-
21 Falsch angeordnete (verbundene) Teile
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Falsch angeordnete (verbundene) Teile
-
22 falsch angebrachte Befestigungselemente
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > falsch angebrachte Befestigungselemente
-
23 Falsch geshärfte Schaftteilkanten
неправильно спущенные края деталей обуви
Линейный порок обуви, выражающийся в неодинаковой ширине и толщине спущенного края детали, идущей под загибку, строчку или затяжную кромку.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Falsch geshärfte Schaftteilkanten
-
24 falsch verpackte Schuhe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > falsch verpackte Schuhe
-
25 falsch geformte Teile (Schuhteile)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > falsch geformte Teile (Schuhteile)
-
26 falsch konstruerte Teile
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > falsch konstruerte Teile
-
27 Falsch
сущ.библ. лукавство -
28 Falsch-
-
29 falsch
сущ.библ. лукавство -
30 falsch anschuldigen
прил.юр. обвинительный ложно (jmdn.) -
31 falsch auffassen
прил.общ. (etw.) превратно истолковать (что-л.), (etw.) превратно понять (что-л.) -
32 falsch auslegen
прил.общ. (etw.) превратно толковать (что-л.) -
33 falsch erkennen
прил. -
34 falsch gestellt
прил.лингв. неправильно поставленный -
35 falsch greifen
прил.муз. взять неверный тон, ошибаться -
36 falsch placiertes Gewicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > falsch placiertes Gewicht
-
37 falsch raten
прил.общ. не угадать -
38 falsch schreiben
прил.общ. писать с ошибками -
39 falsch singen
прил.общ. фальшивить (при пении, игре на музыкальном инструменте) -
40 falsch spielen
прил.1) общ. фальшивить (при пении, игре на музыкальном инструменте), плутовать (в игре)2) муз. фальшивить, мошенничать (напр., при игре в карты)
См. также в других словарях:
Falsch — Falsch, er, este, adj. et adv. was nicht dasjenige ist, was es zu seyn scheinet, oder was es seyn sollte. 1. Was nicht dasjenige ist, was es zu seyn scheinet, folglich auch nicht die Güte des wahren hat. 1) Unecht, nachgemacht. Falsches Gold,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
falsch — Adj. (Grundstufe) Fehler aufweisend, verkehrt, Gegenteil zu richtig Beispiele: Das war eine falsche Entscheidung. Du hast das falsch verstanden. Die Uhr geht falsch. Kollokation: eine falsche Antwort falsch Adj. (Aufbaustufe) von nachgemachter… … Extremes Deutsch
falsch — falsch: Mhd., mnd. valsch »treulos, unehrenhaft; unecht, trügerisch« ist unter Einfluss von mniederl. valsc umgebildet aus afrz. fals (frz. faux, das seinerseits auf lat. falsus »falsch, irrig, unwahr« zurückgeht (↑ Falsett). Das lat. Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
Falsch — falsch: Mhd., mnd. valsch »treulos, unehrenhaft; unecht, trügerisch« ist unter Einfluss von mniederl. valsc umgebildet aus afrz. fals (frz. faux, das seinerseits auf lat. falsus »falsch, irrig, unwahr« zurückgeht (↑ Falsett). Das lat. Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
Falsch — steht für: Falsch (Netlabel), ein Sublabel von Mego falsch steht für: falsch als Wahrheitswert in der Logik unehrlich oder unaufrichtig, siehe Falschheit unecht, siehe Fälschung Siehe auch: false … Deutsch Wikipedia
Falsch — est un drame de Jean Pierre et Luc Dardenne, inspiré par la pièce de théâtre homonyme écrite par René Kalisky entre 1979 et 1981. Falsch a été réalisé en 1986, co produit par Dérives (maison de production des frères Dardenne), la RTBF Liège,… … Wikipédia en Français
falsch — 1. Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt. 2. Meine Uhr geht falsch. 3. Was Sie da sagen, ist falsch … Deutsch-Test für Zuwanderer
falsch gedeutet — falsch interpretiert; fehlgedeutet; fehlinterpretiert; missverstanden; verkannt; falsch verstanden … Universal-Lexikon
falsch verstanden — falsch interpretiert; fehlgedeutet; fehlinterpretiert; missverstanden; falsch gedeutet; verkannt … Universal-Lexikon
falsch — Adj std. (12. Jh.), mhd. vals(ch) Entlehnung. Entlehnt aus afrz. fals, das seinerseits aus l. falsus falsch stammt (zu l. fallere täuschen ). Die Lautung wurde durch mndl. valsch bestimmt. Vgl. aber auch fälschen. Abstraktum: Falschheit; Adverb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
falsch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Das ist der falsche Schlüssel. • Henry erwies sich als falscher Freund. • Er trägt ein falsches Gebiss. • Ist diese Geschichte wahr oder unwahr? • Ihre Antwort ist falsch. • … Deutsch Wörterbuch