Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

izvirzīt

  • 41 uzstādīt

    гл.
    общ. (ierīkot) устанавливать, (ierīkot) установить, (izvirzīt) выставить, (izvirzīt) выставлять, (prasību) предъявить, (prasību) предъявлять, поставить, ставить

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzstādīt

  • 42 выдвигать

    v
    2) math. izvirzīt
    * * *
    bīdīt ārā,. izbīdīt, izvirzīt, stumt ārā, vilkt ārā, izstumt, izvilkt

    Русско-латышский словарь > выдвигать

  • 43 выпятить

    v
    gener. izgāzt (vēderu, krūtis) (живот, грудь)
    * * *
    izriezt, izstiept [uz priekšu], izvirzīt, izgāzt; izcelt, pasvītrot, uzsvērt, izvirzīt

    Русско-латышский словарь > выпятить

  • 44 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stāvoklis; apstākļi
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) nosacījums; noteikums
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) nosacīt; izvirzīt noteikumus
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) uzlabot (fizisko sagatavotību); []trenēties
    •
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that
    * * *
    nosacījums, noteikums; stāvoklis; akadēmisks parāds, pēceksāmens; kondīcija; nosacīt; izvirzīt noteikumus; uzlabot; kārtot pēceksāmenus; kondicionēt

    English-Latvian dictionary > condition

  • 45 lodge

    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) (vārtsarga, dārznieka) mājiņa; namiņš
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) (vārtsarga, šveicara) telpa; mītne
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) īrēt istabu
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) (par lodi) iestrēgt; ieurbties
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) izvirzīt (apsūdzību)
    •
    - lodging
    * * *
    mājiņa; caurlaižu telpa; mednieku namiņš; indiāņu vigvams; vietējā arodorganizācijas nodaļa; loža; mājiņa, ala; koledžas direktora dzīvoklis; dot pajumti; atstāt drošā vietā; nodot kāda rokās; izīrēt istabu; iestrēgt, ieurbties; izvirzīt; sagāzt veldrē

    English-Latvian dictionary > lodge

  • 46 nominate

    ['nomineit]
    (to name (someone) for possible election to a particular job etc: They nominated him as captain.) izvirzīt/nosaukt kandidātu
    - nominee
    * * *
    izvirzīt; iecelt; noteikt

    English-Latvian dictionary > nominate

  • 47 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) poza; stāvoklis
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poza
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) pozēt
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) uzdoties (par kādu)
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) izvirzīt/uzdot (jautājumu)
    * * *
    poza, stāvoklis; poza, izlikšanās; samulsināt; nostādīt pozā; pozēt; izvirzīt, ierosināt

    English-Latvian dictionary > pose

  • 48 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) []celt
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) celt
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) audzēt
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) audzināt
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) izvirzīt; ierosināt
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) savākt
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) izraisīt
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) sacelt
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) uzcelt
    10) (to give (a shout etc).) pacelt balsi
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nodibināt [] sakarus
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) algas pielikums
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits
    * * *
    paaugstinājums; celt; pacelt; uzcelt; izvirzīt, ierosināt; paaugstināt; audzēt; audzināt; nokomplektēt; sagādāt; izraisīt; atmodināt; atcelt

    English-Latvian dictionary > raise

  • 49 jautāt

    darb.v. спросить, спрашивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv uzdot jautājumu
    lv izvirzīt jautājumu
    ru ставить вопpос
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. izvirzīt jautājumu; uzdot jautājumu
    II. darb.v.
    1. prasīt; taujāt; vaicāt
    jautāt par cenu darb.v. - uzzināt cenu
    2. apjautāties
    3. izjautāt
    4. noskaidrot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > jautāt

  • 50 noteikt

    darb.v.
    1. определить, определять; установить, устанавливать;
    2. сказать;
    noteikt diagnozi - поставить  (ставить)диагноз
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru установить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv noteikt ballesaprēķināt
    ru определять, выводить балл
    MašB, BūVP
    lv uzdot
    lv virzīt
    ru ставить IV
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru обусловливать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. identificēt; uzskatīt par identisku
    2. izvirzīt par noteikumu; par likumu paredzēt
    3. uzdot; virzīt
    II. darb.v.
    1. nolikt; nosacīt; nospraust; nozīmēt
    izvirzīt noteikumus
    noteikt augstumu darb.v. - nivelēt
    noteikt diagnozi - diagnosticēt
    noteikt kvalitāti - noteikt raudzi; pārbaudīt
    noteikt modi
    noteikt naudassoda lielumu darb.v. - uzlikt naudassodu
    noteikt nodokļa lielumu -   1) noteikt naudas soda lielumu
    darb.v.  -   2) aplikt ar nodokli
    noteikt raudzi - noteikt kvalitāti; pārbaudīt
    noteikt sanāksmes datumu
    noteikt tempu
    noteikt toni
    noteikt vertikālo stāvokli darb.v. - nostādīt vertikāli
    noteikt vietu - lokalizēt
    noteiktā pakāpe lietv. - noteiktais standarts
    noteikta perioda- īp.v. - antīks; vecs
    noteikta vieta lietv. - paredzētais laiks
    noteiktajā laikā - iepriekš noteiktā kārtībā
    2. likt pie sirds; nobrīdināt; nokodināt; nomācīt; nosacīt; piekodināt; piesacīt; pieteikt
    3. ietekmēt
    4. definēt
    ar likumu noteikts īp.v.  -   1) preskriptīvs  2) likumīgs
    5. lemt
    6. izsekot
    7. norādīt
    8. atšķirt; izšķirt
    9. atšķirt; pazīt
    10. izrunāt; izsacīt; izteikt; nosacīt; pasacīt; pateikt
    11. rīkoties
    12. nolemt
    13. noskaidrot
    14. kontrolēt
    15. pavēlēt
    16. kvalificēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noteikt

  • 51 postulēt

    v. постулировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \postulētую, \postulētуешь; прич. \postulētованный, \postulētован)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu postulare ‘prasīt’
    lv Postulāta veidā, bez pierādījumiem izvirzīt principu, atzinumu, pieņēmumu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apgalvot
    2. izvirzīt prasību; pieņemt bez pierādījuma
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > postulēt

  • 52 uzstādīt

    darb.v.
    1. установить, устанавливать;
    2. ставить, поставить; установить, устанавливать  (рекорд)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru установить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv ierīkot
    ru ставить III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. ierīkot; iestādīt; nostādīt
    II. darb.v.
    1. izbīdīt; izraudzīt; izvirzīt
    uzstādīt slepenas noklausīšanās ierīci darb.v. - slepeni noklausīties
    2. montēt; samontēt
    3. nostādīt; stādīt
    4. iesniegt
    5. celt; izvirzīt
    6. koriģēt; noregulēt; pielāgot; pieskaņot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzstādīt

  • 53 возбудить

    v
    gener. ierosināt, iekairināt, sakairināt, uzbudināt
    * * *
    [pa]modināt, ierosināt, izsaukt, radīt, izraisīt, sacelt; iekustināt, ierosināt, izvirzīt, pacelt; uzbudināt, uztraukt, satraukt; noskaņot naidīgi, sarīdīt, uzmusināt, sakūdīt, sacelt; iekairināt

    Русско-латышский словарь > возбудить

  • 54 вынести

    v
    gener. iznest, paciest
    * * *
    nest, iznest, aiznest; iznest, izskalot, izdzīt, izmest; pārvietot, iznest, izvirzīt; panest, paciest, izturēt, izciest; ierosināt [apspriest]; mantot, gūt

    Русско-латышский словарь > вынести

  • 55 продвинуть

    v
    gener. aizstumt (līdz kādai vietai) (до какого-л. места), izbīdīt (cauri kam) (через что-л.)
    * * *
    pastumt, pavirzīt, pabīdīt, pavilkt; izbīdīt, izstumt; pavirzīt uz priekšu, pavirzīt; izvirzīt

    Русско-латышский словарь > продвинуть

  • 56 разлагать

    v
    1) gener. izvirzīt (напр., бином Ньютона), sadalīt (sastāvdaļās), demoralizēt
    2) liter. sašķelt
    * * *
    sadalīt

    Русско-латышский словарь > разлагать

  • 57 разложить

    v
    1) gener. izvirzīt (напр., бином Ньютона), sadalīt (sastāvdaļās), demoralizēt, iekurt (костер), sakurināt (огонь), sakurt (огонь), sakārtot (в опред. порядке)
    2) liter. sašķelt
    3) polygr. salikt (dažādās vietās) (÷òî)
    * * *
    sadalīt; izvietot, izlikt, novietot; demoralizēt, dezorganizēt; izlikt; izstiept, izklāt; sadalīt; uzkurināt, uzkurt, iekurt, sakurt, iekurināt, sakurināt

    Русско-латышский словарь > разложить

  • 58 ставить вопрос

    jautāt; uzdot jautājumu; izvirzīt jautājumu

    Русско-латышский словарь > ставить вопрос

  • 59 выдвинуть кандидатом в депутаты

    v
    gener. (кого-л.) izvirzīt kādu par deputāta kandidātu

    Русско-латышский словарь > выдвинуть кандидатом в депутаты

  • 60 выдвинуть требования

    v

    Русско-латышский словарь > выдвинуть требования

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»