-
1 reflect
reflect [rɪˈflekt]a. [+ heat] renvoyer ; [+ light, image] refléter( = meditate) réfléchir (on à)• to reflect well/badly (up)on sb faire honneur à/nuire à la réputation de qn* * *[rɪ'flekt] 1.transitive verb1) lit, fig refléterto be reflected in something — lit, fig se refléter dans quelque chose
he saw himself/her face reflected in the mirror — il a vu son reflet/le reflet de son visage dans le miroir
2) ( throw back) renvoyer, réfléchir [light, heat]3) ( think) se dire, penser2.1) ( think) réfléchir (on, upon à)2)to reflect well/badly on somebody — faire honneur/du tort à quelqu'un
-
2 reflect
A vtr1 lit, fig refléter [image, face, ideas, views, problems] ; to be reflected in sth lit, fig se refléter dans qch ; he saw himself/her face reflected in the mirror il a vu son reflet/le reflet de son visage dans le miroir ;3 ( think) se dire, penser (that que) ; ‘it's my fault,’ he reflected ‘c'est ma faute,’ pensa-t-il or se dit-il.B vi1 ( think) réfléchir (on, upon à) ;2 to reflect well/badly on sb faire honneur/tort à qn ; her behaviour reflects well on her parents son comportement fait honneur à ses parents ; how is this going to reflect on the school? quelles vont être les conséquences pour l'école?
См. также в других словарях:
reflet — [ r(ə)flɛ ] n. m. • 1662; var. reflex, reflès, fin XVIIe; peint. 1651; it. riflesso, bas lat. reflexus 1 ♦ Lumière réfléchie par un corps, accompagnée ou non d une sensation de couleur, et généralement atténuée. « Des plats hispano arabes à… … Encyclopédie Universelle
Miroir dans l'art — Le miroir dans l art relate, depuis son origine avec l invention du verre il y a plus de 3 000 ans, l importance du miroir comme thème dans le domaine des arts visuels. Lié à la question de la représentation, le miroir entretient un rapport… … Wikipédia en Français
Miroir Magique — Le miroir magique de Blanche Neige, illustration d un recueil islandais de 1852 Le miroir magique est un miroir appartenant à l univers du merveilleux. Il est tour à tour doué de parole, capable de révéler par l image des vérités invisibles ou… … Wikipédia en Français
miroir — [ mirwar ] n. m. • mireor XIIe; de mirer 1 ♦ Objet constitué d une surface polie (d abord de métal, aujourd hui de verre étamé) qui sert à réfléchir la lumière, à refléter l image des personnes et des choses. ⇒ glace. Le tain d un miroir. Se… … Encyclopédie Universelle
Miroir Des Sports — était un hebdomadaire français d illustrations photographiques consacré au sport. Créé en 1920 le titre a eu plusieurs vies. Il a cessé de paraître en 1968. Sommaire 1 Première existence : 1920 1944 2 1951 1968, Miroir des Sports et But et… … Wikipédia en Français
Miroir des Sports — Le Miroir Pays France Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre … Wikipédia en Français
Miroir des sports — était un hebdomadaire français d illustrations photographiques consacré au sport. Créé en 1920 le titre a eu plusieurs vies. Il a cessé de paraître en 1968. Sommaire 1 Première existence : 1920 1944 2 1951 1968, Miroir des Sports et But et… … Wikipédia en Français
Miroir magique — Pour les articles homonymes, voir Le Miroir magique (homonymie). Le miroir magique de Blanche Neige, illustration d un recueil islandais de 1852 Le miroir magique est un m … Wikipédia en Français
Miroir — Pour les articles homonymes, voir Miroir (homonymie). Pour l’article homophone, voir Mirwart … Wikipédia en Français
Reflet d'acide — Reflets d Acide Reflets d Acide est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages … Wikipédia en Français
miroir — (mi roir) s. m. 1° Verre étamé, ou métal poli, qui rend la ressemblance des objets qu on lui présente. Se regarder dans un miroir. • Je ne veux point m amuser à vous dire... que votre teint a une beauté et une fleur qui assure que vous n avez … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré