-
21 auf den Boden fallen
падам на земята -
22 auf den Boden fallen
падам на пода -
23 auf den Boden stellen
поставям на пода -
24 auf den Kopf stellen
поставям с дъното нагоре -
25 auf den letzten Drücker [ugs.]
в последния моментDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auf den letzten Drücker [ugs.]
-
26 auf der faulen Haut liegen [pej.]
мързелувамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auf der faulen Haut liegen [pej.]
-
27 auf der rechten Seite
от дясната страна -
28 auf der Schnauze liegen [ugs.]
лежа болен в леглотоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auf der Schnauze liegen [ugs.]
-
29 auf der Stelle
на място -
30 auf der Stelle [sofort]
веднагаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auf der Stelle [sofort]
-
31 auf der Zielgeraden sein [auch fig.]
на финалната права съмDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auf der Zielgeraden sein [auch fig.]
-
32 auf die Dauer
за дълго време -
33 auf die Probe stellen
подлагам на изпитание -
34 auf die Schnauze fallen [ugs.]
претърпявам неуспехDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auf die Schnauze fallen [ugs.]
-
35 auf die Schnelle [ugs.]
набързоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auf die Schnelle [ugs.]
-
36 auf diese Art
по този начин -
37 auf diese Art
така [по този начин] -
38 auf diese Art und Weise
по този начинDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auf diese Art und Weise
-
39 auf diese Art und Weise
така [по този начин]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auf diese Art und Weise
-
40 auf diesem Gebiet sehr erfahren
с голям опит в тази областDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auf diesem Gebiet sehr erfahren
См. также в других словарях:
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf der Mauer, auf der Lauer — ist ein Kinderlied, das auf dem Prinzip des Lückentext Liedes basiert. Im Verlauf des Liedes wird dabei pro Strophe von den Worten „Wanze“ und „tanzen“ jeweils ein Laut entfernt, bis schließlich eine Pause gemacht werden muss. In der DDR wurde… … Deutsch Wikipedia
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia
Auf dem Kreuzzug ins Glück — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 21. Mai 1990 Label Virgin Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Auf den Eicken — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf der Brake — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf der Mark — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf Achse (Spiel) — Auf Achse Das große Logistik Spiel Ausgabe 2007 von Schmidt Spiele Daten zum Spiel Autor Wolfgang Kramer Grafik Harald Lieske (2007) Verlag … Deutsch Wikipedia
Auf dem Heede — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf dem Wiebusch — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf den Kuhlen — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia