-
101 Ein Pferd! ein Pferd! ein Königreich für'n Pferd!
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ein Pferd! ein Pferd! ein Königreich für'n Pferd!
-
102 Ein Gericht und ein freundlich Gesicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ein Gericht und ein freundlich Gesicht
-
103 Ein Wolf im Schlaf fing nie ein Schaf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ein Wolf im Schlaf fing nie ein Schaf
-
104 Ein blindes Huhn findet auch ein Korn
сущ.посл. Бывает, что и дурак метким словом обмолвитсяУниверсальный немецко-русский словарь > Ein blindes Huhn findet auch ein Korn
-
105 Ein dienstbeflissner Narr ist schlimmer als ein Feind
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ein dienstbeflissner Narr ist schlimmer als ein Feind
-
106 Ein reines Gewissen, ein gutes Ruhekissen
Универсальный немецко-русский словарь > Ein reines Gewissen, ein gutes Ruhekissen
-
107 ein Gegacker erheben; in ein Gegacker ausbrechen
гл.общ. загоготать, закудахтатьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gegacker erheben; in ein Gegacker ausbrechen
-
108 ein Haus und ein Garten dabei
кол.числ.общ. дом с садомУниверсальный немецко-русский словарь > ein Haus und ein Garten dabei
-
109 ein Himmel wie ein Sack
кол.числ.разг. небо беспросветное, небо сероеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Himmel wie ein Sack
-
110 ein Kerl wie ein Baum
кол.числ.общ. силачУниверсальный немецко-русский словарь > ein Kerl wie ein Baum
-
111 ein Kerl wie ein Daus
кол.числ.общ. парень хоть кудаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Kerl wie ein Daus
-
112 ein Mann wie ein Berg
кол.числ.общ. огромный детина, человек богатырского телосложения, человек исполинского ростаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Mann wie ein Berg
-
113 ein Recht auf ein Patent haben
кол.числ.внеш.торг. иметь право на патентУниверсальный немецко-русский словарь > ein Recht auf ein Patent haben
-
114 ein Sprichwort und ein Spott
прил.общ. во языцехУниверсальный немецко-русский словарь > ein Sprichwort und ein Spott
-
115 ein Verbrechen begehen ein Verbrechen zuschulden kommen lassen
кол.числ.общ. (sich) совершить преступлениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Verbrechen begehen ein Verbrechen zuschulden kommen lassen
-
116 ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn
кол.числ.1) общ. погов. чем чёрт не шутит2) посл. и дураку иногда везёт, чем чёрт не шутитУниверсальный немецко-русский словарь > ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn
-
117 ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen
кол.числ.посл. спокоен тот, у кого совесть чистаУниверсальный немецко-русский словарь > ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen
-
118 ein wahrer Ansturm auf die Billetts setzte ein
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein wahrer Ansturm auf die Billetts setzte ein
-
119 ein Recht auf ein Patent haben
иметь право на патентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Recht auf ein Patent haben
-
120 Ein Esel bleibt ein Esel, übersäte man ihn auch mit Ordenssternen
сущ.общ. Осёл останется ослом, хотя осыпь его звёздамиУниверсальный немецко-русский словарь > Ein Esel bleibt ein Esel, übersäte man ihn auch mit Ordenssternen
См. также в других словарях:
Ein Hod — Hebrew … Wikipedia
Ein fliehendes Pferd — ist eine Novelle des deutschen Schriftstellers Martin Walser. Sie entstand im Sommer 1977 als Nebenarbeit innerhalb weniger Wochen, wurde aber nach ihrer Veröffentlichung Anfang 1978 zu Walsers bis dahin größtem Erfolg und stieß gleichermaßen auf … Deutsch Wikipedia
Ein-China-Politik — (chinesisch 一個中國政策 / 一个中国政策 yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten… … Deutsch Wikipedia
Ein-China-Prinzip — Ein China Politik (chin. 一個中國政策 / 一个中国政策, yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festland… … Deutsch Wikipedia
Ein-China-These — Ein China Politik (chin. 一個中國政策 / 一个中国政策, yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festland… … Deutsch Wikipedia
Ein Bericht für eine Akademie — Ein Bericht für eine Akademie, gelesen von Hans Jörg Große Berlin, 2010. Ein Bericht für eine Akademi … Deutsch Wikipedia
Ein Hungerkünstler — ist eine Erzählung von Franz Kafka, die erstmals 1922 in der Zeitung Die neue Rundschau erschien.[1] Gleichzeitig ist es der Titel für den 1924 erschienenen Sammelband des Autors, der noch drei weitere Prosatexte enthielt. Drei der vier… … Deutsch Wikipedia
Ein neuer Tag — Studioalbum von Juli Veröffentlichung 13. Oktober 2006 Label Universal/Polydor Island Format … Deutsch Wikipedia
Ein Überlebender aus Warschau — (Originaltitel A Survivor from Warsaw for Narrator, Men’s Chorus and Orchestra), op. 46, ist ein Melodram von Arnold Schönberg für einen Sprecher, Männerchor und Orchester aus dem Jahre 1947. Die Uraufführung fand am 4. November 1948 in… … Deutsch Wikipedia
Ein-Chip-System — Ein Beagleboard als Beispiel eines Einchipsystems. Unter „System on a Chip (SoC)“ oder Ein Chip System (bzw. Einchipsystem) versteht man die Integration aller oder eines großen Teils der Systemfunktionen auf einem Stück Silizium, auch… … Deutsch Wikipedia
Ein Besuch im Bergwerk — ist eine Erzählung von Franz Kafka, die im Jahr 1920 im Rahmen des Bandes Ein Landarzt erschien. Die obersten Ingenieure besuchen ein Bergwerk, um Ausmessungen durchzuführen, damit ein neuer Stollen angelegt werden kann. Erzählt wird die… … Deutsch Wikipedia