-
1 preparation
preparation 1. препарат; 2. приготовление, подготовка; 3. препарированиеantivasoconstriction preparation препарат против сужения кровеносных сосудовcell-free preparation бесклеточный препаратcontact preparation препарат-отпечатокcover-glass preparation препарат, приготовленный на покровном стеклеdiagnostic preparation диагностикумenzyme preparation ферментный препаратfilm preparation (препарат)-мазокfungous preparation грибной препаратhanging-drop preparation препарат висячая капляheart-lung preparation сердечно-лёгочный препарат, препарат "сердце-лёгкие"impression preparation препарат-отпечатокinstained preparation неокрашенный препаратnematode preparation препарат на основе нематодpermanent preparation постоянный препаратsmear preparation (препарат-)мазокsquash preparation давленый препаратsquashed preparation выдавленный препаратsquashed preparation давленный препаратstained preparation окрашенный препаратstreak preparation (препарат-)мазокunstained preparation неокрашенный препаратvirus preparation вирусный препаратyeast preparation дрожжевой препаратEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > preparation
-
2 preparation
preparation [‚prepə'reɪʃən]1 noun∎ to be in preparation être en préparation;∎ in preparation for publication en vue d'une publication;∎ in preparation for Christmas pour préparer Noël;∎ the dish requires careful preparation ce plat exige une préparation extrêmement délicate;∎ as a preparation for public life pour préparer à la vie publique∎ to make up a preparation faire une préparation(arrangements) préparatifs mpl, dispositions fpl;∎ preparations for war préparatifs mpl de guerre;∎ she attended to the wedding preparations elle s'est occupée des préparatifs du mariage;∎ to make preparations for sth faire des préparatifs en vue de qchUn panorama unique de l'anglais et du français > preparation
-
3 preparation
A n1 (of meal, report, lecture, event) préparation f ; preparations préparatifs mpl ; to make preparations for faire les préparatifs de ; in preparation for en vue de [event, journey, meeting, conflict] ; to be in preparation être en préparation ;2 (physical, psychological) préparation f (for pour) ; ( sporting) entraînement m (for pour) ; education should be a preparation for life l'éducation devrait préparer à la vie ; -
4 preparation
preparation [‚prepəˈreɪ∫ən]* * *[ˌprepə'reɪʃn]1) (of meal, report, lecture, event) préparation fpreparations — préparatifs mpl
3) ( substance) préparation f4) [U] GB ( homework) devoirs mpl -
5 preparation
- preparation
- nподготовка
- preparation of the construction documents
- preparation of the ground
- edge preparation
- incorrect backing preparation
- site preparation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 preparation
PREPARATION FOR, PREPARATORY TOСуществительное preparation 'приготовление, подготовка к чему-л.' употребляется с предлогом for: preparation for receiving guests; прилагательное preparatory [prɪʹpærətərɪ] 'приготовительный, предшествующий, предварительный' – с предлогом to: inquiry preparatory to an inquest. Preparatory to означает также 'прежде чем, перед': he is sealing up the letter preparatory to sending it by post.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > preparation
-
7 preparation
preparation 1. ACC Aufstellung f; 2. GEN Ausarbeitung f, Vorbereitung f, Aufstellung f, Erstellung f; 3. MGT Erarbeitung f, Erstellung f, Vorbereitung f • in preparation MEDIA in VorbereitungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > preparation
-
8 preparation
-
9 Preparation
A spinner's term applied to a complete section of machines in a cardroom. One preparation consists of a varying number of cards, one set of drawing frames, one slubber, two intermediate frames, and from four to six roving frames, according to the hank roving to be produced. -
10 Preparation Yarn
Coarse yarns spun from the waste of the spinner and used as warp for cheap cotton suitings, towels, sheetings, sponge cloth, etc. Its chief characteristic is strength, so it is generally used for warp yarns. The method of spinning diners from that for condenser yarns. As with the condenser system there are two kinds of preparation spinning. The hard waste section includes cop waste, reelers', winders', doublers', ring waste, etc. The soft waste section produces yarns from comber waste, strips, blowings, fly, droppings, etc. The machinery used in the average hard waste mill comprises cop bottom breakers, scutchers, breaker cards, Derby doublers, finisher cards, roving frames, mule or ring frames. The manipulation of the material is the same as for condenser spinning up to and including the Derby doubler. The laps from the Derby doubler are fed to the finisher card in the usual way. As the web reaches the doffer it is divided into four, five, or sometimes six slivers. Each sliver is then drawn through a " trumpet" by rollers, and thence through a coiler into a can (see waste) -
