-
21 Lunte
Lunte <-n> ['lʊntə] f2) ( Schwanz des Fuchses) tilki kuyruğu;die \Lunte ans Pulverfass legen fitil vermek -
22 Meer
Meer <-(e) s, -e> [me:ɐ] ntdeniz;das Rote \Meer Kızıldeniz;das Schwarze \Meer Karadeniz;am \Meer deniz kıyısında;ans \Meer fahren deniz kıyısına gitmek -
23 Messer
Messer <-s, -> ['mɛsɐ] nt1) a. tech bıçak;jdm sitzt das \Messer an der Kehle ( fig) bıçak kemiğe dayandı;etw steht auf \Messers Schneide ( fig) ( ungewisser Ausgang) bir şeye bıçak sırtı kalmak;Wachstum auf \Messers Schneide wirtsch bıçak sırtı büyümeunters \Messer kommen bıçak altına yatmak, ameliyat olmak;jdn unters \Messer nehmen birine bıçak atmak -
24 Tageslicht
kein pl gün ışığı;bei \Tageslicht gün ışığında;ans \Tageslicht bringen/kommen ortaya çıkarmak/çıkmak -
25 Telefon
Telefon <-s, -e> ['te:lefo:n, tele'fo:n] nttelefon;schnurloses \Telefon telsiz telefon;ans \Telefon gehen telefona cevap vermek -
26 treten
treten <tritt, trat, getreten> ['tre:tən]I vi1) sein (hinaus\treten) çıkmak ( auf -e); (ein\treten) girmek (in -e); ( sich stellen) geçmek ( vor öne) ( hinter arkaya) ( neben yana);in Aktion/Verbindung \treten eyleme/ilişkiye geçmek;auf die Bremse \treten frene basmak;auf der Stelle \treten yerinde saymak;ans Fenster \treten pencereye gitmek;in jds Leben \treten birinin hayatına girmek;in den Ruhestand \treten emekliliğe ayrılmak;zur Seite \treten yana geçmek;an jds Stelle \treten birinin yerine geçmek;in Kraft \treten yürürlüğe girmek;über die Ufer \treten ( Fluss) taşmak;\treten Sie näher! yaklaşın!, buyrun!gib Acht, wohin du trittst! basacağın [o bastığın] yere dikkat et!4) ( beim Radfahren) pedal çevirmek, pedallara basmakII vt ( Person, Tier) basmak (-e); ( Pedal) basmak (-e); ( Tritt geben) tekmelemek, tekme vurmak (-e) -
27 Werk
Werk <-(e) s, -e> [vɛrk] ntsämtliche/ausgewählte \Werke bütün/seçilmiş yapıtlar;das ist sein \Werk bu onun işi(dir);ein gutes \Werk ( an jdm) tun (birine) bir iyilik etmek [o yapmak], (birine) hayırlı bir davranışta bulunarak sevap işlemek [o kazanmak];sich ans \Werk machen işe koyulmakLieferung ab \Werk fabrika teslimi3) ( Mechanismus) mekanizma -
28 ziehen
ziehen <zieht, zog, gezogen> ['tsi:ən]I vt1) ( allgemein) çekmek (an -den); ( zerren) çekmek, sürüklemek; ( Anhänger) çekmek; ( dehnen) uzatmak;jdn am Ärmel \ziehen birini kolundan çekmek;jdn auf seine Seite \ziehen birini kendinden yana çekmek;alle Blicke/die Aufmerksamkeit auf sich \ziehen herkesin bakışını/dikkatini üstüne çekmek;etw ins Komische/Lächerliche \ziehen bir şeyi komikleştirmek/gülünçleştirmek;Saiten auf ein Instrument \ziehen bir çalgıya tel takmak;der Honig zieht Fäden bal iplik iplik oluyorZigaretten \ziehen (otomattan) sigara çekmek;Fäden \ziehen iplikleri çekmek [o almak];einen Vorteil aus etw \ziehen dat, bir şeyden çıkar sağlamak3) (heran\ziehen) çekmek (an/auf -e/-e);das Boot ans Ufer \ziehen tekneyi kıyıya çekmek;mich zieht überhaupt nichts nach Schweden İsveç beni hiç çekmiyor;es zieht mich nach Hause/in die Ferne canım eve/uzaklara gitmek istiyor4) ( Linie) çekmek;7) math almak;die Wurzel aus einer Zahl \ziehen bir sayının karekökünü almak8) ( im Kartenspiel) çekmekein gezogener Wechsel keşide edilmiş bir poliçeWein auf Flaschen \ziehen şarabı şişelere doldurmakII vi1) a. auto çekmek;das Auto/der Kamin zieht gut ( fam) araba/baca iyi çekiyor;er zog an seiner Pfeife piposunu tüttürdü;lass mich mal \ziehen ( an der Zigarette) bırak bir fırt çekeyimich ziehe nach Aachen Aachen'e taşınıyorum;sie \ziehen aufs Land şehrin dışına taşınıyor3) sein ( gehen, wandern) gitmek (zu/nach -e/-e); ( durchqueren) geçmek ( durch -den); ( Vögel) göç etmek;in den Krieg \ziehen savaşa gitmek;die Jahre zogen ins Land aradan yıllar geçti;4) ( im Spiel) sürmek, hamle yapmak;mit dem Turm \ziehen kaleyi sürmek5) ( Tee) demlenmek;den Tee zwei bis drei Minuten \ziehen lassen çayı iki üç dakika demlemek [o demlendirmek]das zieht bei mir nicht bu bana sökmez;dieser Trick zieht immer bu oyun her zaman söker7) ( schmerzen) sızlamakIII vrsich \ziehendieses Thema zieht sich durch das ganze Buch bu konu bütün kitap boyunca uzar gider2) (sich ver\ziehen) çekilmekes zieht! cereyan [o kurander] yapıyor! -
29 à
prép ("à" suivi de "le" devient "au" ; "à" suivi de "les" devient "aux")1 COI -(y)e, -(y)a2 lieu -(y)e, -(y)a◊Il va à Paris. — Paris'e gidiyor.
