-
81 That's no reason to accuse the mirror if you have a crooked face.
фраз. Неча на зеркало пенять, коли рожа крива.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That's no reason to accuse the mirror if you have a crooked face.
-
82 caractère accusé de réception
вчт. знак подтверждения приёмаDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère accusé de réception
-
83 caractère accusé de réception négatif
вчт. знак отрицательного квитированияDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère accusé de réception négatif
-
84 qui s'excuse, s'accuse
prov.кто оправдывается, тот сам себя выдает; ≈ на воре шапка горитDictionnaire français-russe des idiomes > qui s'excuse, s'accuse
-
85 déclaration avec accusé de réception
заявление, имеющее силу лишь при подтверждении его получения компетентным органомDictionnaire de droit français-russe > déclaration avec accusé de réception
-
86 renvoi d'un accusé
-
87 lettre f recommandée avec accusé de réception
Le dictionnaire commercial Français-Russe > lettre f recommandée avec accusé de réception
-
88 muovere accuse contro qlcu.
выдвинуть обвинения против кого-л.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > muovere accuse contro qlcu.
-
89 acquitter un accusé
гл.Французско-русский универсальный словарь > acquitter un accusé
-
90 caractère accusé de réception
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caractère accusé de réception
-
91 ce témoignage a suffi pour accabler l'accusé
прил.общ. этого показания было достаточно, чтобы доказать вину обвиняемогоФранцузско-русский универсальный словарь > ce témoignage a suffi pour accabler l'accusé
-
92 dernières déclarations de l'accusé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dernières déclarations de l'accusé
-
93 décharger un accusé
Французско-русский универсальный словарь > décharger un accusé
-
94 déclaration avec accusé de réception
сущ.юр. заявление, имеющее силу лишь при подтверждении его получения компетентным органомФранцузско-русский универсальный словарь > déclaration avec accusé de réception
-
95 envoi d'un accusé de réception
сущ.выч. квитирование, подтверждение приёмаФранцузско-русский универсальный словарь > envoi d'un accusé de réception
-
96 envoyer en recommandé avec accusé de réception
Французско-русский универсальный словарь > envoyer en recommandé avec accusé de réception
-
97 identifier un accusé
гл.Французско-русский универсальный словарь > identifier un accusé
-
98 il a accusé le coup
гл.разг. видно, что это его заделоФранцузско-русский универсальный словарь > il a accusé le coup
-
99 il accuse quarante deux ans
гл.общ. ему на вид года 42Французско-русский универсальный словарь > il accuse quarante deux ans
-
100 lettre recommandée avec accusé de réception
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lettre recommandée avec accusé de réception
См. также в других словарях:
accusé — accusé, ée [ akyze ] n. • XIIIe; de accuser 1 ♦ Personne à qui on impute une faute, un délit (⇒aussi inculpé, prévenu). L accusé bénéficie jusqu au jugement de la présomption d innocence. Dr. Inculpé qu un arrêt de la Chambre d accusation a… … Encyclopédie Universelle
accusé — accusé, ée (a ku zé, zée) 1° Part. passé. Accusé d un crime. Accusé d aspirer au trône. • Les vents, les mêmes vents si longtemps accusés Ne te couvriront pas de ses vaisseaux brisés ?, RAC. Iph. V, 4. • Un homme, justement accusé d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Accuse — Ac*cuse , v. t. [imp. & p. p. {Accused}; p. pr. & vb. n. {Accusing}.] [OF. acuser, F. accuser, L. accusare, to call to account, accuse; ad + causa cause, lawsuit. Cf. {Cause}.] 1. To charge with, or declare to have committed, a crime or offense;… … The Collaborative International Dictionary of English
Accuse de reception — Accusé de réception Un avis ou accusé de réception est un message ou un signal émis de manière standardisée, et parfois automatique, afin d informer un expéditeur que ce qu il a envoyé a bien été reçu. Les accusés de réception ont d abord existé… … Wikipédia en Français
Accusé De Réception — Un avis ou accusé de réception est un message ou un signal émis de manière standardisée, et parfois automatique, afin d informer un expéditeur que ce qu il a envoyé a bien été reçu. Les accusés de réception ont d abord existé dans les systèmes… … Wikipédia en Français
accuse — ac·cuse vb ac·cused, ac·cus·ing [Latin accusare to find fault with, charge with a crime, from ad to, at + causa legal case, trial] vt: to charge with an offense judicially or by a public process compare indict vi: to make or bring an accusation… … Law dictionary
accusé — Accusé, [accus]ée. part. Il a les significations de son verbe. Accusé de meurtre, de vol, &c. Il est quelquefois substantif. L Accusateur & l accusé. tout accusé n est pas coupable … Dictionnaire de l'Académie française
accuse - charge — ◊ accuse If you accuse someone of doing something wrong, you say that they did it. He accused them of drinking beer while driving. He is accused of killing ten young women. Note that you do not say that you accuse someone for doing something… … Useful english dictionary
Accusé, levez-vous — (Life for Ruth) est un drame anglais réalisé per Basil Dearden en 1962. Fiche technique Titre : Accusé, levez vous Titre original : Life for Ruth Réalisation : Basil Dearden Scénario : James McCormick et Janet Green, d après… … Wikipédia en Français
accuse — accuse, charge, incriminate, indict, impeach, arraign denote in common to declare a person guilty of a fault or offense. Accuse is typically immediate and personal and often suggests directness or sharpness of imputation or censure; charge… … New Dictionary of Synonyms
accuse — [ə kyo͞oz′] vt. accused, accusing [ME acusen < OFr acuser < L accusare, to call to account < ad , to + causa, CAUSE] 1. to find at fault; blame 2. to bring formal charges against (of doing wrong, breaking the law, etc.) the accused Law… … English World dictionary