Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

jā+vai+nē

  • 1 via

    [΄vaiə] prep միջով, ճանապարհով, վրայով. via Paris Փարիզի միջով, Փարիզով

    English-Armenian dictionary > via

  • 2 viable

    [΄vaiəbl] a կենս., փխբ. կենսունակ

    English-Armenian dictionary > viable

  • 3 viaduct

    [΄vaiədʌkt] n ճրտ. ուղեկամուրջ, վիա դուկ

    English-Armenian dictionary > viaduct

  • 4 vibrate

    [vai΄breit] v թրթռալ, հնչել. ֆիզ. տատանվել

    English-Armenian dictionary > vibrate

  • 5 vibration

    [vai΄breiʃn] n թրթիռ. փխբ. դող. ֆիզ. տատանում. ճոճում

    English-Armenian dictionary > vibration

  • 6 vicissitude

    [vai΄sisətju:d] n փոփոխակա նություն, անկայունություն. the vicissitudes of life ճակատագրի անակնկալ ներ/փո փո խա կա նություն

    English-Armenian dictionary > vicissitude

  • 7 vie

    [vai] v մրցակցել, մրցել. vie for the first prize մրցել առաջին մրցանակի համար. vie with each other իրար հետ մրցել

    English-Armenian dictionary > vie

  • 8 violate

    [΄vaiəleit] v բռնանալ, բռնադատել. խախ տել. violate a law/privacy խախտել օրենքը/ մեկի առանձնությունը. violate one’s conscience իր խղճին դեմ գործել. violate the grave պղծել գերեզ մանը

    English-Armenian dictionary > violate

  • 9 violation

    [ˌvaiə΄leiʃn] n բռնություն, կոպիտ խախտում. violation of rights/an agreement իրավունք ների/պայմանների կոպիտ խախտում traffic violation երթևեկության կանոնների խախտում

    English-Armenian dictionary > violation

  • 10 violence

    [΄vaiələns] n բռնություն, բռնա դատում. ուժ. ուժի գործադրում. an outbreak of violence խժդժությունների/անկարգությունների պոռթկում. use/resort to violence բռնություն գործադրել/դիմել. robbery with violence կողոպուտ բռնու թյան գործադրմամբ. do violence to անար գել. բռնություն գործ դնել

    English-Armenian dictionary > violence

  • 11 violent

    [΄vaiələnt] a բուռն, սաստիկ, կա տաղի. violent emotions բուռն զգացմունքներ. violent attack of fever/blow/explosion սաստիկ կենդ. կատա ղի հարված. ուժգին պայթյուն. violent wind/ rainstorm կատաղի քամի/ամպրոպ. (անզուսպ) violent rage անզուսպ/կատաղի/մոլեգին ցասում. violent man անզուսպ մարդ. violent dislike անհաղթահարելի անբարյացակամ վե րաբերմունք. violent discripancy ծայրահեղ հա կասու թյուն violent speech կրքոտ ճառ. in a violent temper կատաղած. get violent կատաղել, մոլեգնել. die a violent death բռնի մահով մեռնել

    English-Armenian dictionary > violent

  • 12 violently

    [΄vaiələntli] adv ուժեղ. cough violently ուժեղ հազալ. object violently ուժեղ առարկել. fall violently in love շատ ուժեղ սիրահարվել

    English-Armenian dictionary > violently

  • 13 violet

    [΄vaiəlit]
    1. n մանուշակ, մանուշակի գույն.
    2. a մանուշակագույն. violet eyes մա նուշա կագույն աչքեր

    English-Armenian dictionary > violet

  • 14 violin

    [ˌvaiə΄lin] n ջութակ. play the violin ջութակ նվագել. play the first violin առաջին ջութակ նվագել. փխբ. գլխավոր դերը կատարել. a violin case տուփ ջութակի համար/ջութակի տուփ

    English-Armenian dictionary > violin

  • 15 violinist

    [ˌvaiə΄linist] n ջութակահա- ր(ուհի)