3 temps -de, -da◊4 possession -(n)in◊Ce livre est à Paul. — Bu kitap Paul'un.
5 moyen ile, -(y)le◊◊aller à pied / bicyclette — yaya / bisikletle gitmek
6 manière -(y)le7 but -(y)e, -(y)a8 caractéristique -li9 rapport -de, -da -
30 âgé
1 yaşlı [jaʃ'ɫɯ]2 âgé de yaşında olmak -
31 âgée
1 yaşlı [jaʃ'ɫɯ]2 âgé de yaşında olmak -
32 amortir
v t1 adoucir zayıflatmak2 rembourser ödemek3 rentabiliser parasını çıkarmak◊Il a amorti sa voiture en deux ans. — Otomobilinin parasını iki yılda çıkardı.
-
33 ancienneté
-
34 autour de
1 alentour çevresinde2 yaklaşık [jakɫa'ʃɯk] -
35 avoir
Iv t1 sahip olmak2 caractéristique bir özelliği olmak3 bir şey hissetmek◊4 fam aldatmak5 avoir à (avec inf.) bir şeyi yapmak zorunda olmak◊J'ai à te parler. — Seninle konuşmam gerek.
6 en avoir après / contre birine kızmakIIv auxyapma, etme fiilinin geçmişinde kullanılır◊Je les ai entendus. — Onları duydum.
v impers1 il y a var◊Il y a plusieurs possibilités. — Birçok olasılık var.
2 il y a bir kaç zamandır◊Elle est arrivée en France il y a six mois. — Fransa'ya altı ay önce geldi.
3 qu'est-ce qu'il y a ? fam ne var ? ne oluyor ?4 il n'y a qu'à fam yap olsun◊Il n'y a qu'à lui demander s'il vient. — Gelip gelmeyeceğini sormaktan başka çözüm yok.
5 il n'y a pas de quoi bir şey değilIVn mcrédit alacak [aɫa'ʤak] -
36 bail
-
37 brusque
-
38 brusquement
-
39 cadet
n m f1 personne née après une autre ikinci ya da en küçük çocuk◊Il est de deux ans mon cadet. — Benden iki yaş küçük.
2 genç sporcu -
40 cadette
n m f1 personne née après une autre ikinci ya da en küçük çocuk◊Il est de deux ans mon cadet. — Benden iki yaş küçük.
2 genç sporcu
См. также в других словарях:
Ans — Saltar a navegación, búsqueda Ans Bandera … Wikipedia Español
ANS ChM — (IPAEng| aɪˌenes tʃɪˌem) is a private news and music radio station located in Baku, Azerbaijan, which broadcasts on the 102 frequency.cite web last = first = title = About Us publisher = ANS ChM Official Website date = 2006 url =… … Wikipedia
Ans — Ans … Deutsch Wikipedia
ans — [ans] <Verschmelzung von »an« + »das«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> sie stellte ihr Fahrrad ans Haus. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> jmdm. etwas ans Herz legen. * * * ạns 〈Verschmelzungsform … Universal-Lexikon
ANS — is a Belgian municipality in the province of Liège.ANS may refer to:In music: * ANS (box), a box set from the British band Coil * ANS (CD single), a single by the British band Coil * ANS synthesizer, a Russian photoelectric musical instrument In… … Wikipedia
ans — ans; ANS; ev·ans; ev·ans·ite; ev·ans·ville; an·ti·si·ans; thon·drak·i·ans; … English syllables
ANS TV — is a news television channel in Azerbaijan, which has been owned by ANS Group of Companies since it was found on March 9, 1992.Its name, ANS, is driven from the first letters of Azerbaijan New Service cite web url =… … Wikipedia
Ans (Begriffsklärung) — Ans steht für: Ans, belgische Stadt im Norden der Provinz Lüttich in der Region Wallonien Ans (Dänemark), dänische Stadt in der Silkeborg Kommune in Jütland Ans ist der Name folgender Personen: Wendel Ans der Jüngere (* unbekannt, † 1575),… … Deutsch Wikipedia
Ans de Tellado — Saltar a navegación, búsqueda Ans de Tellado es un lugar perteneciente a la parroquia de San Estevo de Paleo, perteneciente al municipio de Carral, Provincia de La Coruña, constituido por las parroquias de Santa Mariña de Beira (9,735 km²), San… … Wikipedia Español
ANS — ANS трёхбуквенная аббревиатура. Может означать: «ANS» альбом британской экспериментальной группы Coil. ANS бокс сет британской экспериментальной группы Coil. ANS космический телескоп. ANS TV новостной телеканал и… … Википедия
Ans Westra — Ans Westra, CNZM, (b. April 28 1936 in Leiden, The Netherlands) is a self taught New Zealand photographer, with an interest in Māori, whose prominence as an artist and author was most amplified by her 1964 piece Washday at the pa .Westra… … Wikipedia