Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

izvairīties

  • 1 izvairīties

    гл.
    общ. отстраниться, самоустраниться, сторониться (кого-чего), уклониться (от чего), уклоняться (от чего), (no kā) избегать (кого-чего), (no kā) избежать (кого-чего)

    Latviešu-krievu vārdnīca > izvairīties

  • 2 izvairīties

    отстраниться; избегать; отвиливать; отвильнуть; уклониться; увильнуть; избежать; уклоняться; воздержаться; отлынивать; увильнуть; отвертеться; увернуться; увернуться; ускользнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izvairīties

  • 3 izvairīties

     (izvairītiesos, izvairītiesies, izvairītiesas, izvairītiesamies; izvairītiesījos) избежать, избегать (кого-чего); уклониться, уклоняться (от чего)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izvairīties

  • 4 izvairīties no kāda

    гл.
    общ. избегать (сторониться, кого-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > izvairīties no kāda

  • 5 izvairīties no sastapšanās

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > izvairīties no sastapšanās

  • 6 izvairīties no sitiena

    гл.
    общ. увернуться от удара, уклониться от удара

    Latviešu-krievu vārdnīca > izvairīties no sitiena

  • 7 izvairīties no atbildes

    промолчать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izvairīties no atbildes

  • 8 izvairīties no aizsega

    ▪ Termini
    en avoid blocks sports.
    ru избегать заслона
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru избегать заслона
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izvairīties no aizsega

  • 9 izbēgt

    общ. (no kā) убегать, (no kā) убежать, (no kā)(izvairīties) избегнуть (чего), (no kā)(izvairīties) избежать (чего)

    Latviešu-krievu vārdnīca > izbēgt

  • 10 aizbēgt no pretinieka

    ▪ Termini
    lv aizbēgt (izvairīties) no pretinieka
    ru уйти от противника
    LZAsp

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbēgt no pretinieka

  • 11 atbildība

    lietv. ответственность
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru ответственность
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru ответственность
    Ek, Fin
    ru ответственность
    Izgl, Ped, PedStr
    ru ответственность
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru ответственность
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oтвeтcтвeннocть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. vaina
    atbildība par zaudējumiem
    izvairīties no atbildības
    uz savu atbildību
    uzņemties atbildību - atzīt sevi par atbildīgu
    2. pienākums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atbildība

  • 12 atkāpties

    darb.v.
    1. отступить, отступать, отступиться, отступаться;
    atkāpties no amata - уйти в отставку
    LKLv59
    ▪ Termini
    en fade back sports.
    lv  (komandai)
    ru отступать
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru отступать
    SocLie, CiRa
    lv atkāpties komandai
    ru отступать
    SocLie, CiRa
    lv atkāpties komandas atkāpšanās
    ru отходить назад, отойти
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. izdarīt atkāpi
    II. darb.v.
    1. aiziet; atiet; atkustēties; atvirzīties; noiet
    2. atiet; atstāties
    3. atlaisties; atmest ar roku; atsacīties; atteikties; liegties
    4. aizgriezties; aizvērsties; nogriezties; novērsties; novirzīties; pagriezt muguru
    5. atvilkt
    6. atsacīties; atteikties
    7. attālināties; novērsties; novirzīties
    8. atvirzīties; izvairīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atkāpties

  • 13 atrunāties

    darb.v. отговориться, отговариваться  (чем); сослаться, ссылаться  (на что)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru сослаться
    ru отговориться celtn.
    lv aizbildināties
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aizbildināties
    ru сослаться отговоpиться
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizbildināties; aizrunāties; attaisnoties; taisnoties
    2. izvairīties no atbildes
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atrunāties

  • 14 atturēties

    darb.v. воздерживаться, воздержаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atrauties; nepiedalīties
    atturēties no smēķēšanas
    2. atteikties
    3. apvaldīties; noturēties; novaldīties; savaldīties
    4. izvairīties; nociesties; noturēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atturēties

  • 15 datu redundance

    ▪ Termini
    lv Vienu un to pašu datu atkārtošanās divos vai vairākos datu ierakstos. No šādas datu redundances vēlams pēc iespējas izvairīties, jo tā var radīt vienkāršas kļūdas (piem., burtu atkārtošanos). Relāciju datu bāzes pārvaldības programmas parasti pieļauj samazināt datu redundanci
    ru избыточность данных
    lv Tādu dublējošu vai papildu datu esība informacionālajos masīvos, kuru izslēgšana no masīva neiespaido tā adekvātumu risināmajai problēmai
    ru избыточность данных
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru избыточность данных
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > datu redundance

  • 16 hermeneitika

    ▪ Termini
    lv muzeol.
    ru герменевтика
    LMA97
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - sengrieķu hermēneutikē (technē) ‘iztulkošanas, izskaidrošanas prasme’
    lv 1. Garīgās kultūras pieminekļu, gk. senu tekstu, satura un jēgas zinātniska skaidrošana
    lv 2. Mūsdienu filozofiskā mācība par to, kā ar valodas līdzekļu palīdzību vai citādā veidā izskaidrojama (izprotama) cilvēka esamība, vēsture, kultūra un līdz kādai robežai te iespējams izvairīties no subjektivitātes
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > hermeneitika

  • 17 izbēgt

    darb.v. убегать, убежать  (напр., из плена, тюрмы и.т.п.);
    2. избегать, избежать, избегнуть  (чего)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izvairīties
    2. aizbēgt; bēgt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izbēgt

  • 18 līkumot

    darb.v. вилять, извиваться, виться, петлять  (напр. о реке)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. darb.v.
    1. izgrozīties; izlaipoties; izlocīties; izvairīties; laipot; lavierēt; manevrēt
    2. iet līkloču; līčot; līkumoties; līkumus mest; locīties; lokumus mest; vīties
    3. mest cilpas
    4. aizlocīties; aizvīties; locīties; mest līkumus; vīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > līkumot

  • 19 manevrēt

    v. маневрировать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \manevrētую, \manevrētуешь)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču manœvrer
    lv 1. Veikt manevru
    lv 2. Braucot vai citādi pārvietojoties, bieži mainīt virzienu (piem., šķēršļu dēļ); virzīt transportlīdzekli, bieži mainot tā virzienu (piem., šķēršļu dēļ)
    lv 3. Vairākkārt virzīties pa stacijas sliežu ceļiem (par lokomotīvēm, vagoniem). pārn.
    lv 4. Veikli, viltīgi izturēties, rīkoties; iet aplinku ceļus
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izgrozīties; izlaipoties; izlocīties; izvairīties; laipot; lavierēt; līkumot
    2. pārvest uz rezerves ceļa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > manevrēt

  • 20 sargāties

    darb.v. остерегаться; беречься
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. pielūkot; piesargāties; turēt acis vaļā
    II. darb.v.
    1. izsargāties; izvairīties; vairīties
    2. piesargāties; uzmanīties
    3. izsargāties; pasargāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sargāties

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Élections législatives lettonnes de 2011 — Le ministre président sortant, Valdis Dombrovskis. Les élections législatives lettonnes de 2011 (11. Saeimas vēlēšanas) se sont tenues le 17 septembre 2011, afin d élire les cent députés de la onzième législature de la Saeima …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»