Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

izazvati+ozbiljnu+štetu

  • 61 suggest

    vt 1. nabaciti, predlagati, sugerirati; navesti na što 2. izazvati (kakvu predođbu), buditi, nadahnuti ( pomisao) podsječati, odisati (nečim); (o zamisli) nadati,nametati ([itself] se 3. ukazivati na što, nagovještati što; natuknuti, dati naslutiti što, navoditi na pomisao / [jur] I # = pretpostavljam da...
    * * *

    nagovijestiti
    natuknuti
    navesti
    podsjećati
    predlagati
    predložiti
    preporučiti
    pretpostaviti
    sugerirati
    zahtijevati

    English-Croatian dictionary > suggest

  • 62 throw out

    vt/i I. vt baciti, izbaciti, odbaciti, zbaciti, isključiti; istjerati, otjerati, najuriti; [mil] izaslati, poslati (čete, trupe); postaviti stražu; [jur] odbaciti, ne prihvatiti (prijedlog); spomenuti, natuknuti, nabaciti, lanuti; zbuniti, pomesti, izbaciti iz ravnoteže, izba- citi iz kolotečine; [sport] prestići, natkriliti, pobijediti; [GB] dograditi, izgraditi; [tech] isključiti; dobaciti izazov, izazvati, izustiti, izreći II. vi (o biljkama) izbijati, širiti se, vriježiti se; (o svjetlosti) izbijati / [sport] to be thrown out = biti prestignut, zaostati; [hunt] izgubiti se (trag); to be thrown out in one's calculations = prevariti se u računu
    * * *

    baciti
    istjerati
    izbaciti
    izbacivanje
    odbaciti

    English-Croatian dictionary > throw out

  • 63 to give rise to

    * * *

    dovesti
    dovesti do
    izazvati

    English-Croatian dictionary > to give rise to

  • 64 trigger

    s otponac, obarač, okidač (puške i dr.); paočanica, papuča
    * * *

    hvataljka
    izazvati
    kvaka
    obarač
    odponac
    okidač
    okidni signal
    reza
    triger

    English-Croatian dictionary > trigger

  • 65 unchain

    vt skinuti lance, osloboditi; [fig] izazvati, probuditi (strast)
    * * *

    osloboditi
    pustiti s lanca

    English-Croatian dictionary > unchain

  • 66 undertake

    vt/i (undertook, undertaken) I. [vt] 1. poduzeti, latiti se čega, baviti se čime, preuzeti (službu) 2. obvezati se, jamčiti; poduzeti (putovanje) 3. [arch] izazvati koga (na borbu) II. [vi] 1. obvezati se, preuzeti obvezu 2. biti ukopnik
    * * *

    latiti se
    obvezati se
    obvezivati se
    obvezuju
    organizirati
    poduzeti
    poduzimati
    prihvatiti

    English-Croatian dictionary > undertake

  • 67 appetize

    vt otvoriti apetit, izazvati želju za jelom

    English-Croatian dictionary > appetize

  • 68 bring on

    vt 1. donijeti; dovesti 2. navesti; izazvati; uzrokovati

    English-Croatian dictionary > bring on

  • 69 challengeable

    adj koji se može izazvati itd.; sporan, osporiv

    English-Croatian dictionary > challengeable

  • 70 gantlet

    s 1. [hist] željezna rukavica 2. [sport] dugačka rukavica (za mačevaoce, jahače, automobiliste itd.) 3. [fig] izazov / [fig] to fling (throw) up the # = dobaciti rukavicu, izazvati; [fig] to pick (take) up the # = prihvatiti izazov s [US] -] gauntlet s / to run the # = trčati kroz šibe (kazna); [fig] naletjeti na jezike, dopasti oštre kritike

    English-Croatian dictionary > gantlet

  • 71 hallucinate

    vt/i izazvati tlapnje, prividjenja, halucinacije u koga; imati halucinacije, priviđenja, trabunjati, buncati, halucinirati

    English-Croatian dictionary > hallucinate

  • 72 militete

    vi [arch] ratovati, vojevati, boriti se / [fig] to # against = sprečavati, spriječiti; ili na štetu (čega), raditi protiv (čega)

    English-Croatian dictionary > militete

  • 73 settle a claim

    English-Croatian dictionary > settle a claim

  • 74 submit an accident report

    English-Croatian dictionary > submit an accident report

  • 75 to report an accident

    English-Croatian dictionary > to report an accident

  • 76 tumefy

    vt/i I. vt naduti, izazvati oteklinu II. vi oteći, nabreknuti

    English-Croatian dictionary > tumefy

  • 77 vesicate

    vt/i I. vt izazvati mjehure (na čemu), prekriti mjehurima II. vi osuti se mjehurima

    English-Croatian dictionary > vesicate

  • 78 waning stage

    šteta; gubitak; uštrb; na štetu;

    English-Croatian dictionary > waning stage


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»