-
41 jemandem auf der Nase herumtanzen
(umgangssprachlich) traer a alguien al retorteroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem auf der Nase herumtanzen
-
42 jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
(umgangssprachlich) dar(le) a alguien con la puerta en las naricesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
-
43 jemandem etwas aus der Nase ziehen
(umgangssprachlich) sonsacar algo a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem etwas aus der Nase ziehen
-
44 jemandem etwas vor der Nase wegschnappen
(umgangssprachlich) quitarle algo a alguien delante de sus naricesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem etwas vor der Nase wegschnappen
-
45 jemanden an der Nase herumführen
-1- (umgangssprachlich) tomar el pelo a alguien————————-2- (umgangssprachlich) tomar(le) el pelo a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden an der Nase herumführen
-
46 Metallschmuck an der Nase
xizêm -
47 Nebenhöhlen der Näse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nebenhöhlen der Näse
-
48 Tür vor der Nase zumachen
сущ.разг. (j-m die) захлопнуть дверь (перед чьим-л.) носомУниверсальный немецко-русский словарь > Tür vor der Nase zumachen
-
49 Tür vor der Nase zuschlagen
сущ.разг. (j-m die) захлопнуть дверь (перед чьим-л.) носомУниверсальный немецко-русский словарь > Tür vor der Nase zuschlagen
-
50 Würmer aus der Nase ziehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Würmer aus der Nase ziehen
-
51 an der Nase herumgeführt werden
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > an der Nase herumgeführt werden
-
52 an der Nase rumführen
нареч.разг. (j-m) разыгрывать (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > an der Nase rumführen
-
53 die Tür vor der Näse zuschlagen
арт.разг. (j-m) захлопнуть дверь перед (чьим-л.) носомУниверсальный немецко-русский словарь > die Tür vor der Näse zuschlagen
-
54 die Würmer aus der Näse ziehen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Würmer aus der Näse ziehen
-
55 er hat einen Höcker auf der Nase
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat einen Höcker auf der Nase
-
56 er ist auf der Näse gelaufen
мест.разг. он пропахал землю носом, он разбил себе нос, он расквасил себе носУниверсальный немецко-русский словарь > er ist auf der Näse gelaufen
-
57 er läßt sich nicht auf der Näse herumtanzen
Универсальный немецко-русский словарь > er läßt sich nicht auf der Näse herumtanzen
-
58 es kribbelt mir in der Näse
част.Универсальный немецко-русский словарь > es kribbelt mir in der Näse
-
59 geh nur immer der Näse nach
гл.разг. иди все прямо (и прямо)Универсальный немецко-русский словарь > geh nur immer der Näse nach
-
60 in der Näse böhren
предл.общ. ковырять в носу
См. также в других словарях:
Der Nase nach — Die umgangssprachliche Fügung wird im Sinne von »geradeaus« verwendet: Sie biegen am besten an der Post links ab, und dann geht es immer der Nase nach, bis Sie zu einem großen Platz kommen … Universal-Lexikon
Jemandem jedes Wort (einzeln) aus der Nase ziehen müssen — Jemandem jedes Wort [einzeln] aus der Nase ziehen müssen; sich jedes Wort [einzeln] aus der Nase ziehen lassen Die erste dieser beiden umgangssprachlichen Wendungen umschreibt, dass man nur sehr mühsam und nach und nach Auskünfte, einen Bericht … Universal-Lexikon
sich jedes Wort (einzeln) aus der Nase ziehen lassen — Jemandem jedes Wort [einzeln] aus der Nase ziehen müssen; sich jedes Wort [einzeln] aus der Nase ziehen lassen Die erste dieser beiden umgangssprachlichen Wendungen umschreibt, dass man nur sehr mühsam und nach und nach Auskünfte, einen Bericht … Universal-Lexikon
Jemandem die Würmer (einzeln) aus der Nase ziehen — Jemandem die Würmer [einzeln] aus der Nase ziehen Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »jemandem eine Aussage, einen Bericht mühsam nach und nach durch Fragen entlocken«: Lasst euch doch nicht die Würmer einzeln aus der Nase ziehen! Was… … Universal-Lexikon
Immer mit der Nase vorn(eweg) sein — Immer mit der Nase vorn[eweg] sein Wer immer mit der Nase vorneweg ist, ist vorwitzig: Schaut euch unseren Jüngsten an immer muss er mit der Nase vorn sein. Sie war reichlich verwöhnt und immer mit der Nase vorneweg. Die Wendung ist… … Universal-Lexikon
Jemanden mit der Nase auf etwas stoßen — Die umgangssprachliche Wendung ist im Sinne von »jemanden deutlich auf etwas hinweisen« gebräuchlich: Du brauchst die Zollbeamten ja nicht unbedingt mit der Nase darauf zu stoßen, dass wir im Kofferraum noch mehr Wein haben. Erst nachdem sie… … Universal-Lexikon
j-n an der Nase herumführen — [Redensart] Auch: • j n hereinlegen • j n auf den Arm nehmen Bsp.: • Glaubt ihm nicht! Er führt uns nur an der Nase herum … Deutsch Wörterbuch
Vor der Nase. — (nur sehn). См. Под носом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nase — Nase, der hervorragende Theil des Geruchorganes, das sich aber mit seinen Knochen und Höhlen tiefer in den Schädel erstreckt. Der in zwei Hälften getheilte, hinten in den Schlund sich öffnende, und mit den in den Knochen des Stirnbeins und… … Damen Conversations Lexikon
Der Räuber — ist ein Roman von Robert Walser, der im Juli und August 1925 in Bern entstand, jedoch erst 1972 (posthum) von Jochen Greven herausgegeben wurde. Der Entwurf dieses Romans zählt zu den sogenannten Mikrogrammen, die Robert Walser mit einem… … Deutsch Wikipedia
Der Dreschflegel vom Himmel — ist ein Schwank (ATU 1960A, G, 1174, 1889, 1882). Er steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 112 (KHM 112). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Grimms Anmerkung 3 Vergleiche … Deutsch Wikipedia