-
1 vyhýbavá odpověď
vyhýbavá odpověďréponse de évasiveréponse de Normandréponse dilatoire -
2 dvojsmyslná odpověď
dvojsmyslná odpověďréponse normanderéponse de Normand -
3 neurčitá odpověď
neurčitá odpověďréponse de Normandréponse normande -
4 Odpověděl mi vyhýbavě.
Odpověděl mi vyhýbavě.Il m'a fait une réponse de Normand.Il m'a fait une réponse évasive. -
5 Rozhořčil jsem se nad jeho odpovědí.
Rozhořčil jsem se nad jeho odpovědí.Sa réponse m'a scandalisé.Sa réponse m'a outré.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozhořčil jsem se nad jeho odpovědí.
-
6 trefná odpověď
trefná odpověďréponse bien envoyée (fam.)repartie fréponse bien tapée -
7 bystrá odpověď
bystrá odpověďréponse intelligente -
8 inteligentní odpověď
inteligentní odpověďréponse intelligente -
9 jasná odpověď
jasná odpověďréponse nette -
10 Jeho odpověď mne podráždila.
Jeho odpověď mne podráždila.Sa réponse m'a piqué.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho odpověď mne podráždila.
-
11 kladná odpověď
kladná odpověďréponse positive -
12 Místo aby odpověděl, zamračil se.
Místo aby odpověděl, zamračil se.En guise de réponse, il se renfrogna.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Místo aby odpověděl, zamračil se.
-
13 Místo odpovědi něco kuňkla.
Místo odpovědi něco kuňkla.En guise de réponse, elle dit quelques mots inintelligibles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Místo odpovědi něco kuňkla.
-
14 Místo odpovědi něco zabručel.
Místo odpovědi něco zabručel.En guise de réponse, il poussa un grognement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Místo odpovědi něco zabručel.
-
15 Místo odpovědi něco zadrmolil.
Místo odpovědi něco zadrmolil.En guise de réponse, il baragouina quelques mots.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Místo odpovědi něco zadrmolil.
-
16 Místo odpovědi pokrčil rameny.
Místo odpovědi pokrčil rameny.En guise de réponse, il haussa les épaules.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Místo odpovědi pokrčil rameny.
-
17 Očekávaje Vaši laskavou odpověď, jsem Váš zcela oddaný XY.
Očekávaje Vaši laskavou odpověď, jsem Váš zcela oddaný XY.Dans l'attente de votre aimable réponse, je suis votre très dévoué XY.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Očekávaje Vaši laskavou odpověď, jsem Váš zcela oddaný XY.
-
18 odpovědní karta
odpovědní kartacarte-réponse -
19 odpovědní karty
odpovědní kartycartes-réponse -
20 odpověď
odpověďrepartie fréplique fréponse f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réponse — [ repɔ̃s ] n. f. • response XIIe; respuns n. m. 1050; lat. responsum 1 ♦ Ce qu on dit en retour à la personne qui vous a posé une question, fait une demande, ou s est adressée à vous; ce qui annule une question (complément, confirmation,… … Encyclopédie Universelle
Réponse en fréquence — d un filtre passe bas du premier ordre avec une atténuation de 6 dB par octave ou 20 dB par décade. La réponse en fréquence est la mesure de la réponse de tout système (mécanique, électrique, électronique, optique, etc.) à un signal de fréquence… … Wikipédia en Français
Réponse fréquentielle — Réponse en fréquence Réponse en fréquence d un filtre passe bas du premier ordre avec une atténuation de 6 dB par octave ou 20 dB par décade. La réponse en fréquence est la mesure de la réponse de tout système (mécanique, électrique, électronique … Wikipédia en Français
Reponse impulsionnelle — Réponse impulsionnelle La réponse impulsionnelle d un système est la sortie du système lorsque l entrée est une impulsion. En effet, lorsque l on injecte cette impulsion à un système de transmission linéaire, la sortie n est pas une impulsion… … Wikipédia en Français
Réponse à tout — Réponse à Tout ! Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
RÉPONSE IMMUNITAIRE — Les défenses immunologiques ont pour objectif de rejeter spécifiquement tout élément étranger à l’organisme. À cet effet, il faut capter l’information, reconnaître ce qui est propre à l’étranger, transmettre cette information aux agents défensifs … Encyclopédie Universelle
Reponse indicielle — Réponse indicielle En automatique la réponse indicielle est la réponse d un système dynamique à une fonction marche de Heaviside communément appelée échelon. Si le système est un système linéaire invariant, alors on a la relation : La… … Wikipédia en Français
Reponse lineaire — Réponse linéaire Sommaire 1 Définition 2 Intérêt 3 Linéarisation 4 Liens internes // … Wikipédia en Français
Réponse d'Abravanel au Décret d'Alhambra — Réponse d’Abravanel au décret de l Alhambra Lorsqu un décret royal, officialisé en mars 1492, ordonne l expulsion ou la conversion des Juifs d Espagne, et aboutit à leur diaspora à travers le Maghreb, le Moyen Orient, et l Europe méridionale,… … Wikipédia en Français
Réponse d'Abravanel au Décret de l'Alhambra — Réponse d’Abravanel au décret de l Alhambra Lorsqu un décret royal, officialisé en mars 1492, ordonne l expulsion ou la conversion des Juifs d Espagne, et aboutit à leur diaspora à travers le Maghreb, le Moyen Orient, et l Europe méridionale,… … Wikipédia en Français
Réponse d’Abravanel au Décret de l'Alhambra — Lorsqu un décret royal, officialisé en mars 1492, ordonne l expulsion ou la conversion des Juifs d Espagne, et aboutit à leur diaspora à travers le Maghreb, le Moyen Orient, et l Europe méridionale, bien que toute la communauté juive y réagit, la … Wikipédia en Français