-
101 die Zeit läuft dahin
арт.общ. время бежитУниверсальный немецко-русский словарь > die Zeit läuft dahin
-
102 laß es nicht dahin kommen, daß
прил.общ. (...) не доводи дело до того, чтобы (...)Универсальный немецко-русский словарь > laß es nicht dahin kommen, daß
-
103 man ist dahin einig geworden, daß
част.общ. (...) согласились на том, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > man ist dahin einig geworden, daß
-
104 man ist sich dahin einig geworden, daß
част.общ. (...) согласились на том, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > man ist sich dahin einig geworden, daß
-
105 sich dahin äußern, daß
мест.общ. (...) высказываться в том смысле, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > sich dahin äußern, daß
-
106 bis dahin
by then* * *adv.by then expr. ausdr.till then expr. -
107 Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!
ausdr.Jump in the lake! expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!
-
108 Wie komme ich dahin?
ausdr.How do I get there? expr. -
109 dahinbringen (brachte dahin, dahingebracht)
v; es dotjerati do; jdn. -pridobiti (pridobivati) koga za štoDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dahinbringen (brachte dahin, dahingebracht)
-
110 dahingleite (glitt dahin, dahingeglitten aux sein)
Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dahingleite (glitt dahin, dahingeglitten aux sein)
-
111 dahingleiten (glitt dahin, dahingeglitten)
(aux sein) v odlaziti, otići (odem)Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dahingleiten (glitt dahin, dahingeglitten)
-
112 dahinnehmen (nahm dahin; dahingenommen)
v izimati; man muß das Leben -, wie es kommt treba se zadovoljiti životom kakav je; fig ne valja rogoboriti protiv sudbineDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dahinnehmen (nahm dahin; dahingenommen)
-
113 dahinsein (war dahin, dahingewesen aux sein)
v biti umro (-mrla, -mrlo), biti mrtavDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dahinsein (war dahin, dahingewesen aux sein)
-
114 bis dahin
дотогава -
115 Wie komme ich dahin?
Как да стигна до там? -
116 Wie komme ich dahin?
Как мога да отида до там? -
117 bis dahin
1. by then2. till then3. until then -
118 Bis dahin alles wunderbar.
So far, so good. -
119 Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!
-
120 Geh dahin, wo du hingehörst!
Go where you belong!Deutsch-Englisches Wörterbuch > Geh dahin, wo du hingehörst!
См. также в других словарях:
Dahin — Dāhin und Dahín, ein Nebenwort des Ortes, welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. 1. Als ein anzeigendes Umstandswort, eine Bewegung an einen Ort hin zu bestimmen, den man gleichsam Fingern zeiget, da es denn im Vordersatze stehet, und den … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dahin möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn — Das Lied der Mignon (entstanden um 1783), das diese Zeile enthält, erschien zuerst in Goethes »Wilhelm Meister« (Wilhelm Meisters Lehrjahre, 3. Buch, 1. Kapitel). Der Refrain der 1. Strophe des bekannten Gedichts, das mit der Frage »Kennst du… … Universal-Lexikon
dahin — Adv. (Aufbaustufe) zu diesem Zeitpunkt (in Verbindung mit bis ) Synonym: dann Beispiele: Bis dahin bleibt noch etwas Zeit. Ich werde bis dahin mit der Entscheidung warten … Extremes Deutsch
dahin — Stell die Blumen bitte dahin … Deutsch-Test für Zuwanderer
dahin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • da • dort • (dort)hin Bsp.: • Ich schaute hinaus, aber es war niemand dort. • Wer ist da? • … Deutsch Wörterbuch
dahin, dorthin — dahin, dorthin … Deutsch Wörterbuch
dahin — dorthin; in dem Sinne; in diesem Sinne; dahingehend * * * da|hin [da hɪn] <Adverb>: 1. an diesem Ort, dorthin: es ist nicht mehr weit bis dahin. 2. in dem Sinne: sie haben sich dahin geäußert, dass … 3. ☆ bis dahin: bis zu dem Zeitpunkt:… … Universal-Lexikon
dahin — da·hịn, betont da̲·hin Adv; 1 an den genannten Ort, in die genannte Richtung: Wir wollten nach München. Auf dem Weg dahin hatten wir einen Unfall; Stellen Sie bitte das neue Sofa dahin! || NB: Wenn man auf eine bestimmte Stelle zeigt, verwendet… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dahin — • da|hịn [hinweisend: da:...] – wie weit ist es [bis] dahin? – bis dahin ist noch viel Zeit – dann wird das Geld längst dahin sein (umgangssprachlich für verloren, aufgebraucht sein) – da und dorthin – er äußerte sich D✓dahin gehend oder… … Die deutsche Rechtschreibung
dahin- — da·hịn im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit dahin werden nach folgendem Muster gebildet: dahinfließen floss dahin dahingeflossen 1 dahin drückt aus, dass sich jemand / etwas in eine nicht näher bezeichnete Richtung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dahin — Er passt dahin wie der Habicht in den Taubenschlag. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Was dahin ist, kommt nicht wieder. – Schlechta, 68. 4. Was schnell dahin, achtet der Weise nicht für Gewinn. Lat.: Quod breviter durat, quis prudens quaerere curat?… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon