Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

j-n+ins+loch

  • 1 Loch

    n -(e)s, Löcher rupa, jazbina, škuljica f, skroviše n; (Arrest) zatvor m; ins - stecken zatvorili; aus einem anderen - pfeifen fig nategnuti (-nem) druge žice, bivati strog; aus (auf) dem letzten - pfeifen fig tanko svirati, ne znati sebi više pomoći; biti na umoru, biti propao (-la, -lo); jdm. ein - in den Kopf schwatzen dosaditi kome brbljajući

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Loch

См. также в других словарях:

  • Loch — 1. A Loch macht a Gannev (Dieb). (Jüd. deutsch. Warschau.) Sinn: Gelegenheit macht Diebe. 2. Altes Loch und neue Naht selten gerath. – Reinsberg I, 117. 3. Auch aus einem kleinen Loche sieht man den Himmel. – Rabener, Satiren, IV; Winckler, II,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Loch — Möse (vulgär); Vagina (fachsprachlich); Fut (vulgär); Yoni (fachsprachlich); Muschi (umgangssprachlich); Scheide; Fotze (vulgär); …   Universal-Lexikon

  • Loch — Ein Loch kriegen: schadhaft werden; Ein Loch haben: schadhaft sein; oft bildlich gesagt, z.B. ›Eine Freundschaft hat ein Loch bekommen‹, ähnlich wie ›Einen Riß bekommen‹. Der Dramatiker Jakob Ayrer (um 1543 1605) schreibt in den Fastnachtsspielen …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Loch — das Loch, ö er (Grundstufe) runde oder längliche Öffnung Beispiel: In der Wand entstand ein großes Loch. Kollokation: ein Loch zuschütten das Loch, ö er (Aufbaustufe) ugs.: eine dunkle, armselige Wohnung Synonym: Höhle Beispiel: Die Familie haust …   Extremes Deutsch

  • Loch Beinn a' Mheadhoin — Loch Beinn a’ Mheadhoin Loch Beinn a’ Mheadhoin Geographische Lage Highland, Schottland Zuflüsse Affric vom Loch Affric …   Deutsch Wikipedia

  • Loch — Sn std. (8. Jh.), mhd. loch, ahd. loh Loch, Öffnung, Höhle Stammwort. Aus g. * luka n. Schluß, Verschluß , auch in afr. lok Schloß , ae. loc Verschluß , anord. lok Ende, Schluß , gt. uslūk Eröffnung . Abstraktum zu g. * lūk a Vst. verschließen in …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Loch (Golf) — Ein Golfplatz ist ein Areal in der Natur, auf dem Golf gespielt wird. Es handelt sich somit um eine besondere Form der Sportstätte. Normalerweise wird ein Golfplatz von einem Golfarchitekten entworfen. Wesentliche Elemente sind dabei Abschläge,… …   Deutsch Wikipedia

  • Loch Errochty — Infobox lake lake name = Loch Errochty image lake = Loch Errochty, eastern end.jpg caption lake = The eastern end from Beinn a Chuallaich image bathymetry = caption bathymetry = location = Perth and Kinross, Scotland coords =… …   Wikipedia

  • Tanneberger Loch — aus der Vogelperspektive. Rechts die neue Autobahn, links die alte Streckenführung, die auf diesem Bild von 2010 noch sehr gut zu erkennen ist …   Deutsch Wikipedia

  • Das schwarze Loch — Filmdaten Deutscher Titel Das schwarze Loch Originaltitel The Black Hole P …   Deutsch Wikipedia

  • Sich lieber ein Loch ins Knie bohren lassen —   Wer »sich lieber ein Loch ins Knie bohren lässt«, tut lieber alles andere als das, wovon gerade die Rede ist: Lieber lass ich mir ein Loch ins Knie bohren, als mit euren Kindern noch einmal in den Zoo zu gehen. Mein Bruder geht nicht in die… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»