-
1 проговорить
проговори́ть(произнести) elparoli, eldiri;\проговориться elbabili (sekreton).* * *сов.1) (вин. п.) ( сказать) decir (непр.) vt, pronunciar vt, articular vt, proferir (непр.) vtпроговори́ть сквозь зу́бы — decir entre dientes
2) ( какое-либо время) hablar vi ( un tiempo)проговори́ть весь ве́чер — llevarse (haber estado) hablando toda la tarde
* * *1) ( произнести) prononcer vt, articuler vt, proférer vtпроговори́ть сквозь зу́бы — prononcer entre ses dents
я проговори́л с ним два часа́ — j'ai passé deux heures à causer avec lui
См. также в других словарях:
avec — [ avɛk ] prép. et adv. • 1284; avoc, avuec fin XIe; lat. pop. apud hoc, de apud « auprès de » et hoc « cela » I ♦ 1 ♦ (Marque le rapport : présence physique simultanée; accord moral, entre une personne et qqn ou qqch.) … Encyclopédie Universelle
24 heures chrono (saison 5) — Saison 5 de 24 heures chrono Saison 5 de 24 heures chrono Pays d origine États Unis Chaîne TV Fox Broadcasting Company Diffusion originale … Wikipédia en Français
24 heures chrono : saison 5 — Saison 5 de 24 heures chrono Saison 5 de 24 heures chrono Pays d origine États Unis Chaîne TV Fox Broadcasting Company Diffusion originale … Wikipédia en Français
Saison 5 de 24 heures chrono — Saison 5 de 24 Titre original 24 Genre Action / Drame Créateur(s) Joel Surnow, Robert Cochran Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Saison 7 de 24 heures chrono — Saison 7 de 24 Série 24 heures chrono Pays d’origine … Wikipédia en Français
07h00 - 08h00 (épisode de 24 heures chrono, saison 4) — Épisode de 24 Heures Chrono 07h00 08h00 Titre original … Wikipédia en Français
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
heure — [ ɶr ] n. f. • 1080 ore, eure; lat. hora 1 ♦ Espace de temps égal à la vingt quatrième partie du jour (pratiquement, aujourd hui, du jour solaire moyen). Heure sidérale, heure solaire vraie, heure solaire moyenne. L heure est subdivisée en 60… … Encyclopédie Universelle
voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… … Encyclopédie Universelle
Opération Badr (1973) — Véhicules égyptiens traversant l un des ponts sur le canal de Suez, le 7 octobre 1973, lors de l opération Badr. Informations générales Date 6 8 octobre 1973 Lieu … Wikipédia en Français
tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle