-
101 den Schwanz einziehen
(umgangssprachlich bildlich) irse con el rabo entre las piernas -
102 den Schwerpunkt auf etwas setzen
conceder prioridad a algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > den Schwerpunkt auf etwas setzen
-
103 den Sicherheitsgurt anlegen
abrocharse el cinturón de seguridad -
104 den Sieg davontragen
conseguir la victoria -
105 den Sommer über
durante el verano -
106 den Spieß umdrehen
(umgangssprachlich bildlich) volver la tortilla -
107 den Stab über jemanden brechen
(gehobener Sprachgebrauch) condenar a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > den Stab über jemanden brechen
-
108 den Stein ins Rollen bringen
(umgangssprachlich bildlich) desencadenar algo -
109 den Tag mit Lesen verbringen
pasar(se) el día leyendo -
110 den Takt klatschen
seguir el ritmo con las palmas -
111 den Takt klopfen
marcar el compás -
112 den Takt schlagen
marcar el compás -
113 den Teller leer essen
vaciar el plato -
114 den Teufel an die Wand malen
(umgangssprachlich) imaginarse lo peor -
115 den Teufel werde ich tun!
(umgangssprachlich) ¡y un cuerno! -
116 den Thron besteigen
subir al trono -
117 den Tisch abräumen
recoger la mesa -
118 den Tisch decken
poner la mesa -
119 den Ton angeben
llevar la voz cantante -
120 den Tränen nahe sein
estar a punto de romper a llorar
См. также в других словарях:
Den Watts — in 2004 EastEnders character Portrayed by Leslie Grantham Created by Tony Holland Introduced by … Wikipedia
Den (comics) — Den Cover to Neverwhere trade paperback (1978), featuring Den, Kath, and Uhluhtc. Publication information Publisher Last Gasp Ltd. Ariel Books … Wikipedia
Den (Pharaoh) — Den (Pharaoh) in hieroglyphs Reign: 42 years Predecessor: Djet Successor: Anedjib … Wikipedia
Den Haag-Centraalstation — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag CS — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag Centraal — Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Helder railway station — Den Helder Station statistics Coordinates … Wikipedia
Den Haag HS — Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Den — may refer to: Den (room), a part of a house similar to the living room: a den is about the size of a living room, but smaller than a family room Den (newspaper), a Ukrainian newspaper Den (Pharaoh), a Pharaoh of Egypt Denver International Airport … Wikipedia
Den Harrow — Birth name Stefano Zandri Born June 4, 1962 (1962 06 04) (age 49) Nova Milanese , Italy Origin Italy Genres … Wikipedia
Den Haag Centraal railway station — Den Haag Centraal Station statistics Coordinates … Wikipedia