-
101 Leben
n -s, oh. pl 1. həyat, yaşam, yaşayış; er ist am \Leben o sağdır; am \Leben bleiben sağ qalmaq; j-n am \Leben lassen kimisə sağ buraxmaq, öldürməmək; das \Leben genießen həyatdan həzz almaq; j-m das \Leben sauer / schwer machen kiminsə yaşamını ağıya döndərmək; kimisə təngə gətirmək; sich (D) das \Leben nehmen özünü öldürmək; ums \Leben kommen həlak olmaq; j-n ums \Leben bringen kimisə həyatdan məhrum etmək; sein \Leben aufs Spiel setzen, sein \Leben für etw. in die Schanze schlagen həyatını təhlükə altında qoymaq; həyatını təhlükəyə atmaq; mit dem \Leben davonkommen sağ qalmaq, salamat qalmaq; etw. mit dem \Leben bezahlen nəyəsə canını fəda etmək; sein \Leben hing an einem Faden onun həyatı tükdən asılı idi; sie schenkte einem Knaden das \Leben onun oğlu oldu; für das \Leben gern haben kimisə dəlicəsinə sevmək; Zeit meines \Lebens bütün ömrüm boyu; ins \Leben treten zühur etmək; ins \Leben rufen yaratmaq, bünövrəsini qoymaq; nach dem \Leben gemalt naturadan/orijinaldan çəkilmiş; \Leben und Treiben 1. həyat, yaşayış; 2. canlanma, canlılıq; \Lebenin die Bude bringen canlandırmaq (işi və s.) -
102 lechzen
vi (nach D) susamaq (nəyəsə); üzülmək, haldan düşmək -
103 links
adv solda; sol tərəfdə; nach \links sola; ◊ j-n \links liegen lassen kiməsə etinasız yanaşmaq -
104 Mantel
m (6*) 1. palto; plaş; şinel; manto (qadın paltosu); 2. məc. daldalanacaq, dalda yer; örtük, üz; 3. tex. örtük, qapaq, futlyar (mexanizmlərdə); ◊ den \Mantel nach dem Winde hängen / drehen zəmanəyə uyuşmaq -
105 Maul
n (5) 1. ağız, cəhəng; üz (heyvanda); 2. dan. kobud ağız; 3. tex. ağız (məngənə və s.); ◊ j-m Honig / Pappe ums \Maul schmieren dan. kimisə dilə tutmaq, kimisə dilə tutub razı salmaq, kiməsə yaltaqlanmaq; ein großes \Maul haben lovğalanmaq; dilini saxlaya bilməmək; ein loses \Maul haben ağızdan yava olmaq; ein (schiefes) \Maul machen sımsırığını sallamaq; ◊ ein süßes \Maul machen ikiüzlülük etmək; das \Maul halten* dilini saxlamaq; halts \Maul! kobud. səsini kəs, ağzını yum!; das \Maul aufreißen* / vollnehmen* özünü tərifləmək, sich das \Maul verbrennen* məc. ağzı yanmaq (müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq); ◊ Einem geschenkten Gaul sieht / schaut man nicht ins \Maul ata. söz. Bəy verən atın dişinə baxmazlar; Eine gebratene Taube fliegt keinem ins \Maul ata. söz. Halva-halva deməklə ağız şirin olmaz; j-m das \Maul stopfen kiminsə ağzını qapamaq (yummaq); j-m übers \Maul fahren* dan. kiminsə ağzından vurmaq / sözünü kəsmək; das \Maul nach etw. spitzen nəyinsə həsrətini çəkmək; ich konnte mir das \Maul wischen əlim hər şeydən çıxdı -
106 Meinung
f (10) fikir, rəy, mülahizə; meiner \Meinung nach zənnimcə, fikrimcə; ich bin der \Meinung, daß… mən o fikirdəyəm ki…; j-m tüchtig die \Meinung sagen nəyisə kiminsə gözünün içinə demək; auf seiner \Meinung bestehen* / beharren fikrində israr etmək; es ist in guter \Meinung geschehen bu yaxşı niyyətlə edilib -
107 Melodei
f (10) şair., Melodie f (11) melodiya, ahəng; nach der \Melodei (G) melodiyaya uyğun -
108 Mitternacht
f oh. pl 1. gecə yarısı; um \Mitternacht gecə yarısında; nach \Mitternacht gecə yarıdan keçmiş; gegen \Mitternacht gecəyarıya yaxın; 2. şimal; gen \Mitternacht şair. şimala, şimala tərəf -
109 Mode
f (11) dəb, adət; moda; nach der \Mode dəblə -
110 Möglichkeit
f (10) mümkünlük, mümkünat; imkan; nach \Möglichkeit imkan daxilində; ist es die \Möglichkeit! ola bilməz!, guya mümkün deyil! -
111 Mond
m (1) astr. ay; şair. ay (zaman); der zunehmende \Mond təzə ay; der abnehmende \Mond kiçilən ay; deine Uhr geht nach dem \Monde sənin saatın düz işləmir -
112 Mund
m (1 5) 1. ağız; seinen \Mund nicht auftun* məc. bir kəlmə də danışmamaq; von \Mund zu \Mund gehen* məc. ağızdan-ağıza gəzmək; wie aus einem \Munde məc. bir ağızdan, bir səslə; ◊ kein Blatt vor den \Mund nehmen* məc. açıq demək, heç nəyi gizlətməmək; den \Mund halten* susmaq, ağzını yummaq; j-m nach dem \Munde reden (kiməsə) yaltaqlanmaq, üzə gülmək; er ist nicht auf den \Mund gefallen o, söz üçün məəttəl qalmaz; den \Mund voll nehmen* öyünmək; etw. ständig im \Munde führen həmişə bir şey haqqında danışmaq; von der Hand in den \Mund leben güc-bəla ilə dolanmaq; 2. çıxış yolu, dəlik; 3. hərb. topun ağzı -
113 Nachfrage
f 1. iqt. tələb, tələbat (nach D); \Nachfrage und Angebot tələb və təchiz; 2. sorğu, məlumat (über A) -
114 nächstbeste
a kimdənsə sonra ən yaxşı; nach Müller ist Peters der \nächstbeste Turner Müllerdən sonra ən yaxşı gimnast Petresdir; \nächstbestedem adv sonra, dalınca -
115 Name(n)
m (7) 1. familiya; soyadı; ad; ləqəb; im Namen (von) … adından; dem Namen nach kennen adından tanımaq; 2. məc. şöhrət, ad-san -
116 Natur
f (10) 1. təbiət; 2. xasiyyət nach der \Natur zeichnen naturadan / orijinaldan çəkmək; sanfter \Natur sein xoşxasiyyət olmaq; die freie \Natur açıq hava -
117 noch
adv daha, yenə; \noch einmal bir daha, yenə də, təkrar; \noch immer hələ də, indi də; weder du \noch ich nə sən, nə (də) mən; \noch heute hələ bu gün; \noch einmal so groß iki dəfə artıq; wenn er \noch so sehr bittet, ich gebe nicht nach nə qədər xahiş edir etsin, güzəştə gedən deyiləm -
118 Norden
m s, oh. pl şimal; der hohe \Norden uzaqşimal; in \Norden şimalda; nach \Norden şimala (doğru); von \Norden şimaldan -
119 Pfeife
f (11) 1. fit; fışqırıq; tütək; 2. çubuq, qəlyan; sich eine \Pfeife stopfen qəlyan doldurmaq; 3. tex. şüşə borucuq; 4. tex. makara, qocu (tikiş və toxuma maşınlarında); ◊ nach j-s \Pfeife tanzen məc. kiminsə havasına oynamaq; die \Pfeife im Sack halten dilini qarnına qoymaq; die \Pfeife in den Sack stecken dilini saxlamaq; \Pfeife schneiden, solange man im Rohr(e) sitzt ata. söz. Düşən fürsət qaçırılmaz; aus fremdem Rohr ist gut \Pfeife schneiden Özgə malına qızırğalanmazlar -
120 Rauch
m -(e)s, oh. pl tüstü; in \Rauch und Flammen aufgehen yanmaq; yandırılmaq; nach \Rauch schmecken tüstü iyi vermək; in den \Rauch hängen hisə vermək (balığı və s.)
См. также в других словарях:
Nach — Nāch, eine Partikel, welche in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Vorwort, wo sie alle Mahl die dritte Endung des Hauptwortes erfordert, und eine zwiefache Hauptbedeutung hat. Sie bezeichnet nehmlich, 1. Die Richtung der Bewegung zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch — „Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch“ ist eine Aussage Theodor W. Adornos aus seinem Aufsatz Kulturkritik und Gesellschaft, der im Jahr 1949 geschrieben und 1951 erstmals veröffentlicht wurde. Der Satz wurde unterschiedlich… … Deutsch Wikipedia
Nach Baliye — Genre Dance reality television Country of origin India Language(s) Hindi No. of seasons 4 No. of episodes … Wikipedia
Nach — presentando su penúltimo disco Un día en Suburbia, en la FNAC de Murcia, año 2008. Detrás, a los platos, Dj Joaking. Datos generales … Wikipedia Español
Nach Hamburg — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1989 Label Mercury Records Genre … Deutsch Wikipedia
Nach dem großen Kriege — ist ein kleiner historischer Roman[1] von Wilhelm Raabe, der vom August 1860[2] bis zum März 1861 entstand[3] und noch 1861 bei E. Schotte in Berlin erschien. Raabe, der den Text ein Idyll[4] nannte, hat 1902 Nachauflagen erlebt.[5] Fritz… … Deutsch Wikipedia
Nach Mitternacht — ist der erste Exilroman von Irmgard Keun, der 1937 bei Querido in Amsterdam erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Zeit und Ort 2 Inhalt 3 Form 4 Zeitgeschichte … Deutsch Wikipedia
Nach uns die Sintflut (Album) — Nach uns die Sintflut Livealbum von Die Ärzte Veröffentlichung 27. Oktober 1988 Label CBS Schallplatten GmbH Format … Deutsch Wikipedia
Nach — presenting Un dia en suburbia in a FNAC in Murcia, in 2008. Background information Birth name Ignacio Fornés Olmo … Wikipedia
Nach Nach — Studio album by Deep Cold Kamla Punjabi Released September, 2009 … Wikipedia
Nach-tragen — Nach tragen, verb. irreg. act. S. Tragen, von nach und tragen, welches die dritte Endung der Person und die vierte der Sache erfordert. 1. Hinter jemanden her tragen, ihm tragend nachbringen. 1) Eigentlich. Sie legten das Kreuz dem Simoni von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