    English-Armenian dictionary > violinist

  • 16 violoncellist

    [ˌvaiələn΄tʃelist] n թավ ջու թակա հար

    English-Armenian dictionary > violoncellist

  • 17 violoncello

    [ˌvaiələn΄tʃeləu] n թավ ջու թակ. (խսկց. cello)

    English-Armenian dictionary > violoncello

  • 18 vitality

    [vai΄tæləti] n կենսունակություն, կենսական ուժեր. full of vitality կյանքով լի. lack vitality անաշխույժ, թորշոմած. vitality of style կե ն սուրախ/կենդանի ոճ

    English-Armenian dictionary > vitality

  • 19 vituperate

    [vai΄tju:pəreit] v նախատել, պախարակել. հայհոյել

    English-Armenian dictionary > vituperate

  • 20 dog-violet

    [΄dɔg‚vaiələt] n վայրի մանուշակ

    English-Armenian dictionary > dog-violet

См. также в других словарях:

  • Vai language — Vai language, alternately called Vy or Gallinas, is a Mande language. The majority of its speakers, roughly 105 000, are in Liberia with smaller populations residing in Sierra Leone( [http://www.ethnologue.com/show language.asp?code=vai] ). It is …   Wikipedia

  • Vai (Sprache) — Vai Gesprochen in Liberia, Sierra Leone Sprecher 119.500[1] Linguistische Klassifikation Niger Kongo Mande West Mande Zentral …   Deutsch Wikipedia

  • VAI — bezeichnet: einen Strand in Griechenland, siehe Palmenstrand von Vai ein Volk in Afrika, siehe Vai (Volk) die westafrikanische Vai Schrift den Gitarristen Steve Vai, siehe Steve Vai das ehemalige KFZ Kennzeichen der Stadt Vaihingen an der Enz das …   Deutsch Wikipedia

  • Vai — has several possible meanings: * Vai (ethnic group) * Vai (Crete) * Vai language * Vai script * Steve Vai, guitarist * Steve Vai s band Vai see Steve Vai * Vereinigung Alternativer Investments Lobbying in Austria* vai is also an English… …   Wikipedia

  • Vaï (langue) — Vaï Parlée au Libéria, Sierra Leone Région Afrique de l’Ouest Nombre de locuteurs 105 000 Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Vai — bezeichnet: einen Strand in Griechenland, siehe Palmenstrand von Vai eine Ethnie in Afrika, siehe Vai (Ethnie) deren westafrikanische Vai Schrift deren Sprache, siehe Vai (Sprache) den Gitarristen Steve Vai, siehe Steve Vai das ehemalige KFZ… …   Deutsch Wikipedia

  • vai — interj. Cuvânt care exteriorizează sentimente (intense) de: a) durere, suferinţă, deprimare, deznădejde; b) compătimire, milă, regret, necaz, ciudă; c) bucurie, plăcere, admiraţie, entuziasm; d) nerăbdare; e) surpriză. ♦ loc. adj. şi adv.… …   Dicționar Român

  • Vaï (peuple) — Vaï Couple de Vaï en 1906. Populations Population totale 200 000 …   Wikipédia en Français

  • Vai (Ethnie) — Vai Angehörige Die Vai sind eine Ethnie, die in den westafrikanischen Ländern Liberia und Sierra Leone ansässig ist. Ihre Bevölkerungszahl wird auf etwa 200.000 geschätzt. Sie sind für ihr Silbenschriftsystem – die Vai Schrift – bekannt, die in… …   Deutsch Wikipedia

  • Vai lung thlan — (Mizo: lung „Stein“, thlān „Grab“; vai bedeutet „fremd“ oder steht für vai phei, den Namen eines alten Kuki Clans) ist eine Mancala Variante, die zuerst 1912 von Lt. Colonel J. Shakespear in dem Buch The Lushei Kuki Clans beschrieben wurde. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • VAÏ — Établis de part et d’autre de la frontière entre le Liberia et la Sierra Leone, les Vaï, ou Veï, sont organisés en chefferies, mais le pouvoir réel est entre les mains de sociétés secrètes: poro pour les hommes; sande pour les femmes. Au XIXe… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»