-
1 jährliche
Nebenabgaben, jährliche
reprises;
• Nebenabkommen additional (pocket) agreement, collateral covenant;
• Nebenabrede collateral agreement (covenant), subagreement, subsidiary (additional, pocket) agreement;
• mündliche Nebenabreden parol evidence;
• wettbewerbseinschränkende (wettbewerbsbeschränkende) Nebenabrede ancillary restraint;
• Nebenabschnitt adjacent sector;
• Nebenabsicht by-end, secondary object;
• Nebenadresse (Notadresse) reference in case of need;
• im Nebenamt as a secondary occupation;
• Nebenanschluss[stelle] (Gleis) siding, (tel.) extension [line];
• Nebenanspruch secondary right;
• Nebenarbeit spare-time work, by-work;
• anfallende Nebenarbeiten employment spinoffs;
• Nebenartikel sideline;
• Nebenausgabe subedition;
• Nebenausgaben incidental (miscellaneous) expenses, incidentals, extras, contingencies;
• Nebenausschuss subsidiary committee;
• Nebenausstellung side show;
• Nebenbahn side (branch) line, light railway (railroad, US);
• Nebenbedeutung (Warenzeichen) secondary meaning (US);
• Nebenbedingung subordinate clause, additional condition;
• Nebenbefugnisse (Vertreter) mediate powers. -
2 jährliche Steuererklärung
jährliche Steuererklärung f RW, STEUER annual tax return* * *f <Rechnung, Steuer> annual tax return* * *jährliche Steuererklärung
annual returnBusiness german-english dictionary > jährliche Steuererklärung
-
3 jährliche Zahlung
jährliche Zahlung f GEN annual payment* * *f < Geschäft> annual payment* * *jährliche Zahlung
annuity -
4 jährliche Wachstumsrate
jährliche Wachstumsrate f GEN, V&M annual growth rate, compound annual growth rate, CAGR (kumulierte Wachstumsrate)* * *jährliche Wachstumsrate
year-to-year growth ratioBusiness german-english dictionary > jährliche Wachstumsrate
-
5 jährliche Abschreibung
jährliche Abschreibung f GEN, RW annual depreciation* * *f <Geschäft, Rechnung> annual depreciation -
6 jährliche Bestätigung
-
7 jährliche Gehaltsüberprüfung
Business german-english dictionary > jährliche Gehaltsüberprüfung
-
8 jährliche Gesamtbelastung
Business german-english dictionary > jährliche Gesamtbelastung
-
9 jährliche Konjunkturumfrage
jährliche Konjunkturumfrage f WIWI (BE) Economic Trends Annual Survey, ETAS* * *f <Vw> Economic Trends Annual Survey (BE) (ETAS)Business german-english dictionary > jährliche Konjunkturumfrage
-
10 jährliche Maschinenprüfung
Business german-english dictionary > jährliche Maschinenprüfung
-
11 jährliche Mietkosten
-
12 jährliche Mietpreise
-
13 jährliche Rate
-
14 jährliche Rückzahlung
-
15 jährliche Tilgungsrate
-
16 jährliche Zuweisung
-
17 jährliche Abgaben entrichten
jährliche Abgaben entrichten
to render annual duesBusiness german-english dictionary > jährliche Abgaben entrichten
-
18 jährliche Abrechnung
jährliche Abrechnung
annual balance -
19 jährliche Abschlusszahlung an den Gewinn koppeln
jährliche Abschlusszahlung an den Gewinn koppeln
to link the minimum bonus to profitabilityBusiness german-english dictionary > jährliche Abschlusszahlung an den Gewinn koppeln
-
20 jährliche Abschreibung auf das Anlagevermögen
jährliche Abschreibung auf das Anlagevermögen
capital allowance (Br.), depreciation on fixed assets, annual depreciation (allowance, Br.)Business german-english dictionary > jährliche Abschreibung auf das Anlagevermögen
См. также в других словарях:
jährliche Wachstumsrate — jährliche Wachstumsrate … Deutsch Wörterbuch
jährliche Gesamtmenge — jährliche Gesamtmenge … Deutsch Wörterbuch
Jährliche Parallaxe — In der Spiegelung im Wasser scheint die Sonne viel näher an der Laterne zu stehen als bei direkter Sicht auf diese. Als Parallaxe (gr. παραλλαγή parallagé „Veränderung“, „Abweichung“) bezeichnet man die scheinbare Änderung der Position eines… … Deutsch Wikipedia
jährliche Parallaxe — metinis paralaksas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. annual parallax; heliocentric parallax vok. heliozentrische Parallaxe, f; Jahresparallaxe, f; jährliche Parallaxe, f rus. гелиоцентрический параллакс, m; годовой параллакс, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
jährliche Aberration — metinė aberacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. annual aberration vok. jährliche Aberration, f rus. годовая аберрация, f pranc. aberration annuelle, f … Fizikos terminų žodynas
jährliche Veränderung — metinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. annual variation vok. jährliche Veränderung, f rus. годичная вариация, f; годичное изменение, n pranc. variation annuelle, f … Fizikos terminų žodynas
jährliche Schwankung — metinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. yearly variation vok. jährliche Schwankung, f rus. годичное колебание, n pranc. variation annuelle, f … Fizikos terminų žodynas
Gleichung des Mondes, jährliche — Gleichung des Mondes, jährliche, eine Ungleichheit in der Länge des Mondes, die bis auf 111/5´ wachsen kann, und deren Periode ein anomalistisches Jahr (s. Jahr) ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konsumentenpreisindex — Jährliche Preisveränderungsraten in Deutschland von 1965 bis 2004 Verbraucherpreisindex in Deutschland, 1991 bis 2008, Jahr 2005=100 … Deutsch Wikipedia
Laspeyres-Index — Jährliche Preisveränderungsraten in Deutschland von 1965 bis 2004 Verbraucherpreisindex in Deutschland, 1991 bis 2008, Jahr 2005=100 … Deutsch Wikipedia
Laspeyres-Preisindex — Jährliche Preisveränderungsraten in Deutschland von 1965 bis 2004 Verbraucherpreisindex in Deutschland, 1991 bis 2008, Jahr 2005=100 … Deutsch Wikipedia