11 preparation
preparation [ˏprepəˊreɪʃn] n1) приготовле́ние, подгото́вка;to make preparations for гото́виться к, проводи́ть подгото́вку к
2) препара́т3) лека́рство4) приготовле́ние уро́ков5) горн. обогаще́ние -
12 preparation of the construction documents
- preparation of the construction documents
- nподготовка [разработка] строительной документации
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > preparation of the construction documents
-
13 preparation of the ground
- preparation of the ground
- nподготовка земельного участка (напр. стройплощадки), подготовка территории
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > preparation of the ground
-
14 preparation of concrete
Англо-русский словарь строительных терминов > preparation of concrete
-
15 preparation of form
Англо-русский словарь строительных терминов > preparation of form
-
16 preparation of welds
English-german engineering dictionary > preparation of welds
-
17 preparation plant
-
18 preparation time
-
19 preparation
-
20 ♦ preparation
♦ preparation /prɛpəˈreɪʃn/n.1 [u] preparazione; allestimento4 lezioni da preparare; compito a casa.
См. также в других словарях:
préparation — [ preparasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. præparatio I ♦ 1 ♦ Action de préparer (qqch.), de mettre (qqch.) en état d être utilisé. Préparation des repas, d un plat. Plat qui exige une longue préparation. Préparation des peaux, des laines. Préparation d… … Encyclopédie Universelle
Preparation H — is a brand of medications used in the treatment of hemorrhoids. It was originally packaged in a tube like toothpaste, with a similar consistency. Wyeth, the maker of Preparation H, has also released the product in a suppository form, which is not … Wikipedia
Preparation — Préparation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chimie Préparation phytopharmaceutique, dans le domaine des produits phytopharmaceutiques : un mélange composé de deux ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Preparation for Death — Preparation for Death † Catholic Encyclopedia ► Preparation for Death ♦ The basic preparation for death ♦ When should a priest be called? ♦ Winding up our earthly affairs ♦ Confession ♦ Viaticum ♦ Extreme Unction… … Catholic encyclopedia
Preparation — can refer to: * Preparedness * Preparation (dental), the method by which a tooth is prepared when removing decay and designing a form that will provide adequate retention for a dental restoration * Preparation (music), treatment of dissonance in… … Wikipedia
preparation — Preparation. s. f. Apprest, disposition, action par laquelle on prepare. Ne vous faites pas purger sans preparation. preparation à la mort. il presche sans preparation. Preparation, Se prend aussi pour la composition des remedes. Bonne, mauvaise… … Dictionnaire de l'Académie française
Preparation (musique) — Préparation (musique) Pour les articles homonymes, voir Préparation. En harmonie tonale, la préparation est la technique permettant d introduire une dissonance en faisant d’abord entendre une des notes dissonantes dans un contexte consonant. En d … Wikipédia en Français
Preparation mentale — Préparation mentale Partie psychologique (versant psycho affectif) de la préparation de l’athlète compétiteur. Elle s’inscrit au même titre que le développement des qualités physiques et des habiletés technico tactiques. Elle a pour objet d’aider … Wikipédia en Français
Preparation physique — Préparation physique « Ensemble organisé et hiérarchisé des procédures d’entraînement qui visent au développement et à l’utilisation des qualités physiques du sportif » (M., Pradet, 1991). On distingue deux types de préparation physique … Wikipédia en Français
Préparation Militaire Gendarmerie — Un peloton PMG (2009) La Préparation Militaire Gendarmerie est une formation de vingt jours organisée par les régions de Gendarmerie. Son but est de former et de recruter des réservistes opérationnels. En général, il n existe qu une formation par … Wikipédia en Français
Preparation — Prep a*ra tion, n. [F. pr[ e]paration, L. praeparatio. See {Prepare}.] [1913 Webster] 1. The act of preparing or fitting beforehand for a particular purpose, use, service, or condition; previous arrangement or adaptation; a making ready; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English