-
101 Die-Bonden
nsg <el.ic.prod> ■ die bonding -
102 die Börse beeinflussende Indiskretionen vornehmen
gezielte, die Börse beeinflussende Indiskretionen vornehmen
to leak market-sensitive information.Business german-english dictionary > die Börse beeinflussende Indiskretionen vornehmen
-
103 die
Verantwortlichen, die
the people responsible;
• außenpolitische Verantwortliche foreign policy makers;
• unmittelbar Verantwortlicher person in charge. -
104 die keiner Produktionssteuerung bedürfen
landwirtschaftliche Erzeugnisse, die keiner Produktionssteuerung bedürfen
non-basic commoditiesBusiness german-english dictionary > die keiner Produktionssteuerung bedürfen
-
105 die nicht vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen
Staaten, die nicht vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen
non-participants at the beginning, Pre-InsBusiness german-english dictionary > die nicht vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen
-
106 die nur Zinsen ausschüttet
Stiftung, die nur Zinsen ausschüttet
simple trustBusiness german-english dictionary > die nur Zinsen ausschüttet
-
107 die vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen
Staaten, die vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen
countries participating in European Monetary Union (EMU) from the beginning, InsBusiness german-english dictionary > die vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen
-
108 Die Furche
"Ди Фурхе"еженедельная католическая газета по проблемам политики, экономики, культуры и религии. Издаётся акционерным обществом "Штириа Медиен АГ". Основана в 1945, название в 1946-1955 "Ди эстеррайхише Фурхе" ("Die österreichische Furche") [букв. "Борозда"] -
109 die Ausrichtung prüfen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > die Ausrichtung prüfen
-
110 Die Liebe haltet gut in Ehren, Zumal wenn erst die Jahre fliehn. Die Liebe ist nicht nur Begehren, Mondschein und Seufzermelodien
сущ.общ. Любовью дорожить умейте, С годами дорожить вдвойне. Любовь-не вздохи на скамейке И не прогулки при лунеУниверсальный немецко-русский словарь > Die Liebe haltet gut in Ehren, Zumal wenn erst die Jahre fliehn. Die Liebe ist nicht nur Begehren, Mondschein und Seufzermelodien
-
111 Die Partei ist die Vernunft, die Ehre und das Gewissen unserer Epoche
сущ.общ. Партия-ум, честь и совесть нашей эпохиУниверсальный немецко-русский словарь > Die Partei ist die Vernunft, die Ehre und das Gewissen unserer Epoche
-
112 Die Alten zum Rat, die Jungen zur Tat
сущ.общ. Старики для совета, молодые для делаУниверсальный немецко-русский словарь > Die Alten zum Rat, die Jungen zur Tat
-
113 Die Bilder gingen um die Welt.
сущ.общ. Эти фотографии обошли весь мир.Универсальный немецко-русский словарь > Die Bilder gingen um die Welt.
-
114 Die Karte und die Kanne macht manchen zum armen Manne
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Die Karte und die Kanne macht manchen zum armen Manne
-
115 Die Revolutionen sind die Lokomotiven der Geschichte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Die Revolutionen sind die Lokomotiven der Geschichte
-
116 Die Theorie wird zur materiellen Gewalt, sobald sie die Massen ergreift
сущ.общ. Теория становится материальной силой, как только она овладевает массамиУниверсальный немецко-русский словарь > Die Theorie wird zur materiellen Gewalt, sobald sie die Massen ergreift
-
117 die Angst band ihm die Zunge
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Angst band ihm die Zunge
-
118 die Angst ist ihm in die Beine gefahren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Angst ist ihm in die Beine gefahren
-
119 die Angst schnarte ihr die Kehle zu
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Angst schnarte ihr die Kehle zu
-
120 die Antwort bezieht sich nicht auf die Frage
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Antwort bezieht sich nicht auf die Frage
См. также в других словарях:
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
DIE REPUBLIKANER — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
Die — Die … Deutsch Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 Fragezeichen — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 40 Tage des Musa Dagh — Die vierzig Tage des Musa Dagh ist der Titel eines im November 1933 erschienenen historischen Romanes des österreichisch jüdischen Schriftstellers Franz Werfel, in dem der Völkermord an den Armeniern und der Widerstand dagegen unter Moses Der… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge — ist der Titel eines 1910 veröffentlichten Romans in Tagebuchform von Rainer Maria Rilke. Der Roman wurde 1904 in Rom begonnen und reflektiert unter anderem die ersten Eindrücke eines Paris Aufenthaltes des Autors von 1902/03. Das 1910 in Leipzig… … Deutsch Wikipedia
Die Blechtrommel — ist ein Roman von Günter Grass. Er erschien 1959 als Teil der Danziger Trilogie und gehört zu den wichtigsten Romanen der deutschen Nachkriegsliteratur. Günter Grass: Die Blechtrommel … Deutsch Wikipedia
Die Christengemeinschaft — ist eine christliche Kirche, die sich als von der Anthroposophie inspirierte, aber selbständige Kultusgemeinschaft[1] versteht. Sie wurde im September 1922 in Dornach (Schweiz) von einer Gruppe von Theologen meist evangelischer Herkunft unter der … Deutsch Wikipedia