-
1 сбоить
izlēkt -
2 сигануть
izlēkt, ielēkt, nolēkt, uzlēkt -
3 выпрыгивать
-
4 выпрыгнуть
-
5 выскакивать
v1) gener. izlēkt2) colloq. izsprāgt (выпасть), šauties ārā (piem., no istabas) (выбегать)* * *izlēkt, lēkt ārā; drāzties ārā, šauties ārā, izdrāzties, izšauties; krist ārā, mukt nost, nomukt, izkrist -
6 выскочить
-
7 выбрасываться
vgener. izmesties (pienu, pa logu)* * *izmesties, lēkt laukā, izlēkt -
8 выброситься
vgener. izmesties (pienu, pa logu)* * *izlēkt, izmesties -
9 выкидываться
lēkt laukā, mesties laukā, izlēkt, izmesties -
10 выкинуться
izmesties, izlēkt -
11 выпрядать
-
12 прыгнуть
vgener. aizlēkt (aiz kā) (за что), ielēkt (куда-л.), palēkt* * *palēkt, nolēkt, pārlēkt, uzlēkt, pielēkt, atlēkt, ielēkt, aizlēkt, izlēkt -
13 сбиться
v1) gener. sagriezties (ни сторону), sakulties, saputoties (о сливках), savelties2) colloq. noklīst (no ceļa) (с дороги), nošķiebties (о каблуках), sablīvēties (sadrūzmeties)* * *sasisties putās, sakulties, saputoties; nošļukt, sagriezties, noslīdēt, sašķiebties, nobrukt, nošķiebties; sablīvēties [kopā], saskriet [kopā]; nomīties, nošķiebties, nodilt; kļūt neasam, kļūt trulam; savelties; aiziet neceļus, noklīst uz neceļiem, noklīst, nomaldīties, novirzīties, noiet; nonākt pretrunās, kļūdīties, sajaukt; izlēkt -
14 скакать
v1) gener. aulekšot, lēkt, lēkšot, lēkāt (многократно)2) colloq. cilpot (par zaķi)* * *lēkāt, lēkt; aulekšot, auļot; izlēkt; piedalīties [jāšanas sacīkstēs] -
15 соскакивать
v1) gener. mukt nost (par riteni), nolēkt2) colloq. nomukt* * *lēkt zemē, lēkt ārā, nolēkt, izlēkt; mukt nost, nomukt, krist nost, nokrist -
16 соскочить
-
17 выпрыгнуть из поезда на ходу
vgener. izlēkt no ejoša vilciena -
18 соскочить с трамвая
vgener. izlēkt no tramvaja