-
41 on ne trouve plus ce livre en librairie
on ne trouve plus ce livre en librairiedit boek is (in de boekhandel) niet meer te koop, uitverkochtDictionnaire français-néerlandais > on ne trouve plus ce livre en librairie
-
42 où avez-vous trouvé cela?
où avez-vous trouvé cela?hoe komt u erbij?Dictionnaire français-néerlandais > où avez-vous trouvé cela?
-
43 prendre son bien où on le trouve
prendre son bien où on le trouveDictionnaire français-néerlandais > prendre son bien où on le trouve
-
44 cela ne se trouve pas dans, sous le pas d'un cheval
cela ne se trouve pas dans, sous le pas d'un chevaldat ligt niet voor 't oprapen, dat groeit iemand maar niet op de rugDictionnaire français-néerlandais > cela ne se trouve pas dans, sous le pas d'un cheval
-
45 ça se trouve bien!
ça se trouve bien!dat treft goed! -
46 A force de boire de ce vin, je lui trouve maintenant bon goût.
A force de boire de ce vin, je lui trouve maintenant bon goût.Vpil jsem se do toho vína.Dictionnaire français-tchèque > A force de boire de ce vin, je lui trouve maintenant bon goût.
-
47 Après de longues recherches, j'ai enfin trouvé le livre voulu.
Après de longues recherches, j'ai enfin trouvé le livre voulu.Konečně jsem se dohledal žádané knihy.Dictionnaire français-tchèque > Après de longues recherches, j'ai enfin trouvé le livre voulu.
-
48 as-tu trouvé ton cahier?
as-tu trouvé ton cahier?našel jsi svůj sešit? -
49 Cela ne se trouve pas dans le pas d'un cheval.
Cela ne se trouve pas dans le pas d'un cheval.To se tak hned nenajde.To se nenajde na ulici.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne se trouve pas dans le pas d'un cheval.
-
50 Combien avez-vous trouvé?
Combien avez-vous trouvé?Kolik jste naměřil (nalezl měřením)? -
51 Croyez-vous qu'il ait trouvé cela tout seul?
Croyez-vous qu'il ait trouvé cela tout seul?Myslíte, že to má z vlastní hlavy?Dictionnaire français-tchèque > Croyez-vous qu'il ait trouvé cela tout seul?
-
52 Dans l'obscurité, il a trouvé la porte à tâtons.
Dans l'obscurité, il a trouvé la porte à tâtons.Ve tmě nahmatal dveře.Dictionnaire français-tchèque > Dans l'obscurité, il a trouvé la porte à tâtons.
-
53 En examinant le phénomène de plus près on trouve qu'il est fort complexe.
En examinant le phénomène de plus près on trouve qu'il est fort complexe.Zkoumáme-li ten úkaz blíže, shledáváme, že je velmi složitý.Dictionnaire français-tchèque > En examinant le phénomène de plus près on trouve qu'il est fort complexe.
-
54 Il a enfin trouvé le courage d'agir.
Il a enfin trouvé le courage d'agir.Konečně se vzmužil k činu.Dictionnaire français-tchèque > Il a enfin trouvé le courage d'agir.
-
55 Il a enfin trouvé le courage de répondre.
Il a enfin trouvé le courage de répondre.Konečně se vzmužil k odpovědi.Dictionnaire français-tchèque > Il a enfin trouvé le courage de répondre.
-
56 Il a trouvé à qui parler.
Il a trouvé à qui parler.Přišla kosa na kámen. -
57 Il a trouvé chaussure à son pied.
Il a trouvé chaussure à son pied.Našel, co potřeboval.Dictionnaire français-tchèque > Il a trouvé chaussure à son pied.
-
58 Il a trouvé moyen de me taper.
Il a trouvé moyen de me taper.Podařilo se mu (pumpnout) mne. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Il a trouvé moyen de me taper.
-
59 Il a trouvé son maître.
Il a trouvé son maître.Přišel na pravého.Přišla kosa na kámen. -
60 il a trouvé son maître
il a trouvé son maîtrepřišla kosa na kámen
См. также в других словарях:
trouvé — trouvé, ée [ truve ] adj. • XIIe; de trouver ♦ En loc. Qu on a trouvé (II). Enfant trouvé. Objets trouvés (⇒ inventeur) . ♢ (XVIIe) Qui constitue une trouvaille. ⇒ heureux, 2. neuf, 2. original. Formule bien trouvée. Iron. « ah ! vraiment, voilà… … Encyclopédie Universelle
trouvé — trouvé, ée (trou vé, vée) part. passé de trouver. 1° Rencontré, soit qu on cherche, soit qu on ne cherche pas. Un manuscrit trouvé dans une bibliothèque. Le premier trouvé, le premier venu. • Aucun jusqu à ce point n est encore arrivé ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trouve — Trouvé Cette page d’homonymie répertorie les différentes personnes partageant un même patronyme … Wikipédia en Français
Trouvé — ist der Familienname folgender Personen: Gustave Trouvé (1839–1902), französischer Erfinder, Elektroingenieur und Chemiker Rudy Trouvé (* 1967), belgischer Musiker Siehe auch: Objet trouvé Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
trouvé — Trouvé, [trouv]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit, Un enfant trouvé, pour dire, Un enfant qui a esté exposé. C est un enfant trouvé. l Hospital des enfans trouvez … Dictionnaire de l'Académie française
Trouve ta voix — (Raise Your Voice) est un film américain réalisé par Sean McNamara en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien exte … Wikipédia en Français
Trouvé-Chauvel — (spr. Truweh Schowel), Ariste, geb. 1805 zu La Suze im Sarthedepartement, erlernte zu Havre die Kaufmannschaft u. besuchte die größten Städte Großbritanniens; er gründete 1833 zu Mans ein Bankiergeschäft, wurde Maire dieser Stadt u. im März 1848… … Pierer's Universal-Lexikon
Trouvé — Trouvé, Trouvat, Trobat Nom qui servait, faute d imagination, à désigner les enfants trouvés. On pouvait leur donner aussi le nom du jour de la semaine où ils avaient été trouvés … Noms de famille
Trouvé — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Sur les autres projets Wikimedia : « Trouvé », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Trouvé est un nom de famille… … Wikipédia en Français
Trouvé Tricycle — Das erste „offiziell“ anerkannte Elektrofahrzeug stammt von M. Gustave Trouvé in Paris aus dem Jahr 1881 (und wird oft mit dem späteren Fahrzeug von Ayrton und Perry verwechselt)[1]. Alexis Clerc schreibt in seinem Buch Physique et Chimie… … Deutsch Wikipedia
trouve — 1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. trouver … French Morphology and Phonetics