-
1 подвести
v1) gener. iegāzt (kādu), pievest (kājām)2) simpl. izcūkot (kādu) (кого-л.)* * *pievest; pievadīt; pavilkt, novilkt; uzkrāsot; imitēt, atdarināt; piemānīt, piekrāpt, iegāzt; pabūvēt -
2 подводить
v1) gener. iegāzt (kādu), pievest (kājām)2) simpl. izcūkot (kādu) (кого-л.)* * *krāsot, uzkrāsot -
3 бить
v1) gener. dauzīt (plēst), kult (sviestu)2) colloq. sist, dauzīt, dauzīt kādu (колотить разг., кого-л.), kaut* * *sist; dauzīt, sist; sasmalcināt, plēst, dauzīt, sist; trāpīt [mērķī], šaut; pieveikt, uzveikt, sakaut, satriekt, veikt; strāvot, strūklot, mutuļot, plūst; [sa]kult, putot; izziņot; kārst; dzīt; cirsties, durties; dzīties, censties, panākt; kratīt -
4 благоволить
vgener. turēt labu prātu uz kādu (к кому-л.)* * *izturēties labvēlīgi, labvēlību, būt, just, labvēlīgs, parādīt -
5 ввести кого-л. в расходы
iegrūst kādu izdevumos, sagādāt kādam izdevumus -
6 вгнездиться
-
7 везти
v1) colloq. veikties, laimēties2) liter. vest (ar kādu transporta līdzekli)* * *laimēties, veikties; vest -
8 вести за руку
vgener. (кого-л.) vest kādu pie (aiz) rokas, vest pie (aiz) rokas* * *vest pie rokas -
9 взъесться
-
10 взять
v1) gener. saņemt, paņemt, ņemt (paņemt)2) colloq. ieņemt (÷òî), saņemt kādu ciet (арестовать; забрать разг., кого-л.)* * *paņemt, ņemt, saņemt; ņemt; ņemt, ieņemt, saņemt; pārņemt, sagrābt -
11 взять в работу кого-л.
ņemt kādu priekšā -
12 взять кого-л. под руки
paņemt kādu zem rokas -
13 визировать
-
14 возня
n1) gener. plosīšanās (bērnu)2) colloq. kņada, noņemšanās (ar kādu, ar kaut ko)* * *kņada, tracis, jandāliņš; rosme, rosīšanās, kņada; nopūlēšanās, klapatas, pūles, noņemšanās -
15 всплакнуть
vcolloq. apraudāties, nobirdināt kādu asaru* * *apraudāties, nobirdināt dažas asaras, noraudāties -
16 встретить кого-л.
laipni saņemt kādu -
17 встряхнуть
vgener. sakratīt, sapluinīt (kādu) (êîãî), uzpurināt, sapurināt* * *izpurināt, sapurināt, sakratīt; sabangot, atmodināt, sacelt kājās, uzpurināt, saviļņot -
18 вступить в разговор
vgener. (с кем-л.) ielaisties ar kādu sarunās* * *uzsākt sarunu, sākt runāt -
19 вывести кого-л. из равновесия
izsist kādu no līdzsvara -
20 выживать
Перевод: с русского на все языки
izcūkot (kādu)
Страницы
