-
1 ohövlig
adjektiv1. uhøfligDen här personen uppträder ohövligt, föraktar auktoriteter, har ingen respekt för äldre människor och pratar i stället för att arbeta. Vem är det du syftar på?
Denne person optræder uhøfligt, foragter auktoriteter, har ikke nogen respekt for ældre mennesker og snakker i st. for at arbejde. Hvem er det du taler om (hentyder til)? -
2 förtörnad
adjektiv1. fortørnet, vred/surFörtörnad över den brist på aktning som visades den utländske hedersgästen
Fortørnet over den mangel på respekt, der blev vist den udenlandske hædersgæst (m) -
3 röd
adjektivBra köp, rött pris (rödpris)
Godt køb, nedsat pris
Sverige har haft röda regeringar i många, många år
S. har haft røde (socialistiske) regeringer i mange, mange år
rödprickig; rödrandig; rödrutig
rødprikket; rødstribet; rødternet
Rulle den røde løber ud, modtage en vigtig person og vise respekt
Se rødt, blive meget vred
Rød dag i kalenderen, dag hvor de fleste mennesker holder fri
Tyttebær, skovens røde guld
-
4 minne
substantiv1. hukommelse, evne til at kunne huskeJag har haft ett gott minne, men...
Jeg har haft en god hukommelse, men...Efter att ha förlorat minnet i en bilolycka började Lennart att teckna och måla
Efter at have mistet hukommelsen ved en bilulykke begyndte L. at tegne og male2. noget man husker, erindringJag har inget minne av att jag har träffat henne förut, men säger du Skara så minns jag svagt nånting (någonting)
Jeg kan ikke huske, at jeg har mødt hende tidligere, men siger du S., så dukker der et eller andet opEn bog om svenske filmstjerner i udlandet - i erindring om G.G. (G.G. 1905-90, svensk skuespiller der gjorde karriere i Hollywood)3. ting/genstand som minder en om noget, souvenirMuren var en erindring om den tid da B. var en delt bySærlige udtryk:Ha någon/något i gott minne
Huske nogen/noget vældig godtMindes nogen, vise respekt for nogen der er dødSkrive sig noget bag øret, ikke glemme nogetEt minde for livet, noget man aldrig glemmerBlot et minde, snart er det helt væk -
5 röd
adjektivBra köp, rött pris (rödpris)
Godt køb, nedsat prisSverige har haft röda regeringar i många, många år
S. har haft røde (socialistiske) regeringer i mange, mange årMan måste stanna för rött ljus!
Man er nødt til at stoppe for rødt lys!Sammensatte udtryk:rödprickig; rödrandig; rödrutig
rødprikket; rødstribet; rødternetblodröd; eldröd; högröd; illröd; knallröd; mörkröd; pionröd; vinröd
blodrød; ildrød; højrød; ildrød; knaldrød; mørkerød; peonrød; vinrødSærlige udtryk:Få det røde kort, blive udvistRulle den røde løber ud, modtage en vigtig person og vise respektSe rødt, blive meget vredRød dag i kalenderen, dag hvor de fleste mennesker holder friTyttebær, skovens røde guldPå röda (eviga) momangen!
Og det med det samme (lige straks)! -
6 skåp
substantiv1. skab, pengeskabVem bestämmer var skåpet ska stå?
Hvem bestemmer, hvor skabet skal stå?
2. hustru, grim kvinde/pige (hverdagssprog/slang)dockskåp; hörnskåp; städskåp
dukkehus; hjørneskab; kosteskab
Være den der bestemmer, sætte sig i respekt; Sætte ud af spil (vinde) (i sport)
-
7 skåp
substantiv1. skab, pengeskab2. hustru, grim kvinde/pige (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:dockskåp; hörnskåp; städskåp
dukkehus; hjørneskab; kosteskabSærlige udtryk:Være den der bestemmer, sætte sig i respekt; Sætte ud af spil (vinde) (i sport)
См. также в других словарях:
Respekt! Kein Platz für Rassismus — Das Schild zur Initiative Respekt! Respekt! Kein Platz für Rassismus ist eine 2006 gegründete Initiative und richtet sich gegen Rassismus, Diskriminierung und Intoleranz. Sie wirbt für ein respektvolles Verhalten gegenüber anderen, für Toleranz,… … Deutsch Wikipedia
Respekt — (lateinisch respectus „Zurückschauen, Rücksicht, Berücksichtigung“, auch respecto „zurücksehen, berücksichtigen“) bezeichnet eine Form der Wertschätzung, Aufmerksamkeit und Ehrerbietung gegenüber einem anderen Lebewesen (Respektsperson) oder… … Deutsch Wikipedia
Respekt (Zeitung) — Respekt Beschreibung Wochenzeitung Verlag Respekt Publishing a.s … Deutsch Wikipedia
Den Wolken ein Stück näher — ist ein Jugendroman des Schriftstellers Günter Görlich. Das Buch erschien erstmals 1971 im Kinderbuchverlag Berlin und erfuhr bis 1985 15 Auflagen. Hinzu kamen in die jeweilige Landessprache übersetzte Ausgaben in Bulgarien (1975), Estland (1976) … Deutsch Wikipedia
Respekt — »Ehrerbietung, Achtung; Ehrfurcht, Scheu«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. respect entlehnt, das auf lat. respectus »das Zurückblicken, das Sichumsehen; die Rücksicht« zurückgeht. Das zugrunde liegende Verb lat. re spicere… … Das Herkunftswörterbuch
Respekt zollen — den Hut ziehen (umgangssprachlich); Anerkennung zollen; Achtung bezeugen; Tribut zollen … Universal-Lexikon
Respekt — Scheu; Achtung; Ehrfurcht; taktvolle Rücksichtsnahme; Pietät * * * Res|pekt [re spɛkt], der; [e]s: besonders auf Anerkennung, Bewunderung o. Ä. beruhende oder auch durch eine gewisse Scheu, ein Eingeschüchtertsein (gegenüber einem Übergeordneten… … Universal-Lexikon
Respekt — Res·pẹkt der; (e)s; nur Sg; 1 Respekt (vor jemandem / etwas) eine Haltung, die zeigt, dass man jemanden (z.B. aufgrund seines Alters oder seiner Position) oder etwas (z.B. eine Leistung) sehr achtet ≈ ↑Achtung (2), Hochschätzung <großen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Den Wolken ein Stück näher (Film) — Filmdaten Originaltitel Den Wolken ein Stück näher Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
den Hut ziehen — Anerkennung zollen; Achtung bezeugen; Respekt zollen; Tribut zollen … Universal-Lexikon
Figuren aus den Romanen von Karl May — Winnetou auf einer Briefmarke (1987) der Deutschen Bundespost Karl May a … Deutsch Wikipedia