-
1 Wüste
Wǘste f, -n пустиня; jmdn. in die Wüste schicken пращам някого в трета глуха; das Land zur Wüste machen превръщам страната в пустиня, в пустош. -
2 durchziehen
I.dúrch|ziehen unr.V. hb tr.V. 1. прекарвам, промушвам (конец през иглено ухо и др.); 2. прокарвам (реформа); sn itr.V. минавам през някъде (войски, ято).II.durchziehen unr.V. hb tr.V. 1. прекосявам; 2. минавам, нося се през нещо; Karawanen durchzogen die Wüste Кервани прекосиха пустинята; Der Rosenduft durchzieht die Räume Мирисът на рози се носи из стаите.* * *'ie * tr 1. преброждам, прекосявам; 2. втъкавам (нишка). 'u * tr провирам; itr s преминавам през; etw = lassen оставям нщ да се напои. -
3 weite
Weite f, -n 1. ширина, широчина; 2. далечина; простор, шир; 3. размер (на дреха); 4. дължина (на скок); 5. диаметър (на отвор); die endlose Weite der Wüste безкрайната шир на пустинята; die Weite des Kragens Размерът на яката; die Weite des Rohrs диаметърът на тръбата; die lichte Weite вътрешният диаметър (на отвор).* * *1. die, -n 1. ширина; широта ; 2. далечина; II. = das: das = suchen побягвам; das = gewinnen спасявам се с бягство.
См. также в других словарях:
Die Wüste lebt — Filmdaten Deutscher Titel Die Wüste lebt Originaltitel The Living Desert P … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (Film) — Filmdaten Originaltitel Durch die Wüste Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Durch Die Wuste — Infobox Album | Name = Durch Die Wüste Type = Album Artist = Hans Joachim Roedelius Released = 1978 Recorded = 1976 1978 Genre = Krautrock Kosmische Musik Progressive rock Electronic music Ambient Music Length = 39:49 Label = Sky Records Producer … Wikipedia
Durch die Wüste (Roman) — Der sogenannte Orientzyklus ist eine Serie von Romanen des Schriftstellers Karl May. Sie erschien in acht Abschnitten, teils mit langen Unterbrechungen, zwischen 1881 und 1888 in der Zeitschrift „Deutscher Hausschatz in Wort und Bild“ bei… … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste — Studio album by Hans Joachim Roedelius Released 1978 Recorded 1976 1978 … Wikipedia
Durch die Wüste (1936) — Durch die Wüste bezeichnet Durch die Wüste (Roman), ein Buch von Karl May Durch die Wüste (Film), einen Film zum gleichnamigen Buch Durch die Wüste (Spiel), ein Brettspiel von Reiner Knizia … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (Spiel) — Durch die Wüste Daten zum Spiel Autor Reiner Knizia Verlag Kosmos, Fantasy Flight Games, PS Games, Edge Entertainment, Lautapelit.fi, Galakta, DeltaVision Erscheinungsjahr 1998 Art Brettspiel … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste — bezeichnet Durch die Wüste (Roman), ein Buch von Karl May Durch die Wüste (Film), einen Film zum gleichnamigen Buch Durch die Wüste (Spiel), ein Brettspiel von Reiner Knizia Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
in die Wüste schicken — von sich weisen; abblitzen lassen (umgangssprachlich); abfertigen (umgangssprachlich); wegweisen; eine Abfuhr erteilen; ausschlagen; zurückweisen; ablehnen; zur … Universal-Lexikon
Wüste Gobi — Die Wüste Gobi liegt auf dem Gebiet Chinas und der Mongolei Satellitenbild der Wüste Gobi … Deutsch Wikipedia
Wüste Tharr — Die Thar (auch Tharr oder Große Indische Wüste) ist ein Wüsten und Halbwüstengebiet in Vorderindien im Gebiet von Rajasthan (Indien) östlich des unteren Indus. Im Südosten Pakistans geht die Thar in die Cholistan über. Die Cholistan liegt im… … Deutsch Wikipedia
