabe, der vom August 1860[2] bis zum März 1861 entstand[3] und noch 1861 bei E. Schotte in Berlin erschien. Raabe, der den Text ein Idyll[4] nannte, hat 1902 Nachauflagen erlebt.[5] Fritz… …   Deutsch Wikipedia

  • Nach Mitternacht — ist der erste Exilroman von Irmgard Keun, der 1937 bei Querido in Amsterdam erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Zeit und Ort 2 Inhalt 3 Form 4 Zeitgeschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Nach uns die Sintflut (Album) — Nach uns die Sintflut Livealbum von Die Ärzte Veröffentlichung 27. Oktober 1988 Label CBS Schallplatten GmbH Format …   Deutsch Wikipedia

  • Nach — presenting Un dia en suburbia in a FNAC in Murcia, in 2008. Background information Birth name Ignacio Fornés Olmo …   Wikipedia

  • Nach Nach — Studio album by Deep Cold Kamla Punjabi Released September, 2009 …   Wikipedia

  • Nach-tragen — Nach tragen, verb. irreg. act. S. Tragen, von nach und tragen, welches die dritte Endung der Person und die vierte der Sache erfordert. 1. Hinter jemanden her tragen, ihm tragend nachbringen. 1) Eigentlich. Sie legten das Kreuz dem Simoni von… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»