-
1 réponse
réponseodpověď f -
2 réponse bien envoyée
réponse bien envoyéetrefná odpověď (fam.) -
3 réponse bien tapée
réponse bien tapéetrefná odpověď -
4 réponse carrée
réponse carréepádná odpověď -
5 réponse de évasive
réponse de évasivevyhýbavá odpověď -
6 réponse de Normand
réponse de Normandvyhýbavá odpověďdvojsmyslná odpověďneurčitá odpověď -
7 réponse dilatoire
réponse dilatoirevyhýbavá odpověď -
8 réponse intelligente
réponse intelligentebystrá odpověďinteligentní odpověď -
9 réponse nette
réponse nettejasná odpověď -
10 réponse normande
réponse normandedvojsmyslná odpověďneurčitá odpověď -
11 réponse positive
réponse positivekladná odpověď -
12 réponse suffocante
réponse suffocantezarážející odpověďohromující odpověď -
13 carte-réponse
carte-réponseodpovědní karta -
14 cartes-réponse
cartes-réponseodpovědní karty -
15 cette réponse est de la dernière indécence
cette réponse est de la dernière indécenceta odpověď je krajně nevhodnáta odpověď je vrcholně neomalenáDictionnaire français-tchèque > cette réponse est de la dernière indécence
-
16 Dans l'attente de votre aimable réponse, je suis votre très dévoué XY.
Dans l'attente de votre aimable réponse, je suis votre très dévoué XY.Očekávaje Vaši laskavou odpověď, jsem Váš zcela oddaný XY.Dictionnaire français-tchèque > Dans l'attente de votre aimable réponse, je suis votre très dévoué XY.
-
17 En guise de réponse, elle dit quelques mots inintelligibles.
En guise de réponse, elle dit quelques mots inintelligibles.Místo odpovědi něco kuňkla.Dictionnaire français-tchèque > En guise de réponse, elle dit quelques mots inintelligibles.
-
18 En guise de réponse, il baragouina quelques mots.
En guise de réponse, il baragouina quelques mots.Místo odpovědi něco zadrmolil.Dictionnaire français-tchèque > En guise de réponse, il baragouina quelques mots.
-
19 En guise de réponse, il haussa les épaules.
En guise de réponse, il haussa les épaules.Místo odpovědi pokrčil rameny.Dictionnaire français-tchèque > En guise de réponse, il haussa les épaules.
-
20 En guise de réponse, il poussa un grognement.
En guise de réponse, il poussa un grognement.Místo odpovědi něco zabručel.Dictionnaire français-tchèque > En guise de réponse, il poussa un grognement.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réponse — [ repɔ̃s ] n. f. • response XIIe; respuns n. m. 1050; lat. responsum 1 ♦ Ce qu on dit en retour à la personne qui vous a posé une question, fait une demande, ou s est adressée à vous; ce qui annule une question (complément, confirmation,… … Encyclopédie Universelle
Réponse en fréquence — d un filtre passe bas du premier ordre avec une atténuation de 6 dB par octave ou 20 dB par décade. La réponse en fréquence est la mesure de la réponse de tout système (mécanique, électrique, électronique, optique, etc.) à un signal de fréquence… … Wikipédia en Français
Réponse fréquentielle — Réponse en fréquence Réponse en fréquence d un filtre passe bas du premier ordre avec une atténuation de 6 dB par octave ou 20 dB par décade. La réponse en fréquence est la mesure de la réponse de tout système (mécanique, électrique, électronique … Wikipédia en Français
Reponse impulsionnelle — Réponse impulsionnelle La réponse impulsionnelle d un système est la sortie du système lorsque l entrée est une impulsion. En effet, lorsque l on injecte cette impulsion à un système de transmission linéaire, la sortie n est pas une impulsion… … Wikipédia en Français
Réponse à tout — Réponse à Tout ! Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
RÉPONSE IMMUNITAIRE — Les défenses immunologiques ont pour objectif de rejeter spécifiquement tout élément étranger à l’organisme. À cet effet, il faut capter l’information, reconnaître ce qui est propre à l’étranger, transmettre cette information aux agents défensifs … Encyclopédie Universelle
Reponse indicielle — Réponse indicielle En automatique la réponse indicielle est la réponse d un système dynamique à une fonction marche de Heaviside communément appelée échelon. Si le système est un système linéaire invariant, alors on a la relation : La… … Wikipédia en Français
Reponse lineaire — Réponse linéaire Sommaire 1 Définition 2 Intérêt 3 Linéarisation 4 Liens internes // … Wikipédia en Français
Réponse d'Abravanel au Décret d'Alhambra — Réponse d’Abravanel au décret de l Alhambra Lorsqu un décret royal, officialisé en mars 1492, ordonne l expulsion ou la conversion des Juifs d Espagne, et aboutit à leur diaspora à travers le Maghreb, le Moyen Orient, et l Europe méridionale,… … Wikipédia en Français
Réponse d'Abravanel au Décret de l'Alhambra — Réponse d’Abravanel au décret de l Alhambra Lorsqu un décret royal, officialisé en mars 1492, ordonne l expulsion ou la conversion des Juifs d Espagne, et aboutit à leur diaspora à travers le Maghreb, le Moyen Orient, et l Europe méridionale,… … Wikipédia en Français
Réponse d’Abravanel au Décret de l'Alhambra — Lorsqu un décret royal, officialisé en mars 1492, ordonne l expulsion ou la conversion des Juifs d Espagne, et aboutit à leur diaspora à travers le Maghreb, le Moyen Orient, et l Europe méridionale, bien que toute la communauté juive y réagit, la … Wikipédia en Français