-
1 разнуздать
izņemt laužņus, izņemt mutes dzelžus; dot vaļu, ļaut vaļu -
2 расконопачивать
izņemt drīvējamās pakulas, izņemt drīvi -
3 to draw out
izņemt; izvilkt; pagarināt; pagarināties; atstāt staciju; izņemt naudu; uzmest; izdabūt, izvilināt -
4 разболтовать
izņemt skrūves -
5 разнуздать лошадь
izņemt zirgam laužņus -
6 расконопатить
izņemt drīvi -
7 расконопатить лодку
izņemt drīvi no laivas -
8 спялить
izņemt no rokdarbu rāmja -
9 demonetize
izņemt metāla naudu no apgrozības -
10 denucleate
izņemt šūnai kodolu; aizvākt kondensācijas centrus, aizvākt vārīšanās centrus -
11 embowel
izņemt iekšas -
12 eviscerate
izņemt iekšas -
13 to call in
izņemt no apgrozības; ataicināt; atprasīt -
14 to dislodge a fishbone from the throat
izņemt rīklē iesprūdušu asakuEnglish-Latvian dictionary > to dislodge a fishbone from the throat
-
15 to take out
izņemt; aizvest; izraut; iztīrīt; dabūt -
16 to take out of circulation
izņemt no apgrozības -
17 to take something out of one's pocket
izņemt kaut ko no kabatasEnglish-Latvian dictionary > to take something out of one's pocket
-
18 to take the words out of somebody's mouth
izņemt kādam vārdus no mutesEnglish-Latvian dictionary > to take the words out of somebody's mouth
-
19 uncase
izņemt no kastes; izsaiņot -
20 выбрать
v1) gener. izlasīt (сортируя), izlasīties (izmeklēties) (ñåáå), iecerēt (напр., невесту), ievēlēt, izraudzīt, izvēlēt (голосованием), izvēlēties (ñåáå), savēlēt (многих)2) colloq. izmeklēties (izraudzīties) (ñåáå), izņemt3) law. izmeklēt (izraudzīt)* * *izņemt, izlasīt; izmeklēt[ies], izraudzīt[ies], izvēlēties; izvēlēt, ievēlēt; izņemt; izņemt [laukā], izlietot; izgropēt; izbrīvēt, atrast
Перевод: со всех языков на латышский
с латышского на все языкиizņemt
Страницы