-
1 grob
(gröber, gröbst) ad] krupan (-pna, -pno), fig surov, neotesan; - mahlen krupno mljeti; -e Münze krupan novac (-vca), velik komad kovana novca; -e Stimme surov glas; -e Feile techn gruba turpija; -er Sand krupan pijesak (-ska); -er Draht debela žica; -er Kerl, -er Lümmel prostak; -er Flegel neotesanac (-nca); -er Mißbrauch nepodopština f; -es Sieb rijetko rešeto; -es Geschütz milit težak top (velikog kalibra); -es Brot crn kruh; -es Tuch čvrsta, prosta tkanina; -e Arbeiten verrichten obavljati proste poslove; etw. aus dem Groben arbeiten izrađivati (-đujem) nešto u najkrupnijim crtama; aus dem Gröbsten heraus sein biti prevalio (-lila) najveće poteškoće, biti posvršio glavni posao; auf einen -en Klotz gehört ein grober Keil u tvrd panj treba udariti jak klin, tvrd panj ćeš raskoliti samo jakim klinom, fig šilo za ognjilo -
2 aufwerfen
(a, o) v; die Tür - silom (bučno) otvoriti vrata; Würfel - baciti kocke na stol; eine Frage - zapitati, pokrenuti (-nem) pitanje; sich zum Richter - nepozvan suditi; den Ball - baciti loptu uvis; die Hand - naglo dignuti ruku, baciti ruku uvis; ein Grab - iskopati grob; Schanzen - kopati bedeme; Lippen - naprčiti usne -
3 ausfallend
ppr adj ispadajući, provaljujući; - -sein (gegen jdn. grob ausfallen) biti surov prema kome, izazivati koga; v. ausfallen -
4 bäuerisch
adj seljački, priprost, (grob) prostački -
5 Begräbnisstätte
f -, -n grob m -
6 Bohnenstroh
n -(e)s pasuljevina f; grob wie - grub kao pasuljevina; fig neotesan -
7 borstig
adj čekinjav; (trotzig, grob) nakostrušen, grub -
8 büffelhaft
adj bivolski; (grob) prostački -
9 Grab
n -(e)s, Gräber grob; -
10 Grablegung
f -, -en polaganje n u grob, sahrana f -
11 Grabstätte
f -, -n grobnica f, grob m -
12 Grube
f -, -n jama, rupa f; udubljenje n; miner rudnik m; (Grab) grob m; in die - fahren umrijeti, biti pokopan; wer ändern eine - gräbt, fällt selbst hinein tko pod drugim jamu kopa, pada säm u nju -
13 Hockergrab
n -(e)s, - gräber archäol grob m s mrtvacem (kosturom) u stavu čučanja -
14 Hünengrab
n -(e)s, -gräber prehistorijski grob, mogila f -
15 Leergrab
n -(e)s, -gräber prazan grob kenotaf m -
16 Massengrab
n -(e)s, -gräber skupni grob -
17 Pestgrube
f -, -n grob m za umrle od kuge -
18 Ruhestätte
f -, -n počivalište, odmaralište n; letzte - grob m -
19 schroff
adj strmenit, vrletan (-tna, -tno); (grob) osoran (-rna, -rno) -
20 umbetten
v položiti u drugu postelju (drugi grob); (einen Fluß) preložiti korito rijeke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GROB-WERKE Burkhart Grob e.K. — Grob Werke GmbH Co. KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1926 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
GROB-Werke — GmbH Co. KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1926 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Grob-Werke Verwaltungs GmbH — Grob Werke GmbH Co. KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1926 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Grob Aircraft — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1971 Sitz … Deutsch Wikipedia
Grob Aerospace — is a German aircraft manufacturer.HistoryIt was founded in 1971 by Dr Burkhart Grob, son of Ernst Grob, who had started producing internal combustion engines in 1926 and later made other parts for the automobile industry. Grob Aerospace became… … Wikipedia
GROB G 109A — Grob G 109 Grob G 109B … Deutsch Wikipedia
GROB G 109B — Grob G 109 Grob G 109B … Deutsch Wikipedia
Grob G 109A — Grob G 109 Grob G 109B … Deutsch Wikipedia
Grob G 109B — Grob G 109 Grob G 109B … Deutsch Wikipedia
Grob-Werke — Grob Le G 109b La société Grob (Burkhart Grob Luft und Raumfahrt GmbH Co KG) était au départ une usine aéronautique allemande fondée en 1926 par Ernst Grob à Munich. Au début, la production se limitait à des moteurs à combustion et à des machines … Wikipédia en Français
Grob Aerospace — Grob Le G 109b La société Grob (Burkhart Grob Luft und Raumfahrt GmbH Co KG) était au départ une usine aéronautique allemande fondée en 1926 par Ernst Grob à Munich. Au début, la production se limitait à des moteurs à combustion et à des machines … Wikipédia en Français