-
101 blejda
verbum -
102 blockvagn
substantiv1. blokvogn/anhænger til transport af tungt og omfangsrigt gods (transportmidler)Den här blockvagnen är tillverkad av pressad stålplåt som ger en kompakt blockvagn med låg egenvikt
Denne blokvogn er lavet af presset stål (pressede stålplader), noget der giver en kompakt blokvogn med lav egenvægt
-
103 bort
I adverbium1. bort, ud m.m. (til/på et andet sted)Det ligger langt væk (herfra, borte)
Hon går bort varenda fredag, lördag, söndag
Hun er inviteret ud hver eneste fredag, lørdag, søndag
2. 'bort' betyder at noget forsvinder eller havner et andet sted, at det er vækHon gav bort sin förmögenhet till "Läkare Utan Gränser"
Hun gav sin formue væk til "Læger uden Grænser"
Det har jag redan glömt bort!
Det har jeg allerede glemt!
Dø, afgå ved døden
Bort med tassarna!
II Se: böraFingrene væk!
-
104 bukhöjd
substantiv1. bughøjde/mavehøjdeMagens höjd hos en person som ligger på ryggen ger en rättvis bedömning av hur mycket farligt fett hon/har har i buken
Mavehøjden hos en person der ligger på ryggen giver en retfærdig bedømmelse af hvor meget farligt fedt hun/han har i bugen
-
105 ceder
substantivCedern är ett städsegrönt barrträd som ger värdefullt virke. Det odlas som prydnadsträd i södra Sverige
Cedertræet er et stedsegrønt nåletræ, der giver værdifuldt tømmer. Det dyrkes som prydtræ i Sydsverige
Revolutionen i Libanon 2005 kallas för Cederrevolutionen. Syftet med den var bl.a. att tvinga de syriska trupperna ut ur landet
Revolutionen i L. i 2005 kaldes for Cederrevolutionen. Formålet med den var bl.a. at tvinge de syriske tropper ud af landet
atlasceder; himalajaceder; libanonceder
atlasceder; himalayaceder; libanonceder
-
106 chimär
substantiv1. kimære, fejltolkning, indbildningVanligen korsas en chimärhane med flera vanliga honor, vilket t.ex. ger upphov till chimärmöss
Almindeligvis krydses en 'forkert' hanmus med flere normale hunner, noget der resulterer i kimæremus (refererer til Nobelpristageren Capecchis forsøg med transgene mus)
-
107 dallra
verbum1. dirre, sitre, vibrere, ryste, bævreDet dallrar, det rör på sig
Det bevæger sig, der sker noget
-
108 division
substantiv1. division, militær enhed (militær)2. division (også i overført betydning) (sport, spil og leg)Klubben arbejder for at kunne rykke op i 1. division
Ett galleri i den högre divisionen (division ett)!
Et meget trendy galleri!
B. arbejder hos V. i afdelingen for personbiler
4. division, delingsregning (matematik, algebra, geometri)Om man delar 15 (femton) med 3 (tre) går divisionen jämnt ut och ger 5 (fem) till resultat
Hvis man dividerer 15 med 3, så går delingen lige op, og det giver 5
5. bruges om planter, svampe, alger og bakterierVäxtriket indelas i divisioner och består av två huvuddelar, bryofyter och kärlväxter
Planteriget inddeles i divisioner og består af to hoveddele, bryofyter og karplanter
-
109 djävul
substantiv1. djævel/hersker i helvede, symbol for det onde og dårligeGiver man Djæv(e)len (Fanden) en lillefinger, tager han hele hånden
-
110 doula
substantivEn kvinna som ger förlossningshjälp åt andra kvinnor på deras modersmål kallas en doula
En kvinde der hjælper andre kvinder med at føde, og som taler deres modersmål, kaldes for en doula
-
111 dryckeskärl
-
112 dubbelfönster
substantivJag har dubbelfönster och balkong ut mot innergården. Det ger en känsla av rymd och ljusflöde
Jeg har dobbeltvinduer og altan ud mod gården. Det gi'r en følelse af rum og lys
2. briller (hverdagssprog/slang) -
113 däck
substantivKan du byta bildäck?
Kan du skifte (bil)dæk?
Polisens däckrazzia ger förståelse för däckmönstrets betydelse för trafiksäkerheten och för lufttryckets betydesle för miljön
Politiets dækrazzia giver forståelse for dækmønstrets betydning for trafiksikkerheden og for lufttrykkets betydning for miljøet
landningsdäck; lågprisdäck; lågtrycksdäck
landingsdæk; lavprisdæk; lavtryksdæk
-
114 elektronisk
adjektiv1. elektronisk, som benytter sig af elektronik (IT)Ett elektroniskt klotterplank (en elektronisk anslagstavla) ger nya bekantskaper
En elektronisk opslagstavle giver nye bekendtskaber (sml. BBS=Bulletin board system!)
Elektronisk post, e-post
Elektronisk post, e-post
-
115 energi
substantiv1. energi, (vilje)kraft, ihærdighedSkulle du inte lägga ner lite energi på din examensläsning?
Skulle du ikke bruge lidt energi på din eksamensforberedelse?
B. er fuld af energi
2. energi, effektGer skolmaten tillräckligt med energi?
Giver skolemaden tilstrækkeligt med energi?
-
116 faderullan
substantiv singularis1. se eks.!Vi ger fullkomligt faderullan i det!
Vi gi'r pokker i det hele!
-
117 fallskärmsjägare
substantiv1. faldskærmsjæger, faldskærmssoldat (militær) -
118 fan
I substantiv1. fanden, satan, djævel2. bandeord/skældsordFy fan!, Fy fanken!
Fy for fanden!
Va fan!, Va fan då!
Det er sgu ligemeget!
Visst fan!
Det havde jeg nær glemt!
Fan va värde(löst)!
Det er fandeme trist!, Hold kæft, hvor kedeligt!
3. type/person (hverdagssprog/slang)E. er en dygtig fyr
Det ger jag fan i!
Det er jeg sgu ligeglad med!
Det kan du ge dig fan på!
Det kan du bande på!
Ta mej fan!, Tamefan!, Fan i mej!
Være smart, som kan finde på hvad som helst
Det var som fan!, Har du sett på fan!, Nu ska du få se på fan!, Se på fan!
Udtryk for forbavselse m.m.
Det vete fan!
II substantivDet må du sgu nok spørge om!
1. fan, beundrer, begejstret tilhænger -
119 fashionista
substantiv1. meget modebevidst person (hverdagssprog/slang)"Fashionista", en nyutkommen bok som ger råd om stil och mode, är en smaksäker och efterlängtad present till alla
"F.", en ny bog, der giver gode råd om stil og mode, er en smagfuld gave, som alle har længtes efter
-
120 fet
adjektiv1. meget tyk, alt for godt i stand2. fedtholdig, fed (fx om mad)Spara på smöret, den feta osten, den feta skinkan och den feta grädden!
Spar på smørret, den fede ost, den fede skinke og piskefløden!
3. fedtet (om hud, hår)Fett hår och orakad, usch!
Fedtet hår og ubarberet, bvadr!
4. indbringende, som giver noget5. fed, skidegod, heftig, pæn, sjov m.m. (hverdagssprog/slang)Fet lördagskväll på Café Hipp, godaste mackorna, fetaste killarna och fett sväng med Östens orkester
Fed lørdag aften på C.H., de lækreste sandwich, de pæneste fyre og skidegod musik med Ö's orkester
6. om hash, joint m.m. (substantivisk brug) (hverdagssprog/slang)Ska vi mecka en fet?
Skal vi rulle en joint?
fett med bra; fett med kul; fett med snygg
meget god(t); meget sjovt; meget pæn
Meget fed (overvægtig, tyk)
См. также в других словарях:
ger-3 — ger 3 English meaning: to turn, wind Deutsche Übersetzung: “drehen, winden” Material: A. O.Ind. guṇá ḥ (*gr̥ nó s) “ the single thread of a string, line, cord; stain “ (dvi , tri guṇa actually “ consisting of two, three threads … Proto-Indo-European etymological dictionary
Ger (Pyrenees-Atlantiques) — Ger (Pyrénées Atlantiques) Pour les articles homonymes, voir Ger. Ger … Wikipédia en Français
Ger (pyrénées-atlantiques) — Pour les articles homonymes, voir Ger. Ger … Wikipédia en Français
Ger (Hasidic dynasty) — Ger, or Gur (or Gerrer when used as an adjective) is a Hasidic dynasty originating from Ger, the Yiddish name of Góra Kalwaria, a small town in Poland. Prior to the Holocaust, Ger was the largest and most important Hasidic group in Poland. Today… … Wikipedia
GER — bezeichnet: einen germanischen Wurfspieß – siehe Ger (Wurfspieß) eine chassidische, ursprünglich polnisch, jüdische Bewegung, siehe Ger (chassidische Bewegung) die mongolische Jurte im Judentum als Ger toschav einen Nichtjude, der die sieben… … Deutsch Wikipedia
Ger — bezeichnet: einen germanischen Wurfspieß – siehe Ger (Wurfspieß) eine chassidische, ursprünglich polnisch jüdische Bewegung, siehe Ger (chassidische Bewegung) die mongolische Jurte im Judentum als Ger toschav einen Nichtjude, der die sieben… … Deutsch Wikipedia
Ger — may refer to: *Ger (Hasidic dynasty), a Hasidic dynasty from Góra Kalwaria *Ger (weapon), the javelin of the Germanic tribe of the Teutons *Germany (Ger.) *German language (Ger.) *Granular endoplasmic reticulum (gER)Ger may also be used for:… … Wikipedia
Ger (Gerona) — Ger Bandera … Wikipedia Español
GER espaces — Ger systèmes GER Systèmes est une société d éditeur de logiciels pour les Services généraux créée en 2004. Le logiciel phare de GER Systèmes est GER Espaces, un logiciel de gestion de salle sde réunion. Ger Espaces GER Espaces est un logiciel… … Wikipédia en Français
Ger (Hautes-Pyrenees) — Ger (Hautes Pyrénées) Pour les articles homonymes, voir Ger. Ger … Wikipédia en Français
Ger (hautes-pyrénées) — Pour les articles homonymes, voir Ger. Ger … Wikipédia en Français